Un largo camino: Memorias de un niño soldado
Título original: A Long Way Gone
Ishmael Beah describe cómo, siendo un niño de doce años en Sierra Leona, la guerra civil lo expulsó de su hogar, lo obligó a convertirse en niño soldado hacia los trece y, después, la rehabilitación y los cuidados lo devolvieron poco a poco a la vida.
Presentación
A Long Way Gone: Memoirs of a Boy Soldier lo publicó en 2007 Ishmael Beah, nacido en Sierra Leona, en África occidental. En la década de 1990, el país estaba desgarrado por una guerra civil entre las fuerzas rebeldes y el gobierno, en la que muchos niños fueron obligados a combatir. Beah fue uno de ellos. El libro está escrito en un lenguaje sencillo y sobrio, y muchos lectores dicen que esa sencillez hace más impactante la violencia. Es a la vez un testimonio de lo que se puede obligar a hacer a los niños en la guerra y una historia de recuperación. Algunos periodistas han puesto en duda ciertos detalles, pero la historia central sobre el efecto de la guerra en los niños es ampliamente aceptada.
Resumen completo
Un niño y su música
El libro se abre con Ishmael siendo un niño al que le encantan el rap y el baile, que vive con su familia en un pueblo pequeño. Con su hermano mayor, Junior, y un amigo, planea participar en un concurso de talentos en una población cercana. Mientras están fuera, los rebeldes atacan la zona y él no puede volver. Pierde a su familia a causa de la guerra. Lo que había sido una infancia normal termina en un día, y él inicia un largo período de vagabundeo.
En fuga
Ishmael y un pequeño grupo de muchachos viajan de aldea en aldea, intentando seguir con vida, con poca comida y un miedo constante. Se encuentran con otros refugiados y ven señales de la guerra por todas partes, como casas quemadas y gente que huye. A menudo los rechazan, porque los aldeanos temen que los muchachos sean rebeldes. Durante un ataque rebelde, Ishmael se separa de su hermano y de algunos de sus amigos, y el grupo se reduce. Se siente solo y furioso, y empieza a perder la esperanza de que su familia esté a salvo.
Reclutado como soldado
Hacia los trece años, Ishmael y los demás muchachos llegan a una aldea protegida por soldados del gobierno, donde se espera un ataque de los rebeldes. El ejército necesita combatientes y se ordena a los muchachos que se unan a él, con la idea de que esa es su oportunidad de vengarse de los crímenes de los rebeldes. Reciben armas y entrenamiento, y les dan drogas, que embotan su miedo y sus sentimientos. Ishmael se vuelve pronto un buen combatiente. Le dicen que matar es un deber y llega a no sentir nada.
Los años de guerra
Durante unos dos años más, Ishmael vive como soldado y asciende al rango de subteniente. Participa en ataques y emboscadas, y a él y a los demás muchachos también les ponen películas de acción violentas que los animan a ser más agresivos. Las memorias describen las muertes con detalles crudos e inquietantes. Este resumen los omite, pero muestra el embotamiento que crece dentro de él. Él y los demás muchachos dependen unos de otros, y su comandante les da un sentimiento de pertenencia. Ya no es un niño en ningún sentido habitual.
Alejados del ejército
Cuando Ishmael todavía es un adolescente, trabajadores de UNICEF llegan para sacar del ejército a algunos de los niños soldado. El oficial al mando del ejército aparta a los muchachos, y muchos de ellos se resisten, porque la guerra es la única vida que conocen. Dejar el ejército supone renunciar al único grupo y a la única estructura que ha conocido durante años. A Ishmael lo llevan a un centro de rehabilitación, donde se muestra furioso y violento y sufre el síndrome de abstinencia de las drogas. Al principio es hostil con el personal, que se niega a rendirse con él.
Un lento regreso
Gracias a la paciencia de una enfermera llamada Esther, que le recuerda su amor por el rap, y a los cuidados de otras personas del centro, Ishmael empieza poco a poco a sanar. Lo asedian las pesadillas y los recuerdos, y tiene que aprender a sentir de nuevo. Un tío lo acoge en la capital, Freetown, y él empieza a tener esperanza. Lo eligen para viajar a Nueva York y hablar en las Naciones Unidas sobre los niños en la guerra, donde conoce a Laura Simms, que más tarde lo ayuda a encontrar un nuevo hogar. Vuelve a Sierra Leona, pero en 1997 la guerra llega a la capital, cuando combatientes rebeldes y soldados que se han vuelto contra el gobierno invaden Freetown, y tiene que huir de nuevo, escapando a Guinea y llegando por fin a Estados Unidos. El libro termina con esa huida y una reflexión sobre el largo camino que había recorrido.
Por qué importa
Un largo camino: Memorias de un niño soldado se convirtió en un superventas y es uno de los testimonios más conocidos de la experiencia de un niño soldado. Llamó la atención sobre el uso de niños en conflictos de todo el mundo y sobre las dificultades de ayudarlos a volver a la vida civil. El libro se ha usado en escuelas y en debates sobre derechos humanos, y el autor se convirtió en defensor de los niños afectados por la guerra, incluso como orador en las Naciones Unidas. Su mensaje de que los antiguos niños soldado pueden recuperarse con cuidados y paciencia es esperanzador. También ayudó a dar forma a las conversaciones internacionales sobre la rehabilitación de los niños tras un conflicto.
Ideas clave
- La guerra roba la infancia a los niños. A Beah lo apartaron de la escuela y de su familia a una edad temprana.
- Se puede obligar a los niños a hacer cosas terribles. Son víctimas además de combatientes.
- Se usaron drogas y propaganda. Los adultos las emplearon para controlar a los muchachos.
- La recuperación es posible. Los cuidados pacientes le ayudaron a sanar.
- Contar la historia importa. El testimonio de Beah informa al mundo.
Qué podemos aprender
El libro nos ayuda a comprender que quienes han hecho cosas terribles en la guerra pueden haber sido también víctimas, y que la amabilidad y el tiempo pueden ayudar. Nos invita a informarnos sobre los conflictos de otras partes del mundo y a apoyar a las organizaciones que protegen y rehabilitan a los niños. También enseña la importancia de escuchar, sin juzgar, a quienes han pasado por un trauma. Si este tema te resulta angustiante, habla con un adulto de confianza y recuerda que los cuidados y la paciencia son fuerzas poderosas.
Críticas y otras perspectivas
Tras la publicación, algunos periodistas pusieron en duda las fechas y los detalles del relato de Beah, y sostuvieron que la cronología no encajaba con la historia conocida de la guerra en Sierra Leona. El autor negó esas afirmaciones y su editorial defendió la exactitud del libro. Un reportaje sostuvo que su pueblo fue atacado en 1995 y no en 1993, lo que acortaría el tiempo que pasó como soldado. Otros han señalado que los libros sobre niños soldado pueden ofrecer una visión limitada de los conflictos africanos y que los lectores también deberían informarse sobre la política que hay detrás. A pesar de estas disputas, el libro sigue siendo muy leído.
Quién debería leerlo
Este libro es para lectores maduros que quieran comprender el coste humano de la guerra. Es breve y de estilo sencillo, pero trata de muertes, consumo de drogas y trauma, y no es para niños pequeños. Quienes quieran conocer la historia política de Sierra Leona deberían consultar también otras fuentes.
Resumen traducido del inglés con la ayuda de la IA.
¿Quieres leer el libro completo?
Un resumen es un aperitivo, no la comida entera. Aquí puedes encontrar el libro completo.
Has llegado al final 🎉
Bien hecho. Marca este libro como leído y te sugeriremos qué leer a continuación.
Para leer a continuación
Primero mataron a mi padre
Loung Ung
Loung Ung cuenta cómo, a los cinco años, los jemeres rojos la arrancaron de su cómoda vida en Phnom Penh, cómo perdió a buena parte de su familia por ejecuciones y hambre, y cómo sobrevivió siendo una niña en un país enloquecido.
👤 Vidas realesLa noche
Elie Wiesel
Elie Wiesel cuenta, en páginas breves y desgarradoras, cómo siendo adolescente fue llevado desde su ciudad natal, Sighet, a Auschwitz y Buchenwald, perdió a su familia y vio cómo se quebraban su fe y su infancia.
👤 Vidas realesCometas en el cielo
Khaled Hosseini
Un niño rico de Kabul traiciona a su fiel mejor amigo el día de un torneo de cometas y, décadas después, tras huir a Estados Unidos, regresa a un Afganistán gobernado por los talibanes para intentar reparar el daño.
✨ Ficción modernaNacido de un delito
Trevor Noah
El humorista Trevor Noah relata cómo creció en Sudáfrica como hijo de una madre negra y un padre blanco, en una época en que la relación entre ambos era un delito, y rinde homenaje a la madre que lo crio.
👤 Vidas realesEl hombre en busca de sentido
Viktor E. Frankl
Un psiquiatra que sobrevivió a los campos de concentración nazis explica que, incluso ante el peor sufrimiento, podemos elegir nuestra actitud y que encontrar una razón para vivir nos da fuerzas para resistir.
👤 Vidas realesEl diario de Ana Frank
Anne Frank
Una adolescente judía escondida de los nazis en un apartamento secreto de Ámsterdam relata dos años de miedo, discusiones familiares, primer amor y grandes sueños en un diario que se convirtió en uno de los libros más famosos del mundo.
👤 Vidas reales¿Quieres algo distinto?
Elige otro tema y te mostraremos tres libros para empezar.