Un mundo inmenso
Título original: An Immense World
El periodista científico Ed Yong explora la asombrosa variedad de maneras en que los animales perciben el mundo, desde los murciélagos que ven con el sonido hasta los peces que sienten los campos eléctricos, y muestra que cada especie vive en su propia burbuja sensorial privada.
Presentación
An Immense World: How Animal Senses Reveal the Hidden Realms Around Us fue publicado en 2022 por Ed Yong, un periodista científico que ganó un premio Pulitzer en 2021 por sus reportajes sobre la pandemia de COVID-19, cuando era redactor de la revista The Atlantic. El libro se basa en un concepto del zoólogo Jakob von Uexkull, el «umwelt»: la parte del mundo que un animal puede percibir y que le importa. Yong recorre los sentidos uno por uno y muestra lo distintos que son los mundos de los diferentes animales. Visita laboratorios y parajes naturales, y habla con muchos científicos. El resultado es un libro de asombro y humildad.
Resumen completo
1. La idea del umwelt
La idea: Yong abre pidiéndote que imagines un gimnasio escolar en el que hay un elefante, un ratón, un petirrojo, un búho, un murciélago, una serpiente de cascabel, una araña, un mosquito, un abejorro y una persona, y que pienses en lo distinto que percibiría cada uno de ellos esa misma sala. Después presenta el umwelt, una palabra popularizada por el zoólogo Jakob von Uexkull en 1909 para designar la parte del entorno que un animal puede realmente percibir y experimentar. Una garrapata que busca un mamífero, por ejemplo, se fija en el calor corporal, en el contacto del pelo y en el olor del ácido butírico, y el resto del mundo sencillamente no existe para ella. Los humanos también tenemos límites, y confundimos con facilidad lo que percibimos con todo lo que hay por percibir. Yong dice claramente que este no es un libro que clasifique a los animales según la agudeza de sus sentidos, y advierte de que olvidar los demás umwelten es una forma sutil de antropomorfismo. Comprender a los animales exige curiosidad e imaginación.
En la vida cotidiana: Un perro que se detiene a olfatear una boca de incendios está leyendo quién ha pasado por allí, un mensaje que tú no puedes percibir.
2. Olfato y gusto
La idea: El primer capítulo trata de los sentidos químicos, que Yong califica de los más antiguos y universales de todos. Los perros tienen mucho más equipamiento para oler que las personas, entre otras cosas muchas más neuronas en la nariz y una nariz que mantiene un flujo constante de olores, y pueden realizar proezas como distinguir por el olor a gemelos idénticos. Yong advierte además de que comparar el olfato de distintos animales suele carecer de sentido, y sostiene que la nariz humana es mejor de lo que afirman los libros de texto. Las aves marinas llamadas tubinares (tubenoses), un grupo que incluye a los albatros y las pardelas, siguen el olor de un gas llamado sulfuro de dimetilo para encontrar aguas ricas en alimento en mar abierto. Las hormigas gobiernan sus sociedades con señales químicas llamadas feromonas, y las serpientes huelen con la lengua bífida. El gusto funciona de otra manera: muchos insectos saborean con las patas, y los bagres tienen papilas gustativas por todo el cuerpo. Como somos criaturas tan visuales, observa Yong, el olfato es fácil de pasar por alto.
En la vida cotidiana: Dejar que un perro dé un paseo lento y olfateador le da la oportunidad de usar su sentido principal.
3. Vista y luz
La idea: La visión varía enormemente en el reino animal. Las arañas saltadoras usan grandes ojos centrales para ver con nitidez y ojos laterales más pequeños para detectar el movimiento, y las vieiras tienen decenas de ojos, hasta unos 200 en algunas especies, aunque quizá no vean escenas completas como nosotros. La mayoría de los animales que ven el color también ven la luz ultravioleta. Flores como los girasoles tienen dianas ultravioleta en la base de los pétalos que las abejas pueden ver, mientras que para nosotros parecen lisas. Los camarones mantis tienen 12 clases de receptores de color, pero los experimentos mostraron que distinguen mal los colores parecidos. En las profundidades del océano, la luz del sol se desvanece hasta el azul y luego hasta la oscuridad, muchos animales producen su propia luz, y el calamar gigante tiene ojos enormes que probablemente le ayudan a detectar el resplandor que levantan los cachalotes.
En la vida cotidiana: Una flor que a ti te parece lisa puede tener una brillante zona de aterrizaje para las abejas.
4. Dolor y calor
La idea: Yong muestra que hasta el dolor y la temperatura están ajustados a la vida de cada animal. Las ratas topo desnudas, que viven en nidos subterráneos abarrotados donde se acumula el dióxido de carbono, no sienten dolor por los ácidos ni por la sustancia química que hace arder el chile, aunque siguen sin gustarles los pellizcos ni las quemaduras. Las ardillas terrestres de trece rayas no se molestan por las bajas temperaturas que a un ratón le resultarían dolorosamente frías, lo que les permite hibernar. Las serpientes de cascabel tienen dos fosetas en el hocico que detectan el calor infrarrojo de las presas de sangre caliente, de modo que, en la práctica, pueden ver el calor.
En la vida cotidiana: El chile pica porque activa un sensor que normalmente detecta el calor doloroso.
5. Tacto, vibración y sonido
La idea: Los capítulos siguientes tratan del tacto, de las corrientes, de las vibraciones de las superficies y del oído. El topo de nariz estrellada explora sus túneles con una nariz en forma de estrella, y las focas comunes usan los bigotes para seguir las estelas que dejan los peces. Los grillos de bosque detectan con pequeños pelos el aire que empuja por delante una araña al atacar. Muchos insectos, entre ellos los membrácidos, se comunican con vibraciones que viajan por las plantas, y las arañas sienten a través de la seda de sus telas. Los elefantes emiten profundos retumbos de infrasonido en el aire que las personas no pueden oír, y también pueden captar señales a través del suelo. Los grillos machos cantan para atraer a las hembras, y una mosca parásita ha aprendido a encontrarlos escuchándolos. Muchas polillas tienen oídos capaces de oír a los murciélagos, y los chasquidos de las polillas tigre y las largas colas de las polillas luna ayudan a confundir a los murciélagos.
En la vida cotidiana: Un membrácido sobre una hoja emite canciones que solo puedes oír con la ayuda de un aparato.
6. Ecolocalización
La idea: Los murciélagos y los delfines usan el sonar: emiten sonidos y leen los ecos para formarse una imagen de lo que tienen delante. Un murciélago puede encontrar una araña en su tela y arrancarla de allí en la oscuridad, y Yong acompaña a investigadores que estudian cómo siguen los murciélagos a las polillas y cómo se defienden ellas. El libro subraya que este sentido, aunque impresionante, también puede ser engañado.
En la vida cotidiana: Un murciélago que atrapa un insecto en la oscuridad usa el sonido como tú usas la vista.
7. Electricidad y magnetismo
La idea: Algunos animales tienen sentidos de los que los humanos carecen. Los peces cuchillo y otros peces eléctricos generan campos eléctricos y perciben sus distorsiones, y los usan para orientarse y comunicarse en ríos turbios. Los tiburones y las rayas pueden detectar las débiles señales eléctricas de presas enterradas. Muchos animales pueden percibir el campo magnético de la Tierra y usarlo como brújula, entre ellos aves canoras migratorias como los petirrojos europeos, las tortugas marinas, los murciélagos pardos grandes y las ratas topo. Yong explica que los científicos todavía están averiguando cómo funciona este sentido, y que varias explicaciones aún se están poniendo a prueba.
En la vida cotidiana: Una cría de tortuga marina que nada hacia mar abierto se guía por una brújula magnética incorporada.
8. Proteger los sentidos que compartimos
La idea: En los últimos capítulos, Yong considera cómo combinan los animales la información de sus sentidos y, después, cómo la actividad humana está perturbando sus mundos sensoriales. La luz artificial nocturna atrae a las aves canoras migratorias hacia las luces brillantes de las ciudades y aleja del mar a las tortugas marinas recién nacidas. El ruido de los barcos hace que las ballenas jorobadas dejen de cantar y estresa a otros animales, y los plaguicidas pueden debilitar el olfato que guía a los salmones de vuelta a los arroyos donde nacieron. Sostiene que la contaminación sensorial es una forma de daño ambiental. La buena noticia es que la luz y el ruido cesan en cuanto se bajan, por lo que figuran entre los problemas más fáciles de solucionar. Termina pidiendo humildad y diciendo que los humanos son los únicos animales que pueden intentar imaginar lo que perciben los demás.
En la vida cotidiana: Apagar las luces exteriores innecesarias puede ayudar a las aves migratorias.
Por qué importa
Un mundo inmenso fue muy elogiado como obra de divulgación científica. Dio a conocer el concepto de umwelt al público general y llevó a sus páginas la investigación de muchos científicos. El libro anima a los lectores a sentir curiosidad por las criaturas que los rodean y a imaginar otras maneras de percibir. También destaca problemas ambientales, como la contaminación lumínica y la acústica, de los que se habla menos. Invita a ver con otros ojos un paseo con el perro y nos recuerda que nuestra propia percepción es solo una pequeña porción del mundo.
Ideas clave
- Cada animal tiene su propio mundo sensorial. El umwelt es lo que importa a una criatura.
- Los sentidos varían muchísimo. Los animales ven, oyen y sienten cosas que nosotros no.
- Existen sentidos ocultos. La electricidad y el magnetismo guían a algunas especies.
- La actividad humana perturba los sentidos. La luz, el ruido y las sustancias químicas pueden dañar a los animales.
- La humildad y el asombro son lo apropiado. Nuestra percepción es limitada.
Qué podemos aprender
Puedes usar el libro para mirar con curiosidad a las mascotas, las aves y los insectos y preguntarte cómo es el mundo para ellos. Dedica unos minutos a observar a un animal y piensa en qué podría percibir. Reduce la contaminación lumínica y acústica donde puedas, por ejemplo cerrando las cortinas por la noche o evitando las luces innecesarias, y deja que el perro olfatee en sus paseos. Infórmate sobre la fauna local. Y recuerda que nuestros sentidos son limitados, por lo que debemos ser modestos al afirmar qué es real. Esta es también una buena razón para proteger a otras especies.
Críticas y otras perspectivas
Algunos científicos señalan que sentidos como la magnetorrecepción todavía no se comprenden bien, por lo que los hallazgos en esos campos son provisionales. Otros apuntan que es difícil saber qué experimentan realmente los animales y que el lenguaje sobre sus «mundos» implica conjeturas. El libro es largo y a algunos lectores el repaso de tantas especies puede parecerles una lista. Algunos de los experimentos descritos plantean cuestiones éticas sobre el trato a los animales. Aun así, el libro es muy elogiado.
Quién debería leerlo
Este libro es para lectores de todas las edades que aman los animales y la naturaleza y a quienes les gusta descubrir datos sorprendentes. Es fácil de leer y está lleno de ejemplos vívidos. Quienes busquen una revisión técnica de la biología sensorial pueden consultar libros de texto científicos.
Resumen traducido del inglés con la ayuda de la IA.
¿Quieres leer el libro completo?
Un resumen es un aperitivo, no la comida entera. Aquí puedes encontrar el libro completo.
Has llegado al final 🎉
Bien hecho. Marca este libro como leído y te sugeriremos qué leer a continuación.
Para leer a continuación
La red oculta de la vida
Merlin Sheldrake
El biólogo Merlin Sheldrake lleva al lector al mundo oculto de los hongos y muestra cómo estos extraños organismos, que no son ni plantas ni animales, dan forma a los ecosistemas, establecen alianzas con las plantas y quizá puedan ayudar a resolver problemas humanos.
🔬 CienciaEn la senda del hombre
Jane Goodall
Jane Goodall cuenta cómo, siendo una joven sin título científico, viajó a Tanzania y llegó a conocer a los chimpancés salvajes como individuos, y descubrió que fabrican herramientas, tienen emociones y llevan una vida social compleja.
🔬 CienciaTu pez interior
Neil Shubin
El paleontólogo Neil Shubin muestra, a partir del descubrimiento de un pez fósil con los inicios de unas extremidades, que el cuerpo humano conserva huellas de sus antiguos antepasados, de modo que nuestras manos, nuestra cabeza e incluso el hipo pueden explicarse por la evolución.
🔬 CienciaEl cuerpo humano
Bill Bryson
Bill Bryson hace un recorrido divertido y lleno de asombro por el cuerpo humano, de la piel al cerebro, y por la historia de quienes lo han estudiado, para mostrar lo extraordinario, complicado y frágil que es nuestro cuerpo.
🔬 CienciaAlmanaque de un condado arenoso
Aldo Leopold
El ingeniero forestal y ecólogo Aldo Leopold describe un año en una granja agotada de Wisconsin y sus viajes, y defiende una «ética de la tierra», una visión en la que los seres humanos son miembros de la comunidad de la tierra y tienen el deber de cuidarla.
🔬 CienciaHistoria del tiempo
Stephen Hawking
Uno de los físicos más grandes del mundo explica, casi sin matemáticas, lo que sabemos sobre el origen, la estructura y el destino del universo, desde el Big Bang hasta los agujeros negros y la naturaleza misma del tiempo.
🔬 Ciencia¿Quieres algo distinto?
Elige otro tema y te mostraremos tres libros para empezar.