Trampa-22
Título original: Catch-22
Un bombardero llamado Yossarian intenta sobrevivir a la Segunda Guerra Mundial fingiendo estar loco, pero lo atrapa una norma militar, la Catch-22, que hace imposible cualquier salida.
Presentación
Trampa-22 es una novela satírica de guerra de Joseph Heller, publicada en 1961. Transcurre en 1944, en una pequeña isla del Mediterráneo, Pianosa, donde está destinado un escuadrón de bombarderos estadounidenses, y se basa en el servicio del propio Heller como bombardero. La historia se cuenta sin orden cronológico y con sucesos que se repiten desde distintos ángulos, lo que le da una cualidad vertiginosa y circular, semejante a la lógica que ridiculiza. La novela mezcla humor negro y horror, y muestra cómo las normas absurdas, los oficiales ambiciosos y la codicia pueden hacer la guerra aún más mortífera. La expresión «Catch-22» se ha incorporado al lenguaje cotidiano para designar una situación sin salida.
Personajes principales
- Captain John Yossarian: un bombardero que quiere vivir y tiene terror a que lo maten.
- Colonel Cathcart: el ambicioso comandante que no deja de aumentar el número de misiones que deben volar sus hombres.
- Doc Daneeka: el médico del escuadrón, que solo se preocupa por sí mismo.
- Milo Minderbinder: el oficial a cargo del comedor, que crea un sindicato lucrativo que comercia con ambos bandos.
- Orr: el callado compañero de cuarto de Yossarian, que no deja de estrellar su avión.
- Chaplain Tappman: un capellán militar amable e inseguro.
- Major Major Major Major: un hombre al que ascienden por una broma de una computadora y que intenta evitar a todo el mundo.
- Nately y Snowden: jóvenes aviadores cuyas muertes afectan profundamente a Yossarian.
Resumen completo
La trampa
Yossarian está en el hospital, fingiendo una afección del hígado para evitar volar en misiones. Lo rodean personajes extraños. Cuantas más misiones vuela, más probable es que lo maten, y el coronel Cathcart sigue aumentando el número de misiones exigidas. Yossarian se entera de la Catch-22 por el doctor Daneeka: los aviadores pueden quedar sin volar si están locos, pero quien pide que lo dispensen demuestra que está lo bastante cuerdo para entender el peligro y, por tanto, debe seguir volando. La norma es una trampa sin salida.
El escuadrón
El escuadrón de Yossarian está lleno de gente rara. A Major Major lo ascienden por una broma de una computadora y evita todo contacto recibiendo a los visitantes solo cuando él no está en su oficina. El capellán duda de su utilidad. Milo Minderbinder organiza un vasto sindicato comercial, M&M Enterprises, en el que todos tienen una parte, y que comercia con huevos, algodón y otras mercancías e incluso bombardea su propia base por contrato con los alemanes. Los beneficios de Milo se justifican con la idea de que lo que es bueno para el sindicato es bueno para el país.
Yossarian conoce también a Orr, que es callado y extraño, y que dedica mucho tiempo a arreglar una estufa y a hablar de manzanas. Orr no deja de ser derribado y de estrellarse en el mar, para asombro de los demás, lo que al principio parece pura mala suerte. Yossarian no entiende cómo sobrevive y más tarde se da cuenta de que esos accidentes eran práctica.
Misiones y miedo
La historia salta hacia delante y hacia atrás en el tiempo. En una misión, el avión de Yossarian recibe impactos y él intenta ayudar a un artillero llamado Snowden, que está gravemente herido. Cuando le abre el chaleco antibalas, ve que se le salen las entrañas y comprende que los humanos son solo materia y que la muerte es repentina y no tiene sentido. Este suceso lo atormenta a lo largo del libro, y la historia completa solo se cuenta al final. Yossarian pierde además a amigos como Nately, que ama a una joven prostituta de Roma y muere en una misión.
La ambición de Cathcart
El coronel Cathcart, ansioso por ascender, obliga a los hombres a volar cada vez más misiones y aumenta el número cada vez que se acercan al límite. Disfruta de la atención de sus superiores y planea que los nombres de sus hombres salgan en los periódicos. Yossarian comprende que el sistema nunca lo dejará volver a casa. Decide declararse en huelga y se niega a volar. Sus superiores le ofrecen un trato: si los elogia y dice que le caen bien, lo enviarán a casa. Se siente tentado.
Cathcart, asesorado por su adjunto, el coronel Korn, aumenta además la presión con ideas propias para impresionar a sus superiores, como obligar al capellán a dirigir oraciones antes de las misiones. El ayudante del capellán, el cabo Whitcomb, propone enviar cartas de pésame iguales a las familias de los muertos, lo que solo profundiza la sensación de absurdo. El general Dreedle, el severo comandante del ala, tiene sus propias costumbres extrañas, y nadie pregunta cuál es el sentido de las misiones.
La huida
A Yossarian lo horroriza la idea de un trato que traicionaría a sus amigos y decide huir. Se entera de que Orr, que con frecuencia estrellaba su avión, ha remado hasta la neutral Suecia, que era su plan desde el principio. Inspirado, Yossarian decide seguirlo. El capellán lo anima, y Yossarian se prepara para marcharse, esquivando al irse otro ataque con cuchillo de la joven prostituta a la que amaba Nately, que lo culpa de la muerte de este y ya lo ha apuñalado una vez. El libro termina con Yossarian huyendo, con la esperanza de lograrlo.
Antes de esta decisión final, Yossarian recorre Roma de noche y ve el sufrimiento de la gente corriente: una mujer a la que golpean, un anciano tendido en la calle y niños abandonados. La ciudad parece una pesadilla de crueldad, y él ve que la guerra ha vuelto a todos recelosos y violentos. Esta sensación de un mundo roto hace que su decisión de marcharse parezca no cobarde, sino necesaria. Esa misma noche se entera de que su compañero oficial Aarfy ha violado y asesinado a una joven criada, Michaela, y no siente culpa; sin embargo, es a Yossarian a quien detiene la policía militar, por estar en Roma sin permiso.
Por qué importa
Trampa-22 se convirtió en un símbolo del absurdo de la guerra y de la burocracia. Fue un éxito de ventas, sobre todo durante la guerra de Vietnam, cuando muchos lectores sintieron que hablaba con sinceridad de la vida militar. Fue adaptada a una película dirigida por Mike Nichols en 1970 y a una serie de televisión en 2019. El título ha pasado al idioma inglés como término para una regla que se contradice a sí misma y atrapa a la gente.
La novela influyó además en una generación de escritores y humoristas, y suele figurar entre las mejores novelas en lengua inglesa del siglo XX.
Ideas clave
- La guerra puede ser absurda. Las normas y las ambiciones pueden importar más que las vidas.
- La burocracia puede atrapar a las personas. La Catch-22 es una regla sin salida.
- El lucro corrompe. Milo comercia con el enemigo.
- Sobrevivir es una forma de cordura. El miedo de Yossarian es razonable.
- Resistir es posible. Yossarian decide huir.
Qué podemos aprender
La novela muestra que las normas y la lógica pueden usarse para justificar cosas irrazonables. Cuando un sistema parece no tener sentido, puede estar sirviendo a los intereses de alguien.
También nos anima a valorar la vida y a cuestionar las órdenes. La negativa de Yossarian a ser un héroe para beneficiar la carrera de un coronel nos invita a pensar qué merece que arriesguemos algo.
Por último, el humor puede ser una manera de afrontar realidades aterradoras. Heller hace reír a los lectores y luego los sacude con una muerte, para mostrar el coste de la guerra.
Críticas y otras perspectivas
Algunos lectores encuentran la novela difícil de seguir, por su estructura no lineal y sus diálogos repetitivos, y a algunos el humor les parece demasiado sombrío o forzado. Los críticos señalan también que los personajes femeninos rara vez tienen profundidad y a menudo se presentan como objetos de deseo o como figuras cómicas.
Algunos veteranos dijeron que el retrato del ejército era injusto, porque la mayoría de los oficiales no eran tan cínicos. Otros opinan que la larga serie de episodios absurdos puede resultar cansina. Aun así, es una obra muy admirada.
Quién debería leerlo
Este libro es adecuado para adolescentes maduros y adultos. Es largo, de estructura complicada, y contiene violencia de guerra, referencias sexuales y humor negro. Los lectores pueden necesitar paciencia, pero muchos la encuentran gratificante.
Resumen traducido del inglés con la ayuda de la IA.
¿Quieres leer el libro completo?
Un resumen es un aperitivo, no la comida entera. Aquí puedes encontrar el libro completo.
Has llegado al final 🎉
Bien hecho. Marca este libro como leído y te sugeriremos qué leer a continuación.
Para leer a continuación
Matadero cinco
Kurt Vonnegut
Billy Pilgrim, un soldado de la Segunda Guerra Mundial que sobrevivió al bombardeo incendiario de Dresde, se «despega del tiempo» y salta entre su pasado, su presente y su futuro, y encuentra sentido en la idea de que todos los momentos existen para siempre.
📜 ClásicosSin novedad en el frente
Erich Maria Remarque
Un joven soldado alemán descubre que la guerra moderna destruye no solo los cuerpos, sino también las creencias, las relaciones y el futuro de quienes se ven obligados a combatir.
🌍 Literatura del mundoAlguien voló sobre el nido del cuco
Ken Kesey
Un estafador rebelde llamado McMurphy finge estar loco para librarse del trabajo en la cárcel, y su enfrentamiento con la controladora enfermera Ratched transforma la vida de los pacientes, vista por un paciente callado, Chief Bromden.
📜 ClásicosOrgullo y prejuicio
Jane Austen
La ingeniosa Elizabeth Bennet y el orgulloso y adinerado señor Darcy se juzgan muy mal el uno al otro, y solo al reconocer sus propios defectos logran encontrar el camino hacia el amor.
📜 Clásicos1984
George Orwell
En una Gran Bretaña futura dominada por un Partido que todo lo ve, un hombre se rebela en secreto escribiendo un diario y enamorándose, y descubre hasta qué punto un Estado totalitario puede destruir la mente humana.
📜 ClásicosMatar un ruiseñor
Harper Lee
En un pequeño pueblo de Alabama en los años treinta, Scout Finch ve a su padre, un abogado, defender a un hombre negro acusado falsamente de un delito y aprende difíciles lecciones sobre los prejuicios, el valor y la empatía.
📜 Clásicos¿Quieres algo distinto?
Elige otro tema y te mostraremos tres libros para empezar.