爆撃手のヨッサリアンは、狂ったふりをして第二次世界大戦を生きのびようとしますが、あらゆる逃げ道をふさいでしまう軍の規則「キャッチ=22」(Catch-22)に、行く手をはばまれます。
概要
『キャッチ=22』は、ジョーゼフ・ヘラー(Joseph Heller)が1961年に発表した、風刺的な戦争小説です。舞台は1944年、地中海の小さな島ピアノーサで、アメリカの爆撃飛行隊が駐留しています。ヘラー自身の爆撃手としての従軍体験がもとになっています。物語は時間の順序どおりには語られず、同じ出来事が別の角度から繰り返されて、作品が皮肉る論理そのもののような、目の回る、堂々めぐりの感じを生んでいます。ブラックユーモアと恐怖が混ざり合い、ばかげた規則や野心的な将校、強欲が、戦争をいっそう致命的にしていく様子を示します。「キャッチ=22」という言葉は、どちらを選んでも勝ち目のない状況を指す日常の言葉になりました。
主な登場人物
- ジョン・ヨッサリアン大尉:爆撃手で、生きたいと願い、殺されることを恐れています。
- キャスカート大佐:野心的な司令官で、部下に飛ばせる出撃回数を上げ続けます。
- ドク・ダニーカ:飛行隊の軍医で、自分のことしか心配しません。
- ミロ・マインダーバインダー:食堂の係の将校で、敵味方の双方と取引をする、もうかる組合を作り上げます。
- オア:ヨッサリアンの無口な同室者で、いつも自分の飛行機を墜落させています。
- タップマン従軍牧師:優しいが、自信のない軍の牧師です。
- メジャー・メジャー・メジャー・メジャー:コンピューターの冗談で昇進し、誰とも会わないようにしている男です。
- ネイトリーとスノーデン:若い飛行兵で、二人の死がヨッサリアンに深い影響を与えます。
あらすじ
落とし穴
ヨッサリアンは、出撃を避けるため、肝臓の病気のふりをして病院にいます。周りには風変わりな人々がいます。出撃を重ねるほど殺される可能性は高まり、キャスカート大佐は、求められる出撃回数を上げ続けています。ヨッサリアンは、ドク・ダニーカから、キャッチ=22について聞かされます。気が変になっている飛行兵は飛行任務を外してもらえるが、外してほしいと自分から願い出る者は、危険を理解できるだけ正気なのだから、飛び続けなければならない、というのです。この規則は、出口のない罠です。
飛行隊
ヨッサリアンの飛行隊は、風変わりな人々でいっぱいです。メジャー少佐は、コンピューターの冗談で昇進し、執務室にいないときだけ来客に会うことで、いっさいの接触を避けています。従軍牧師は、自分が役に立っているのかと疑っています。ミロ・マインダーバインダーは、全員が持ち分を持つ巨大な商業組合M&Mエンタープライズ(M&M Enterprises)を組織し、卵や綿花などを取引し、ドイツ軍との契約で、自軍の基地を爆撃することまでします。ミロの利益は、組合によいことは国にもよい、という考えで正当化されます。
ヨッサリアンは、無口で変わり者のオアにも出会います。オアは、ストーブをいじったり、りんごの話をしたりして過ごします。オアは撃墜されて海に墜落することをくり返し、周りを驚かせますが、最初は単なる不運のように見えます。ヨッサリアンは、どうしてオアが生きのびるのか分からず、のちに、あの墜落が練習だったと気づきます。
出撃と恐怖
物語は、時間をさかのぼったり進んだりします。ある出撃で、ヨッサリアンの飛行機が被弾し、彼は、重傷を負った射撃手スノーデンを助けようとします。スノーデンの防弾服を開けたとき、はらわたがこぼれ出るのを見て、人間はただの物質にすぎず、死は突然で無意味だと悟ります。この出来事は、本全体を通してヨッサリアンを苦しめ、全容が語られるのは最後になってからです。ヨッサリアンは、ローマで若い娼婦に恋をしたネイトリーなどの友人も、出撃で失います。
キャスカートの野心
昇進を熱望するキャスカート大佐は、兵士たちをますます多くの出撃に飛ばせ、上限に近づくたびに回数を増やします。彼は上官たちの注目を楽しみ、部下の名前を新聞に載せようと計画しています。ヨッサリアンは、この仕組みが自分を決して家に帰さないと悟ります。そしてストライキを決め、飛ぶことを拒みます。上官たちは取引を持ちかけます。自分たちをほめ、好きだと言えば、国へ帰してやる、というのです。彼の心は揺れます。
キャスカートは、副官のコーン大佐の助言を受けながら、上官に印象づけるための独自の策も重ねます。たとえば、牧師に、出撃前の祈りをさせようと迫ります。牧師の助手のホイットコム伍長は、戦死者の遺族に、型どおりのお悔やみの手紙を送ることを提案し、むなしさをいっそう深めます。航空団の厳しい司令官ドリードル将軍にも、風変わりな癖があり、出撃の目的は何かと問う人は、誰もいません。
脱走
ヨッサリアンは、友人たちを裏切る取引の考えに恐れをなし、逃げようと決めます。彼は、よく飛行機を墜落させていたオアが、中立国スウェーデンまで、ボートをこいで行ったことを知ります。それは最初からオアの計画だったのです。勇気づけられたヨッサリアンは、あとに続こうと決心します。牧師は彼を励まし、ヨッサリアンは出発の準備をしますが、ネイトリーが好きだった若い娼婦から、またナイフで襲われそうになり、それをかわします。彼女はネイトリーの死をヨッサリアンのせいだと考え、すでに一度、彼を刺していました。本は、ヨッサリアンが逃げていく姿で終わり、逃げきれるかもしれないという希望が残されます。
この最後の決断の前に、ヨッサリアンは夜のローマを歩き、普通の人々の苦しみを目にします。殴られる女性、通りに倒れている老人、取り残された子どもたちです。町は残酷さの悪夢のようで、戦争が誰もを疑い深く暴力的にしたことが、彼には分かります。この壊れた世界の感覚が、彼の去る決断を、臆病ではなく必要なことに感じさせます。同じ夜、彼は、同僚の将校アーフィーが若い女中ミケーラを強姦して殺したのに、罪の意識を持たないと知ります。それなのに軍の憲兵に逮捕されるのは、通行許可証なしでローマにいたヨッサリアンのほうなのです。
なぜ重要か
『キャッチ=22』は、戦争と官僚制のばかばかしさの象徴になりました。とくにベトナム戦争のあいだにベストセラーになり、多くの読者が、軍の暮らしについての真実を語っていると感じました。1970年にはマイク・ニコルズ(Mike Nichols)監督で映画化され、2019年にはテレビシリーズになりました。この題名は、英語で、人を罠にかける自己矛盾した規則を指す言葉になっています。
この小説はまた、一世代の作家やコメディアンに影響を与え、二十世紀の英語の小説のなかでもっともすぐれた作品の一つとして、よく挙げられます。
要点
- 戦争はばかげたものになりうる。 規則や野心が、命よりも重んじられることがあります。
- 官僚制は人を閉じ込めることがある。 キャッチ=22は、出口のない規則を示しています。
- 利益は人を堕落させる。 ミロは、敵と取引をします。
- 生き残ることも正気のかたちである。 ヨッサリアンの恐れは、筋の通ったものです。
- 抵抗は可能である。 ヨッサリアンは、逃げることを選びます。
学べること
この小説は、規則や論理が、道理に合わないことを正当化するのに使われうると示しています。仕組みが意味をなさないように思えるときは、誰かの利益に役立っているのかもしれません。
また、命を大切にし、命令に疑問を持つよう促します。ヨッサリアンが、大佐の出世のために英雄になることを拒む姿は、何のために危険をおかす価値があるのかを、考えさせます。
さらに、笑いは、恐ろしい現実に向き合う方法になりえます。ヘラーは、読者を笑わせたあとに、ある死で衝撃を与え、戦争の代償を示します。
批評と異なる見方
時系列が崩れた構造と、くり返しの多い会話のせいで、話が追いにくいと感じる読者もいれば、ユーモアが暗すぎたり、わざとらしかったりすると感じる人もいます。女性の登場人物が深く描かれることはまれで、欲望の対象や滑稽な人物として出てくることが多い、とも指摘されています。
退役軍人のなかには、本の軍隊の描き方は不公平で、ほとんどの将校はそこまで冷笑的ではなかった、と言う人もいました。ばかげたエピソードが延々と続くと、うんざりすることがある、という声もあります。それでも、広く称賛されています。
どんな人に向いているか
成熟した十代と大人に向いています。長く、複雑な構成で、戦争の暴力、性的な言及、ブラックユーモアが含まれます。読むには辛抱が必要かもしれませんが、多くの人が、読みごたえがあると感じています。
この要約は、AIの助けを借りて英語から翻訳したものです。
本をまるごと読みたい方へ
要約は味見のようなものです。本そのものを読める場所をご案内します。
最後まで読みました 🎉
おつかれさまでした。この本を「読んだ」にすると、次に読む本をおすすめします。
次に読む本
スローターハウス5
カート・ヴォネガット
第二次世界大戦でドレスデン大空襲を生きのびた兵士ビリー・ピルグリムは、「時間のなかで居場所を失い」、過去、現在、未来のあいだを行き来するようになり、すべての瞬間は永遠に存在するという考えのなかに意味を見いだします。
📜 古典西部戦線異状なし
エーリヒ・マリア・レマルク
若いドイツ兵は、近代の戦争が、体だけでなく、戦わされる人々の信念も、人間関係も、未来も壊してしまうことを知ります。
🌍 世界の文学カッコーの巣の上で
ケン・キージー
反抗的な詐欺師マクマーフィーは、刑務所の労役を逃れるために精神病のふりをして病棟に入り、冷酷な婦長ラチェッドと衝突します。その対決は患者たちの人生を変え、物語は口をきかない患者、チーフ・ブロムデンの目を通して語られます。
📜 古典高慢と偏見
ジェーン・オースティン
機知に富んだエリザベス・ベネットと、誇り高い大金持ちのダーシー氏は、互いを大きく誤解しますが、それぞれが自分の欠点と向き合うことで、ようやく愛にたどり着きます。
📜 古典一九八四年
ジョージ・オーウェル
すべてを見張る党が支配する近未来のイギリスで、一人の男が日記をつけ、恋をすることでひそかに反抗しますが、全体主義の国家が人間の心をどこまで完全に押しつぶせるかを思い知らされる物語です。
📜 古典アラバマ物語
ハーパー・リー
1930年代のアラバマの小さな町で、幼いスカウト・フィンチは、弁護士の父が、無実の罪を着せられた黒人の男性を弁護するのを見守り、偏見や勇気、他人の目を通して世界を見ることについて、つらい教訓を学んでいきます。
📜 古典ほかの本も見てみますか?
別のトピックを選ぶと、最初の3冊をご紹介します。