Buenos presagios
Título original: Good Omens
Un ángel y un demonio que le han tomado cariño a la vida en la Tierra se alían para evitar el fin del mundo, después de perder la pista del bebé Anticristo.
Presentación
Buenos presagios es una novela de fantasía cómica de Terry Pratchett y Neil Gaiman, publicada en 1990, cuyo título completo añade «The Nice and Accurate Prophecies of Agnes Nutter, Witch» (Las buenas y precisas profecías de Agnes Nutter, bruja). Es una historia divertida sobre la llegada del Apocalipsis, contada por dos famosos humoristas británicos. En ella, un ángel llamado Aziraphale y un demonio llamado Crowley, que llevan miles de años en la Tierra, descubren que el fin del mundo está previsto para dentro de unos días, y preferirían que no ocurriera. El libro mezcla chistes, personajes extraños y preguntas suaves sobre el bien, el mal y el libre albedrío. Se adaptó a una serie de televisión en 2019.
Personajes principales
- Aziraphale: un ángel meticuloso y aficionado a los libros que regenta una librería en Londres.
- Crowley: un demonio elegante que conduce un coche antiguo y disfruta de vivir en la Tierra.
- Adam Young: un niño de once años que, sin saberlo, es el Anticristo.
- Anathema Device: una descendiente de la bruja Agnes Nutter, que estudia las profecías de su antepasada.
- Newton Pulsifer: un hombre tímido y desafortunado que trabaja como cazador de brujas.
- Los Them: la pandilla de amigos de Adam: Pepper, Wensleydale y Brian.
- Los Cuatro Jinetes: las señales del Apocalipsis, que cabalgan en vehículos modernos: la Guerra, el Hambre, la Contaminación y la Muerte.
Resumen completo
Una confusión en el hospital
El plan del Infierno para el fin del mundo exige que el Anticristo nazca en una familia humana y crezca para desencadenar la batalla final. Se envía a un demonio para que entregue al bebé a un poderoso diplomático estadounidense. Por una confusión en un hospital dirigido por un grupo de monjas, el bebé va a parar a la familia equivocada, y al diplomático le llega un bebé que es un niño normal. El verdadero Anticristo, Adam Young, crece en un tranquilo pueblo inglés, en una familia perfectamente corriente.
Nadie advierte el error. El Cielo y el Infierno esperan señales de los poderes del Anticristo y no encuentran nada, porque están vigilando al niño equivocado.
Las profecías
Mientras tanto, un libro de profecías escrito por una bruja del siglo XVII llamada Agnes Nutter, a quien quemaron por su oficio, se ha ido transmitiendo en su familia. Las profecías son exactas, pero están escritas de forma confusa. Anathema Device, su descendiente, intenta descifrar lo que significan a medida que se acerca el día del fin.
Anathema conoce a Newton, que se ha unido a un grupúsculo ridículo de cazadores de brujas, y empiezan a trabajar juntos. Newt, que tiene la mala costumbre de estropear la tecnología, se sorprende al descubrir que Anathema le atrae.
Aziraphale y Crowley
Aziraphale y Crowley se conocen desde el Jardín del Edén. Tienen un «Arreglo» (Arrangement): cada uno hace un poco de trabajo para su bando, y cada uno deja que el otro se salga con la suya en parte. A lo largo de los siglos se han hecho amigos y les gusta el mundo. A Crowley le gustan los coches veloces y la música, y a Aziraphale la comida, los libros antiguos y los buenos modales.
Se enteran de que el Apocalipsis se acerca y deciden colaborar para detenerlo. Intentan encontrar al Anticristo, que creen que es el hijo del diplomático. Tratan de influir en él en sentidos opuestos, pero el chico es solo un niño corriente.
Adam y los Them
Adam Young, que vive en el pueblo de Lower Tadfield, tiene poderes extraños, aunque no sabe por qué. Pasan cosas a su alrededor: un juego de fingir se vuelve real y la gente que lo rodea cambia. Él y sus amigos, los Them, juegan a piratas y a extraterrestres. Hablan de cómo el mundo va por mal camino, y él decide que no le gusta la idea de acabar con él.
Los Cuatro Jinetes del Apocalipsis llegan en versión moderna, como motoristas, con los nombres de la Guerra, el Hambre, la Contaminación y la Muerte (la Pestilencia se ha retirado y la Contaminación ha ocupado su lugar), y se dirigen hacia el pueblo. Los ángeles y los demonios comprenden, demasiado tarde, que el Anticristo es Adam.
El día final
El día del Apocalipsis, los Jinetes se reúnen en una base aérea cerca de Tadfield, donde las fuerzas del Cielo y del Infierno esperan el final. Los Them se enfrentan a los Jinetes, y el talento de Newt para estropear las máquinas ayuda a inutilizar el sistema de armas de la base. Adam, que por fin ha descubierto quién es, rechaza el papel que le han escrito. Insiste en que su verdadero padre es el señor Young, no Satanás, y en que quiere vivir en el mundo que ama.
Adam manda lejos a los Jinetes y lo deja todo como estaba, aunque quedan unos pocos cambios pequeños. El perro del infierno que debía ser terrible ya se había convertido en un perro corriente cuando Adam le puso nombre, y Dog tiene un gran papel en el final feliz. Crowley y Aziraphale sobreviven, con su amistad más fuerte que nunca, y la novela termina en Tadfield con Adam, Dog y los Them, de vuelta a las travesuras de una infancia normal.
Por qué importa
Buenos presagios es una fantasía cómica muy querida que reunió a dos de los escritores más populares de Gran Bretaña. Lleva más de treinta años siendo un éxito de ventas, y su adaptación televisiva lo dio a conocer a un público nuevo. El ingenio del libro, su mirada cálida sobre la humanidad y su idea de que las personas, con su mezcla de cualidades buenas y malas, son más interesantes que la bondad pura de los ángeles o la maldad pura de los demonios han conquistado a muchos aficionados. También muestra cómo un libro puede usar el humor para plantear grandes preguntas.
El libro recibió además nueva atención tras la muerte de Pratchett en 2015, y Gaiman, que escribió la serie de televisión, ha descrito su realización como un homenaje a su difunto amigo.
Ideas clave
- Nadie es del todo bueno ni del todo malo. El ángel y el demonio tienen más en común que diferencias.
- La crianza moldea a las personas. Adam es el Anticristo, pero crece como un niño normal.
- El libre albedrío importa. Adam elige qué clase de persona quiere ser.
- La amistad cruza los bandos. Aziraphale y Crowley son leales el uno con el otro.
- El mundo merece salvarse. La vida corriente y la gente corriente tienen valor.
Qué podemos aprender
El libro sugiere que lo que elegimos y cómo tratamos a los demás importa más que aquello para lo que nacimos. Adam está destinado a acabar con el mundo, pero decide otra cosa porque quiere el lugar donde vive. Nosotros también podemos decidir apartarnos de las expectativas que otros ponen en nosotros.
También nos recuerda que la amistad no tiene por qué ajustarse a las reglas. Aziraphale y Crowley deberían ser enemigos, pero su amistad es genuina. Buscar puntos en común con personas que parecen distintas puede ser gratificante.
Por último, la historia nos recuerda que debemos reír. El humor puede hacer más fáciles de pensar las ideas difíciles, y un buen chiste a veces puede decir algo verdadero.
Críticas y otras perspectivas
Algunos lectores religiosos consideran irrespetuosos los chistes sobre ángeles, demonios y el fin del mundo, aunque los autores dicen que el libro trata el tema con cariño. Otros lectores sienten que la trama es floja, con muchos personajes y subtramas que no llegan todas a buen puerto, y que el humor, muy británico, puede no gustar a todo el mundo. Algunos críticos dicen que los personajes femeninos están menos desarrollados que los masculinos.
Aun así, el libro es muy querido por su ingenio y su calidez.
Quién debería leerlo
Este libro es para adolescentes y adultos a quienes les gustan las historias divertidas e ingeniosas. Tiene algo de violencia leve y muchos chistes sobre religión. Es una buena opción para los seguidores de Pratchett, de Gaiman o de la comedia con corazón.
Resumen traducido del inglés con la ayuda de la IA.
¿Quieres leer el libro completo?
Un resumen es un aperitivo, no la comida entera. Aquí puedes encontrar el libro completo.
Has llegado al final 🎉
Bien hecho. Marca este libro como leído y te sugeriremos qué leer a continuación.
Para leer a continuación
Dioses americanos
Neil Gaiman
Un exconvicto llamado Shadow se convierte en el guardaespaldas de un misterioso anciano y se ve arrastrado a una guerra inminente entre los antiguos dioses que los inmigrantes llevaron a Estados Unidos y los nuevos dioses de los medios de comunicación y la tecnología.
🚀 Ciencia ficción y fantasíaGuía del autoestopista galáctico
Douglas Adams
Poco antes de que la Tierra sea demolida para dar paso a una autopista hiperespacial, un inglés corriente es rescatado por su amigo, que resulta ser un extraterrestre, y comienza un viaje desternillante por el espacio en busca del sentido de la vida.
🚀 Ciencia ficción y fantasíaLa princesa prometida
William Goldman
Un granjero y la mujer más hermosa del mundo son separados y vuelven a reunirse entre piratas, gigantes, un príncipe y muchos duelos de espada, en una historia que es a la vez un cuento de hadas y una broma sobre los cuentos de hadas.
🚀 Ciencia ficción y fantasíaCoraline
Neil Gaiman
Una niña curiosa y aburrida llamada Coraline encuentra una puerta a un mundo paralelo donde su «otra madre» quiere quedarse con ella para siempre, y debe usar el valor y la astucia para rescatar a sus padres y a sí misma.
🧸 Libros infantilesEl hobbit
J. R. R. Tolkien
Un hobbit amante de la comodidad y de su hogar se ve arrastrado a una peligrosa expedición con trece enanos para recuperar su tesoro de un dragón y descubre que es mucho más valiente e ingenioso de lo que imaginaba.
🧸 Libros infantilesFrankenstein o El moderno Prometeo
Mary Shelley
Un joven científico crea un ser vivo con restos de cadáveres y luego lo abandona horrorizado, y su criatura rechazada, que anhela cariño, termina entregándose a la venganza.
🚀 Ciencia ficción y fantasía¿Quieres algo distinto?
Elige otro tema y te mostraremos tres libros para empezar.