Noli me tángere

Desde 13 años7 min de lecturaclásiconovela políticanovela históricaRevela la trama
Notas de contenido abuso de poder por parte del clero y de los funcionarios; una tumba profanada; una muerte durante una huida; la locura y el dolor de un personaje
Conseguir el libro ↓

Un joven filipino regresa de Europa lleno de esperanzas de reforma y descubre que los frailes y los funcionarios españoles que gobiernan las islas destruirán a cualquiera que amenace su poder.

Presentación

Noli me tángere (en latín, «no me toques») es una novela del escritor y héroe nacional filipino José Rizal, escrita en español y publicada en Berlín en 1887. Transcurre en Filipinas en la década de 1880, cuando las islas eran una colonia de España y las órdenes religiosas católicas tenían gran poder. La historia sigue a Juan Crisóstomo Ibarra, que ha estudiado siete años en Europa y vuelve a su pueblo para descubrir que su padre ha muerto en la deshonra. La novela es a la vez una historia de amor, un misterio y una sátira mordaz, y contribuyó a despertar el sentimiento nacional filipino.

Personajes principales

  • Crisóstomo Ibarra: un joven rico y culto que desea llevar ideas modernas y escuelas a su pueblo.
  • María Clara: su prometida, hermosa y devota, criada como hija del capitán Tiago, aunque, como revela la novela, su verdadero padre es el padre Dámaso.
  • Padre Dámaso: un fraile orgulloso y prepotente que gobierna el pueblo desde hace mucho tiempo.
  • Padre Salvi: un fraile callado e intrigante que tiene sus propios deseos ocultos.
  • Elías: un misterioso barquero y fugitivo que se convierte en amigo y protector de Ibarra.
  • Sisa: una madre pobre y dulce que pierde la razón cuando le quitan a sus hijos.
  • El capitán Tiago: un hombre rico y cobarde que quiere mantener la amistad de los poderosos.
  • Doña Victorina y el doctor De Espadaña: una pareja de arribistas que provocan risa.

Resumen completo

La vuelta a casa

El capitán Tiago ofrece una gran cena en Manila para dar la bienvenida a Ibarra, que ha pasado siete años en el extranjero. En la mesa, el padre Dámaso insulta al joven, e Ibarra, que se muestra tranquilo y educado, no responde. Ibarra se entera de que su padre, don Rafael, un hombre rico e independiente, ha muerto en prisión. Lo habían acusado de un delito después de que defendiera a un niño al que un recaudador de impuestos estaba golpeando.

Ibarra se reencuentra con María Clara, la muchacha a la que amaba antes de partir. Renuevan su promesa de matrimonio y él viaja a su pueblo natal, San Diego, para visitar la tumba de su padre.

La tumba desaparecida

En el cementerio, Ibarra descubre que el cuerpo de su padre no está donde debería. El sepulturero le cuenta que, por orden del padre Dámaso, desenterraron el cadáver porque creían que el muerto era un hereje, y lo arrojaron a un lago. Ibarra se queda conmocionado y furioso, pero decide seguir adelante con sus planes.

Mientras tanto, el libro muestra la vida entera del pueblo: la escuela, la iglesia, las fiestas y los chismes. Conocemos a Sisa, cuyos dos hijos pequeños, Basilio y Crispín, sirven como monaguillos. Acusan a Crispín de robar dinero y lo golpean, y la tragedia de los niños lleva a Sisa a la locura.

La escuela

Ibarra decide construir una escuela moderna para el pueblo, con el apoyo de un viejo maestro sabio. Organiza una ceremonia para colocar la primera piedra. Durante el acto atentan contra su vida, pero el intento fracasa gracias a Elías, un barquero que ya lo había ayudado antes, durante una excursión en el lago.

Ibarra y Elías se hacen amigos. Elías, que es un fugitivo y ha sufrido a manos de las autoridades, le dice a Ibarra que el pueblo necesita un cambio radical, mientras que Ibarra cree en una reforma gradual y pacífica.

La fiesta y la excomunión

En el almuerzo que sigue a la ceremonia de la primera piedra, el padre Dámaso insulta en público la memoria del padre de Ibarra, e Ibarra, que pierde la paciencia, ataca al sacerdote con un cuchillo, pero lo perdona cuando María Clara le ruega clemencia. Por ello lo excomulgan, es decir, lo separan de la Iglesia. María Clara, presionada por su familia y por el clero, y manipulada mediante cartas relacionadas con su madre y con Ibarra, se ve obligada a romper el compromiso.

Después arrestan a Ibarra a raíz de una revuelta que en realidad habían preparado sus enemigos, que se sirvieron de su nombre para derribarlo.

La huida

Elías libera a Ibarra de la cárcel y huyen juntos en barca por el lago. Perseguidos por los guardias, Elías se arroja al agua para desviar la atención de Ibarra y recibe un disparo. Ibarra escapa, mientras que Elías, gravemente herido, llega al bosque.

María Clara, a quien habían hecho creer que Ibarra estaba muerto, ingresa en un convento. El padre Salvi, que la deseaba para sí, sigue siendo una amenaza.

Sisa

Hacia el final del libro hay una escena triste: Sisa, que ha enloquecido, es encontrada por fin por su hijo Basilio, que llevaba tiempo buscándola. Al principio ella no lo reconoce y luego muere de la impresión en el bosque. Poco después, Elías, herido, llega al mismo lugar. Le pide a Basilio que queme los dos cuerpos y muere diciendo que él no verá el amanecer de la libertad y que quienes lo vean deben recordar a los que murieron en la noche. Basilio se queda solo y el futuro es oscuro. La novela ofrece poca esperanza para el presente, pero señala la necesidad de que una nueva generación actúe.

Por qué importa

Noli me tángere es la novela más famosa de la historia de Filipinas, y Rizal es considerado el héroe nacional. Las autoridades españolas prohibieron el libro, y Rizal, que escribió una continuación, El Filibusterismo, fue ejecutado por los españoles en 1896. La Revolución filipina ya había comenzado cuando él murió, lo que aumentó la fuerza de su obra. Hoy la novela se estudia en todas las escuelas filipinas y se ha traducido a muchos idiomas. Sigue siendo uno de los mejores ejemplos de cómo una novela puede influir en el destino político de un pueblo. Rizal fue además médico, poeta y pintor, y escribió el libro siendo joven, mientras estudiaba en Europa, para que filipinos y españoles por igual pudieran ver lo que ocurría en la colonia.

Ideas clave

  • El abuso de poder destruye la sociedad. Los frailes y funcionarios corruptos perjudican a todo el pueblo.
  • La educación es un camino hacia el progreso. La escuela de Ibarra es un símbolo de esperanza.
  • La reforma y la revolución entran en conflicto. Ibarra y Elías representan dos caminos posibles.
  • Los pobres son los que más sufren. La historia de Sisa es una imagen de cómo la injusticia aplasta a los débiles.
  • El amor es vulnerable a la política. Ibarra y María Clara son separados por fuerzas que los superan.

Qué podemos aprender

La novela muestra lo importante que es alzar la voz contra el abuso, incluso cuando es peligroso. Nos anima a apoyar la educación y a valorar a los líderes honrados que ponen al pueblo primero.

También nos enseña que las buenas intenciones no bastan: la confianza de Ibarra en el sistema lo deja sin preparación frente a su crueldad. Hay que entender el poder además de tener esperanza. Por último, el libro nos recuerda que debemos acordarnos de quienes sufren en silencio, como Sisa, y tratarlos con compasión.

Críticas y otras perspectivas

Algunos lectores encuentran difícil de seguir el estilo del libro, con sus muchas escenas cómicas y satíricas y su reparto numeroso. La trama tiene elementos melodramáticos, y el personaje de María Clara suele considerarse demasiado pasivo. Otros señalan que el retrato de los frailes es muy duro y que el libro se escribió para persuadir, y no solo para describir. Líderes religiosos del pasado, y algunos de hoy, sostienen que es injusto con la Iglesia. Muchos opinan también que la novela es más admirable por su valentía que por su forma.

Quién debería leerlo

Este libro es para lectores a quienes les gustan las novelas históricas y que se interesan por la historia del colonialismo o por Filipinas. Es largo, y parte del humor necesita explicación. Quienes busquen una trama rápida pueden encontrarlo lento, pero es un hito de la literatura universal.

Resumen traducido del inglés con la ayuda de la IA.

¿Quieres leer el libro completo?

Un resumen es un aperitivo, no la comida entera. Aquí puedes encontrar el libro completo.

Has llegado al final 🎉

Bien hecho. Marca este libro como leído y te sugeriremos qué leer a continuación.

Para leer a continuación

El conde de Montecristo

Alexandre Dumas

Un joven marinero, traicionado por rivales celosos y arrojado a un calabozo durante catorce años, escapa con la ayuda de otro preso, encuentra un inmenso tesoro y regresa convertido en un misterioso y poderoso conde para vengarse con minuciosa astucia de quienes lo arruinaron.

🌍 Literatura del mundo

Los miserables

Victor Hugo

Un antiguo presidiario, transformado por un único acto de misericordia, dedica su vida a hacer el bien mientras lo persigue un implacable inspector de policía, en una historia vasta de amor, injusticia y redención en la Francia del siglo XIX.

🌍 Literatura del mundo

La cabaña del tío Tom

Harriet Beecher Stowe

Un hombre esclavizado, piadoso y bondadoso, llamado Tom, es vendido de dueño en dueño y muere por fin a manos de un amo brutal, mientras otras personas esclavizadas intentan escapar, en una novela que obligó a Estados Unidos a mirar de frente la crueldad de la esclavitud.

📜 Clásicos

Tierra humana

Pramoedya Ananta Toer

Un joven y brillante estudiante javanés de las Indias Orientales Neerlandesas se enamora de la hija de una mujer extraordinaria y aprende, a través de la ley y de la pérdida de su esposa, cómo el dominio colonial niega la dignidad a las personas a las que gobierna.

🌍 Literatura del mundo

Rojo y negro

Stendhal

El hijo de un carpintero, listo y ambicioso, intenta ascender en Francia mediante el amor, la religión y la ambición, y al final su orgullo y su pasión lo destruyen.

🌍 Literatura del mundo

El principito

Antoine de Saint-Exupery

Un piloto perdido en el desierto conoce a un niño de un planeta diminuto, que le enseña que lo más importante de la vida, como el amor y la amistad, solo se percibe con el corazón.

🌍 Literatura del mundo

¿Quieres algo distinto?

Elige otro tema y te mostraremos tres libros para empezar.

Mostrando libros de:
Explorar todos los libros →