El padrino

Título original: The Godfather

Desde 16 años6 min de lecturanovela negrasaga familiarliteratura estadounidenseRevela la trama
Notas de contenido violencia explícita; asesinato; contenido sexual; crimen organizado
Conseguir el libro ↓

El anciano jefe de una poderosa familia criminal de Nueva York, Don Vito Corleone, está a punto de morir en una guerra entre mafias, y su hijo menor, Michael, que no quería saber nada del negocio familiar, se ve arrastrado a él y se convierte en un nuevo Don despiadado.

Presentación

El padrino, de Mario Puzo, se publicó en 1969 y fue una de las novelas más vendidas de su época. Sigue a la familia Corleone, jefes criminales ítalo-estadounidenses de Nueva York después de la Segunda Guerra Mundial. A Don Vito Corleone lo llaman el Padrino porque hace favores a quienes la ley ignora y espera lealtad a cambio. Cuando se niega a entrar en el negocio de las drogas, una familia rival intenta matarlo y estalla una guerra sangrienta. Su hijo Michael, un héroe de guerra condecorado que le ha dicho a su novia que no es como el resto de su familia, se venga y cambia poco a poco. La novela inspiró las películas de Francis Ford Coppola, ganadoras del Óscar, y ha marcado la imagen que el mundo tiene de la mafia.

Personajes principales

  • Vito Corleone: el respetado y temido jefe de la familia.
  • Michael Corleone: su hijo menor, un héroe de guerra, que se convierte en el nuevo Don.
  • Sonny Corleone: su hijo mayor, de carácter colérico.
  • Fredo Corleone: su hijo mediano, débil.
  • Tom Hagen: el hijo adoptivo, abogado de la familia y consigliere (consejero).
  • Connie Corleone: su hija.
  • Kay Adams: la novia de Michael, que no es italiana, y más tarde su esposa.
  • Luca Brasi: el aterrador matón de la familia.
  • Virgil Sollozzo: un traficante de drogas que desencadena la guerra.
  • Johnny Fontane: un cantante y ahijado del Don.

Resumen completo

Una boda

La novela comienza el día de la boda de Connie Corleone, en 1945. Los invitados llenan la finca de la familia en Long Island. Según la tradición siciliana, el Don no puede rechazar ninguna petición el día de la boda de su hija, y pasa la tarde en su despacho escuchando a los peticionarios: un empresario de pompas fúnebres cuya hija fue agredida, un panadero que necesita ayuda con un problema de inmigración y otros. A cada uno se le promete un favor a cambio de lealtad y amistad.

Michael, el hijo menor del Don, llega de uniforme con su novia, Kay. Le cuenta historias sobre los negocios de su padre y le dice que él no es como ellos.

La oferta

Un hombre llamado Virgil Sollozzo, conocido como «el Turco», le pide al Don que proteja su negocio de heroína. El Don, que ha construido su poder con el juego y la influencia política, pero rechaza las drogas, se niega. Sonny, al oír la oferta, muestra interés, algo que Sollozzo advierte con aprobación.

Entonces Sollozzo decide que el Don debe morir. Luca Brasi muere cuando va a fingir que cambia de bando y, poco después, unos pistoleros disparan varias veces contra el Don a la salida de su oficina. Sobrevive. Sonny toma el mando y comienza una guerra entre los Corleone y las cinco familias.

Michael interviene

Michael, que pensaba llevar una vida normal, visita a su padre en el hospital y lo encuentra sin vigilancia. Salva al Don de un segundo atentado con la ayuda de Enzo, un panadero. Un capitán de policía corrupto, McCluskey, que protege a Sollozzo, le rompe la mandíbula a Michael. Al ver que la familia es vulnerable, Michael se ofrece voluntario para matar a Sollozzo y a McCluskey en una reunión en un restaurante. Les dispara a los dos, un punto de inflexión. Michael huye a Sicilia para esconderse.

Sicilia

En Sicilia, Michael vive en un pueblo cercano a Corleone, protegido por hombres de la zona. Se enamora de una joven, Apollonia, y se casa con ella. Una bomba destinada a Michael mata a Apollonia en su lugar.

Mientras tanto, en casa, a Sonny lo atraen a una emboscada mortal en una cabina de peaje después de que su hermana Connie sea golpeada por su marido, Carlo. El Don, que se está recuperando, convoca una reunión de los jefes de las cinco familias y negocia la paz. Acepta poner fin a la guerra y permitir el tráfico de drogas, a cambio de que Michael pueda volver a casa sin peligro.

El nuevo Don

Michael regresa a Estados Unidos y asume su puesto como adjunto de su padre, aprendiendo el negocio. Retoma la relación con Kay, que acepta casarse con él. Don Vito muere de un infarto mientras juega con su nieto en el jardín.

Tras la muerte de su padre, Tessio, uno de los capitanes de la familia, ayuda a concertar una reunión con Barzini, y Michael y Tom Hagen comprenden que Tessio ha traicionado a la familia. En el bautizo del hijo de Connie, en la secuencia más famosa de la novela, Michael hace de padrino mientras sus hombres, al mismo tiempo, matan a los jefes de las otras familias. Después, se llevan a Tessio y lo matan, sin que Tom Hagen quiera salvarlo, y Michael, que ha descubierto que Carlo ayudó a la familia Barzini a preparar la muerte de Sonny, hace estrangular a Carlo. Cuando Connie acusa a Michael de matar a su marido, Kay le pregunta si es verdad y él miente y le dice que no tuvo nada que ver. Entonces Kay ve que los hombres de la familia saludan a Michael como Don Corleone y comprende en qué se ha convertido. La novela termina con Kay, que se ha hecho católica, rezando en una iglesia por el alma de él.

Por qué importa

El padrino pasó sesenta y siete semanas en la lista de más vendidos del New York Times y vendió más de veinte millones de ejemplares. La película de Francis Ford Coppola de 1972, que ganó el Óscar a la mejor película, y sus secuelas se consideran entre las mejores de la historia del cine. Puzo coescribió los guiones.

La novela cambió la imagen que la cultura popular tenía del crimen organizado, incorporó al habla cotidiana expresiones como «una oferta que no podrá rechazar» y mostró a la mafia como un espejo oscuro de la vida familiar y empresarial. Ha influido en incontables historias criminales, entre ellas The Sopranos. También explora la experiencia de los inmigrantes y la idea de que el poder y la violencia pueden corromper a una buena persona.

Ideas clave

  • El poder corrompe a la gente buena. Michael empieza como un ajeno a la familia y se convierte en aquello que temía.
  • La lealtad familiar puede ser una trampa. El deber hacia la familia lleva a actos terribles.
  • El respeto es una especie de moneda. La fuerza del Don viene de los favores y la lealtad.
  • El crimen y los negocios se solapan. Los Corleone usan métodos legales e ilegales.
  • La violencia engendra violencia. Cada muerte lleva a una venganza.

Qué podemos aprender

La novela es una advertencia sobre cómo una persona puede ir renunciando poco a poco a sus valores. Michael toma una decisión, y luego otra, hasta convertirse en alguien que nunca quiso ser. Prestar atención a los pequeños compromisos puede ayudarnos a ser fieles a nosotros mismos.

También muestra cómo la lealtad y la confianza son el pegamento de cualquier organización, pero que, cuando la lealtad se coloca por encima de lo que está bien y lo que está mal, puede causar daño.

Por último, nos invita a pensar en la experiencia de los inmigrantes y en cómo las personas excluidas de las instituciones legítimas pueden construir las suyas propias, a veces peligrosas.

Críticas y otras perspectivas

Muchos grupos ítalo-estadounidenses han criticado el libro y las películas por presentar a los italianos como delincuentes y por glorificar la violencia. Los críticos también dicen que la novela es más sensacionalista que seria y que los personajes femeninos, como Kay y Connie, son poco más que víctimas u observadoras.

Algunos han sostenido que la historia idealiza la mafia y el «honor» del Don, aunque la novela también muestra su crueldad. El propio Puzo dijo más tarde que la había escrito sobre todo por dinero y que nunca había conocido a un mafioso de verdad, y que se apoyó en la investigación y la imaginación.

Quién debería leerlo

Esta novela es adecuada para lectores adultos a quienes les gusten las historias criminales y los dramas familiares. Contiene violencia explícita. Los aficionados a las películas encontrarán en el libro muchas escenas y personajes que el cine dejó fuera.

Resumen traducido del inglés con la ayuda de la IA.

¿Quieres leer el libro completo?

Un resumen es un aperitivo, no la comida entera. Aquí puedes encontrar el libro completo.

Has llegado al final 🎉

Bien hecho. Marca este libro como leído y te sugeriremos qué leer a continuación.

Para leer a continuación

El silencio de los corderos

Thomas Harris

La aspirante a agente del FBI Clarice Starling es enviada a entrevistar al psiquiatra y asesino caníbal encarcelado Hannibal Lecter para que la ayude a atrapar a otro asesino en serie, «Buffalo Bill», que mantiene cautiva a una mujer.

🔍 Misterio y suspense

El gran Gatsby

F. Scott Fitzgerald

Un millonario misterioso da fastuosas fiestas en Long Island con la esperanza de recuperar a la mujer que amó años atrás, pero su sueño choca con la crueldad descuidada de los ricos.

📜 Clásicos

Las uvas de la ira

John Steinbeck

Expulsada de su granja de Oklahoma por la sequía y los bancos durante la Gran Depresión, una familia pobre viaja al oeste, a California, en busca de trabajo, pero solo encuentra explotación y hambre, aunque conserva su dignidad y su compasión.

📜 Clásicos

El conde de Montecristo

Alexandre Dumas

Un joven marinero, traicionado por rivales celosos y arrojado a un calabozo durante catorce años, escapa con la ayuda de otro preso, encuentra un inmenso tesoro y regresa convertido en un misterioso y poderoso conde para vengarse con minuciosa astucia de quienes lo arruinaron.

🌍 Literatura del mundo

El sueño eterno

Raymond Chandler

El detective privado Philip Marlowe recibe el encargo de un general rico y moribundo para ocuparse de un chantajista, y acaba atrapado en una maraña de asesinatos, drogas y secretos familiares entre los ricos y corruptos de Los Ángeles.

🔍 Misterio y suspense

Los crímenes de la calle Morgue

Edgar Allan Poe

En París, un brillante detective aficionado, C. Auguste Dupin, resuelve el desconcertante asesinato de una madre y su hija en una habitación cerrada por dentro pensando con cuidado en lo que las pruebas demuestran de verdad, y llega a una conclusión asombrosa.

🔍 Misterio y suspense

¿Quieres algo distinto?

Elige otro tema y te mostraremos tres libros para empezar.

Mostrando libros de:
Explorar todos los libros →