El jilguero

Título original: The Goldfinch

Desde 16 años6 min de lecturaficción contemporáneanovela de formaciónnovela negraRevela la trama
Notas de contenido un atentado terrorista y la muerte de una madre; adicción a las drogas y al alcohol; abandono infantil; violencia; una muerte relacionada con el suicidio
Conseguir el libro ↓

Tras sobrevivir a un atentado en un museo de Nueva York en el que muere su madre, un niño de trece años llamado Theo Decker se lleva un cuadro de valor incalculable, y ese secreto marca su vida entre el duelo, la adicción y el delito.

Presentación

El jilguero es una novela de Donna Tartt, publicada en 2013, que ganó el Premio Pulitzer de Ficción en 2014. Es la tercera novela de Tartt, escrita a lo largo de aproximadamente una década. La historia la narra Theo Decker, que repasa su vida desde una habitación de hotel en Ámsterdam, y se traslada de Nueva York a Las Vegas y de vuelta, y luego a Europa. El objeto central es un cuadro real, El jilguero (1654), del artista neerlandés Carel Fabritius, que Theo se lleva del museo. Es una novela grande y absorbente, en la tradición de Dickens, sobre la pérdida, la belleza y el poder redentor del arte.

Personajes principales

  • Theo Decker: el narrador, un niño que pierde a su madre y llega a la edad adulta a la deriva.
  • Boris Pavlikovsky: el amigo ucraniano-ruso de Theo en Las Vegas, salvaje, encantador y leal.
  • Hobie (James Hobart): un restaurador de muebles antiguos que acoge a Theo.
  • Pippa: una chica a la que Theo conoce en el museo y a la que ama durante años.
  • La señora Barbour: la madre de un compañero de colegio adinerado, que da cobijo a Theo.
  • La madre de Theo (Audrey): una mujer cariñosa cuya muerte cambia la vida de su hijo.
  • Larry Decker: el padre de Theo, alcohólico y jugador.

Resumen completo

El museo

Theo, un niño de trece años, va al Metropolitan Museum of Art con su madre, a quien le encanta la pintura y que quiere ver una exposición neerlandesa. Más tarde tienen una reunión en el colegio, donde Theo está en apuros. Mientras miran los cuadros, estalla una bomba. Theo despierta entre los escombros y se encuentra con un anciano moribundo, que señala el cuadro de un pajarito encadenado a su percha y le da un anillo. Aturdido, Theo toma el cuadro y se marcha. Su madre ha muerto.

Los recuerdos de Theo de los minutos previos a la explosión son vívidos: una chica pelirroja y un anciano en la sala, los susurros de los guardias y la repentina oscuridad. Sale a la deriva entre el humo, aferrado al cuadro, y vuelve a casa a esperar a su madre, que no regresa.

Nueva York

A Theo lo acoge la familia de un amigo adinerado, los Barbour, en Park Avenue; esconde el cuadro y vive con la culpa. Busca al anticuario, Hobie, cuyo socio era el hombre que le dio el anillo, y empieza a pasar tiempo en su taller, un lugar de calma. También se siente atraído por Pippa, una chica pelirroja que sobrevivió al atentado y en la que piensa constantemente. Se siente suspendido entre su vida anterior y una nueva.

Las Vegas

El padre de Theo, un jugador irresponsable, reaparece y se lo lleva a vivir con su novia a un suburbio medio vacío de Las Vegas. Theo hace amistad con Boris, un chico aventurero y desatendido que ha vivido en muchos países. Los dos chicos beben, se drogan y hablan, y Boris se convierte en su mejor amigo. El padre de Theo, acosado por un prestamista, se emborracha y muere en un accidente de coche, y Theo se queda solo. Toma un autobús de vuelta a Nueva York.

Boris y Theo recorren la urbanización vacía, beben vodka, juegan en las piscinas vacías y se cuentan historias de sus hogares rotos. Boris, que es a la vez una mala influencia y un amigo leal, enseña a Theo a sobrevivir, y su don para encontrar belleza en el caos permanece en él.

El regreso con Hobie

En Nueva York, Theo vuelve con Hobie, que lo toma como aprendiz. Crece trabajando con antigüedades y acaba implicado en la venta de muebles falsificados, un engaño que lo enreda en un escándalo. Está prometido con Kitsey Barbour, una chica de la familia Barbour, pero sigue pensando en Pippa. Su adicción a las pastillas empeora. Siente que es un fraude en muchos sentidos.

Ámsterdam

Boris, a quien Theo no veía desde hacía años, reaparece y revela que le robó el cuadro hace mucho tiempo y que unos delincuentes lo han usado desde entonces como garantía. Movido por la culpa, quiere recuperarlo. Los dos viajan a Ámsterdam, donde el plan para recuperar el cuadro sale mal, unos hombres armados los acorralan y Theo mata al atacante de Boris. Solo en su hotel, Theo cae en la paranoia y las drogas y piensa en el suicidio.

El desenlace

Boris regresa y explica que ha avisado a la policía de recuperación de arte sobre los traficantes, de modo que el cuadro se recupera para el museo. Boris recibe una gran recompensa y la comparte con Theo, que usa el dinero para recomprar las falsas antigüedades que había vendido. Reflexiona sobre lo que ha significado el cuadro para él: ha sido un vínculo con su madre y un símbolo de la belleza que perdura. La novela termina con una larga meditación en la que afirma que la vida, a pesar de su dolor, merece la pena, y que el arte puede salvarnos.

Por qué importa

El jilguero fue un éxito de ventas y desató un intenso debate entre los críticos: unos la elogiaron como una obra maestra y otros la rechazaron por demasiado larga y sentimental. Ganó el Premio Pulitzer y se adaptó al cine en 2019, aunque la película tuvo menos éxito. Llamó la atención sobre el cuadro de Fabritius, que se encuentra en el museo Mauritshuis, en La Haya.

El libro es un raro ejemplo moderno de novela extensa y de trama potente con ambiciones de profundidad literaria, y ha reunido a admiradores apasionados.

El cuadro que ocupa el centro del libro es real, y los visitantes del Mauritshuis de La Haya mencionan a menudo la novela cuando lo ven, un caso poco común en el que una obra de ficción ha cambiado la manera de mirar una obra de arte famosa.

Ideas clave

  • El duelo puede marcar toda una vida. La pérdida define a Theo.
  • La belleza puede ser un salvavidas. El cuadro lo consuela.
  • La amistad puede ser poco fiable y, aun así, valiosa. Boris es ambas cosas.
  • La culpa y los secretos pesan. El robo de Theo lo persigue.
  • El arte conecta a los vivos con los muertos. El cuadro une a Theo con su madre.

Qué podemos aprender

La novela sugiere que las personas pueden afrontar la pérdida de maneras extrañas, como aferrarse a un objeto físico, y nos invita a ser pacientes con quienes están de duelo.

También muestra cómo las adicciones y las mentiras pueden nacer del dolor, y lo difícil que es romper un patrón sin ayuda.

Por último, nos recuerda el valor del arte y cómo una sola imagen puede acompañar a una persona toda la vida.

También nos recuerda que quienes están de duelo pueden no pensar con claridad y necesitan paciencia, además de ayuda práctica.

Críticas y otras perspectivas

Algunos críticos consideraron que la novela es demasiado larga, con una última parte hinchada y una trama inverosímil, sobre todo en Ámsterdam, y a otros no les gustó su filosofía sentimental. El crítico James Wood sostuvo que su tono, su lenguaje y su historia pertenecen a la literatura infantil, aunque otros la defendieron. El retrato de las mujeres es pobre, y Pippa parece existir sobre todo como objeto del anhelo de Theo.

Algunos piensan que el final filosófico es demasiado ordenado. También se ha comparado la novela de forma desfavorable con The Secret History. Aun así, a muchos lectores les encanta.

Quién debería leerlo

Este libro es para lectores adultos. Es largo, con consumo de drogas, violencia y pérdida. Es una lectura absorbente para quienes disfrutan de la ficción rica en detalles.

Conviene leerlo despacio, a lo largo de varias semanas.

Resumen traducido del inglés con la ayuda de la IA.

¿Quieres leer el libro completo?

Un resumen es un aperitivo, no la comida entera. Aquí puedes encontrar el libro completo.

Has llegado al final 🎉

Bien hecho. Marca este libro como leído y te sugeriremos qué leer a continuación.

Para leer a continuación

El Secreto

Donna Tartt

Un chico californiano llamado Richard Papen, que se traslada a una universidad de Vermont y entra en un pequeño círculo de estudiantes de clásicas, se ve arrastrado a un asesinato, y el libro cuenta cómo un grupo de amigos brillantes acaba destruyéndose entre sí.

✨ Ficción moderna

Grandes esperanzas

Charles Dickens

Un niño huérfano y pobre recibe de pronto una fortuna de un benefactor secreto y se convierte en un caballero en Londres, pero descubre que la riqueza y la posición social no valen nada sin lealtad, bondad y gratitud.

📜 Clásicos

David Copperfield

Charles Dickens

Desde una infancia triste, marcada por la crueldad y la pobreza, hasta el éxito como escritor en la edad adulta, David Copperfield cuenta su propia vida, con amigos y villanos inolvidables por el camino.

📜 Clásicos

Tan poca vida

Hanya Yanagihara

Cuatro amigos de la universidad se mudan a Nueva York y construyen sus carreras a lo largo de décadas, pero la historia se centra poco a poco en Jude St. Francis, un brillante abogado cuyo trauma de la infancia marca su vida y pone a prueba el amor de quienes lo rodean.

✨ Ficción moderna

El guardián entre el centeno

J. D. Salinger

Tras ser expulsado de su internado, un chico de dieciséis años, solitario y sarcástico, vaga durante tres días por Nueva York, luchando con el duelo, con la falsedad de la gente y con la idea aterradora de hacerse mayor.

📜 Clásicos

Cometas en el cielo

Khaled Hosseini

Un niño rico de Kabul traiciona a su fiel mejor amigo el día de un torneo de cometas y, décadas después, tras huir a Estados Unidos, regresa a un Afganistán gobernado por los talibanes para intentar reparar el daño.

✨ Ficción moderna

¿Quieres algo distinto?

Elige otro tema y te mostraremos tres libros para empezar.

Mostrando libros de:
Explorar todos los libros →