O Pintassilgo

Título original: The Goldfinch

A partir de 16 anos6 min de leituraficção contemporânearomance de formaçãoromance policialContém spoilers
Avisos de conteúdo um atentado terrorista e a morte de uma mãe; dependência de drogas e álcool; negligência infantil; violência; uma morte ligada a suicídio
Onde encontrar o livro ↓

Depois de sobreviver a um atentado num museu de Nova York em que a mãe morre, um menino de treze anos chamado Theo Decker leva um quadro de valor inestimável, e esse segredo molda sua vida entre luto, vício e crime.

Apresentação

O Pintassilgo é um romance de Donna Tartt, publicado em 2013, que ganhou o Prêmio Pulitzer de Ficção em 2014. É o terceiro romance de Tartt, escrito ao longo de cerca de uma década. A história é narrada por Theo Decker, que olha para trás, para a própria vida, de um quarto de hotel em Amsterdã, e passa de Nova York para Las Vegas, volta a Nova York e segue depois para a Europa. O objeto central é um quadro real, O Pintassilgo (1654), do artista holandês Carel Fabritius, que Theo leva do museu. É um romance grande e envolvente, na tradição de Dickens, sobre perda, beleza e o poder redentor da arte.

Personagens principais

  • Theo Decker: o narrador, um menino que perde a mãe e vai à deriva até a vida adulta.
  • Boris Pavlikovsky: amigo ucraniano-russo de Theo em Las Vegas, selvagem, encantador e leal.
  • Hobie (James Hobart): um restaurador de móveis antigos que acolhe Theo.
  • Pippa: uma menina que Theo conhece no museu e ama por anos.
  • Sra. Barbour: a mãe de um colega de escola rico, que abriga Theo.
  • A mãe de Theo (Audrey): uma mulher amorosa cuja morte muda a vida dele.
  • Larry Decker: o pai de Theo, alcoólatra e jogador.

Resumo completo

O museu

Theo, um menino de treze anos, vai ao Metropolitan Museum of Art com a mãe, que adora pinturas e quer ver uma exposição holandesa. Mais tarde, os dois têm uma reunião na escola dele, onde Theo está com problemas. Enquanto olham os quadros, uma bomba explode. Theo acorda entre os escombros e encontra um velho moribundo, que aponta para o quadro de um passarinho preso por uma corrente ao poleiro e lhe dá um anel. Atordoado, Theo pega o quadro e sai. A mãe está morta.

As lembranças de Theo dos minutos antes da explosão são vívidas: uma menina ruiva e um velho na sala, os sussurros dos seguranças e a escuridão repentina. Ele sai à deriva pela fumaça, agarrado ao quadro, e vai para casa esperar a mãe, que não volta.

Nova York

Theo, que é acolhido pela família de um amigo rico, os Barbour, na Park Avenue, esconde o quadro e vive com a culpa. Ele procura o antiquário Hobie, cujo sócio era o homem que lhe deu o anel, e começa a passar tempo na oficina dele, um lugar de calma. Também se sente atraído por Pippa, uma menina ruiva que sobreviveu ao atentado, em quem pensa o tempo todo. Sente-se suspenso entre a vida antiga e uma nova.

Las Vegas

O pai de Theo, um jogador irresponsável, reaparece e o leva para morar num subúrbio meio vazio de Las Vegas, com a namorada dele. Theo faz amizade com Boris, um menino aventureiro e negligenciado que já viveu em muitos países. Os dois bebem, usam drogas e conversam, e Boris se torna seu melhor amigo. O pai de Theo, perseguido por um agiota, bebe demais e morre num acidente de carro, deixando Theo sozinho. Ele pega um ônibus de volta para Nova York.

Boris e Theo vagam pelo conjunto habitacional vazio, bebendo vodca, brincando nas piscinas vazias e trocando histórias sobre seus lares desfeitos. Boris, que é ao mesmo tempo uma má influência e um amigo leal, ensina Theo a sobreviver, e seu dom de achar beleza no caos fica com ele.

De volta a Hobie

Em Nova York, Theo volta a Hobie, que o aceita como aprendiz. Ele cresce trabalhando com antiguidades e se envolve na venda de móveis falsificados, uma fraude que o enreda num escândalo. Fica noivo de Kitsey Barbour, uma moça da família Barbour, mas continua pensando em Pippa. Seu vício em comprimidos piora. Sente que é uma fraude em muitos sentidos.

Amsterdã

Boris, a quem Theo não via há anos, reaparece e revela que roubou o quadro de Theo muito tempo atrás e que criminosos o usaram desde então como garantia. Por culpa, ele quer recuperá-lo. Os dois voam para Amsterdã, onde o plano para recuperar o quadro dá errado, homens armados os encurralam e Theo mata o atacante de Boris. Sozinho no hotel, Theo mergulha na paranoia e no uso de drogas e pensa em suicídio.

Desfecho

Boris volta e explica que avisou a polícia de recuperação de obras de arte sobre os negociantes, de modo que o quadro é recuperado e devolvido ao museu. Boris recebe uma grande recompensa e a divide com Theo, que usa o dinheiro para recomprar as antiguidades falsas que vendeu. Ele reflete sobre o que o quadro significou para ele: foi uma ligação com a mãe e um símbolo da beleza que perdura. O romance termina com uma longa meditação em que ele afirma que a vida, apesar da dor, vale a pena e que a arte pode nos salvar.

Por que importa

O Pintassilgo foi um best-seller e provocou um debate acalorado entre os críticos, com alguns o elogiando como uma obra-prima e outros o descartando como longo demais e sentimental. Ganhou o Prêmio Pulitzer e foi adaptado para o cinema em 2019, embora o filme tenha tido menos sucesso. Chamou a atenção para o quadro de Fabritius, que está no museu Mauritshuis, em Haia.

O livro é um raro exemplo moderno de romance grande e movido pela trama, com ambições de profundidade literária, e conquistou fãs apaixonados.

O quadro no centro do livro é real, e os visitantes do Mauritshuis, em Haia, costumam mencionar o romance quando o veem, um raro caso em que uma obra de ficção mudou a maneira de as pessoas olharem uma obra de arte famosa.

Principais ideias

  • O luto pode moldar uma vida inteira. A perda define Theo.
  • A beleza pode ser uma tábua de salvação. O quadro o conforta.
  • A amizade pode ser pouco confiável, mas valiosa. Boris é as duas coisas.
  • Culpa e segredos pesam. O roubo assombra Theo.
  • A arte liga os vivos e os mortos. O quadro une Theo à mãe.

O que podemos aprender

O romance sugere que as pessoas podem lidar com a perda de maneiras estranhas, como se agarrar a um objeto físico, e nos convida a ter paciência com quem está de luto.

Mostra também como vícios e mentiras podem nascer da dor e como é difícil romper um padrão sem ajuda.

Por fim, lembra o valor da arte e como uma única imagem pode ficar com uma pessoa a vida inteira.

Lembra ainda que pessoas em luto podem não pensar com clareza e precisam de paciência, além de ajuda prática.

Críticas e outros pontos de vista

Alguns críticos acharam o romance longo demais, com uma última parte inchada e um enredo inverossímil, sobretudo em Amsterdã, e outros não gostaram de sua filosofia sentimental. O crítico James Wood argumentou que o tom, a linguagem e a história pertencem à literatura infantil, embora outros o tenham defendido. O retrato das mulheres é frágil, e Pippa parece existir principalmente como objeto do desejo de Theo.

Alguns acham que o final filosófico é arrumado demais. O romance também foi comparado de forma desfavorável a The Secret History. Ainda assim, muitos leitores o adoram.

Quem deve ler

Este livro é para leitores maduros. É longo, com uso de drogas, violência e perda. É uma leitura envolvente para quem gosta de ficção rica em detalhes.

É melhor lido devagar, ao longo de várias semanas.

Este resumo foi traduzido do inglês com a ajuda de IA.

Quer ler o livro inteiro?

Um resumo é um aperitivo, não a refeição. Veja onde encontrar o livro completo.

Você chegou ao fim 🎉

Muito bem. Marque este livro como lido e vamos sugerir o que ler em seguida.

Para ler em seguida

A História Secreta

Donna Tartt

Um rapaz da Califórnia chamado Richard Papen, que se transfere para uma faculdade em Vermont e entra num pequeno círculo de estudantes de letras clássicas, é arrastado para um assassinato, e o livro mostra como um grupo de amigos brilhantes acaba destruindo uns aos outros.

✨ Ficção moderna

Grandes esperanças

Charles Dickens

Um menino pobre e órfão recebe de repente uma fortuna de um benfeitor secreto e se torna um cavalheiro em Londres, mas aprende que riqueza e posição social não valem nada sem lealdade, bondade e gratidão.

📜 Clássicos

David Copperfield

Charles Dickens

De uma infância triste, de crueldade e pobreza, ao sucesso na vida adulta como escritor, David Copperfield conta a própria história, com amigos e vilões inesquecíveis pelo caminho.

📜 Clássicos

Uma vida pequena

Hanya Yanagihara

Quatro amigos da faculdade se mudam para Nova York e constroem suas carreiras ao longo de décadas, mas a história passa aos poucos a se concentrar em Jude St. Francis, um advogado brilhante cujo trauma de infância molda sua vida e põe à prova o amor de quem o cerca.

✨ Ficção moderna

O apanhador no campo de centeio

J. D. Salinger

Depois de ser expulso do colégio interno, um garoto de dezesseis anos, solitário e sarcástico, vaga por Nova York durante três dias, às voltas com o luto, com a falsidade das pessoas e com a ideia assustadora de crescer.

📜 Clássicos

O caçador de pipas

Khaled Hosseini

Um menino rico de Cabul trai o melhor amigo, que lhe é leal, no dia de um torneio de pipas e, décadas depois, já morando nos Estados Unidos, volta a um Afeganistão governado pelo Talibã para tentar consertar o que fez.

✨ Ficção moderna

Quer algo diferente?

Escolha outro tema e vamos mostrar três livros para você começar.

Mostrando livros de:
Explorar todos os livros →