Les Corrections
Titre original : The Corrections
Un couple âgé du Midwest, Alfred et Enid Lambert, espère réunir ses trois enfants adultes pour un dernier Noël en famille, mais chacun des enfants traverse une crise personnelle.
Présentation
Les Corrections est un roman de Jonathan Franzen, publié en 2001, qui a remporté le National Book Award et a figuré parmi les finalistes du prix Pulitzer. C’est une longue saga familiale satirique, située à la fin des années 1990, surtout dans la ville imaginaire de St. Jude, dans le Midwest, et sur la côte est. Alfred, ancien ingénieur des chemins de fer, souffre de la maladie de Parkinson et de démence, et sa femme Enid veut réunir la famille. Les enfants, Gary, Chip et Denise, ont fui vers la côte est et vers leurs propres soucis. Le titre fait référence aux corrections boursières, ces ajustements de l’économie, ainsi qu’aux corrections personnelles que les personnages tentent d’apporter à leur vie.
Personnages principaux
- Alfred Lambert : le père, un homme têtu et stoïque dont l’esprit décline.
- Enid Lambert : la mère, anxieuse, autoritaire et désespérée d’avoir un Noël en famille.
- Gary Lambert : le fils aîné, un banquier riche et déprimé.
- Chip Lambert : le fils cadet, ancien professeur dont la carrière s’est effondrée.
- Denise Lambert : la benjamine, une cheffe de talent à la vie amoureuse compliquée.
- Caroline Lambert : l’épouse de Gary.
- Brian Callahan et Robin Passafaro : le patron de Denise et sa femme, avec qui Denise a une liaison, à lui comme à elle.
Résumé complet
Les parents à St. Jude
Le roman commence par le déclin d’Alfred : sa main tremble, il a des hallucinations, comme celle d’une crotte qui parle, et il est de plus en plus instable sur ses jambes. Enid, qui a supporté toute une vie les humeurs de son mari, tient à sauver les apparences. Elle a hâte que toute la famille se réunisse pour un dernier Noël dans la maison familiale. En attendant, elle est tentée par un médicament qui promet de guérir Alfred, dont elle a vu la publicité. Le mariage est présenté à la fois comme comique et émouvant.
Gary
Gary, l’aîné, vit à Philadelphie avec sa femme Caroline et leurs trois fils. Il est banquier, et aux yeux de la famille il réussit, mais il est en réalité déprimé, ce qu’il nie, et il a l’impression que Caroline et les enfants complotent contre lui. Ses efforts pour éviter ses parents sont comiques. Il investit dans une entreprise tout en s’efforçant de garder le sentiment de maîtriser la situation, et il glisse dans un enchevêtrement de rancunes.
C’est aussi un père qui craint que son jeune fils ne soit monté contre lui, et ses difficultés mêlent de façon dérangeante une vraie dépression et un apitoiement comique sur lui-même. Sa femme Caroline, plus lucide qu’il ne le croit, essaie de gérer la famille tout en résistant à son emprise.
Chip
Chip, ancien professeur, a perdu son poste après une liaison avec une étudiante, et il écrit un scénario. Il est endetté et tente de s’en sortir en acceptant un emploi : aider un politicien lituanien à escroquer des investisseurs dans une combine en Europe de l’Est. À Vilnius, il est entraîné dans un monde de corruption où sa propre intelligence lui est de peu de secours. Son histoire mêle haute comédie et farce, et il finit par fuir, avec l’aide de sa sœur Denise.
Denise
Denise est une cheffe qui a du succès et qui est devenue la vedette d’un restaurant ouvert par son patron, Brian Callahan. Sa vie amoureuse est compliquée : elle a une liaison à la fois avec son patron marié, Brian, et avec sa femme, Robin, et elle est attirée par des personnes dont elle devrait se tenir à distance. Elle perd son emploi à la suite de ces événements, et la maladie de son père la ramène vers la famille.
La croisière
Enid, qui espère réunir la famille, part en croisière avec Alfred, organisée comme une dernière sortie en famille. Dans une scène éprouvante à bord du navire, Alfred, drogué et confus, subit un épisode effrayant, et la croisière tourne au désastre. La famille doit enfin affronter le fait qu’il ne peut plus s’occuper de lui-même.
Le dernier Noël
Les enfants rentrent pour le Noël dont Enid a rêvé, et la réunion n’est que partiellement satisfaisante. Gary est distant, Chip arrive en retard et penaud, et Denise est blessée. Alfred, déjà très malade, ne parle que par bribes, et après une matinée de Noël désastreuse, la famille doit admettre qu’il ne peut pas rester à la maison. Il est placé dans une maison de retraite médicalisée, où il meurt plus tard. Le roman se referme sur Enid, devenue veuve et qui a appris à goûter une liberté nouvelle, et sur les enfants qui poursuivent leur vie, tous en train d’apporter de petites corrections.
Dans les derniers chapitres, Enid découvre qu’après la mort d’Alfred elle est libre de voyager, de dépenser son argent et de se faire de nouveaux amis, ce qu’elle n’avait pas prévu. La correction qu’elle apporte à sa vie, c’est de cesser de vivre pour les apparences, et ses petites joies sont la surprise la plus touchante du roman.
Pourquoi ce livre compte
Les Corrections a été un événement majeur de la fiction américaine et a fait de Franzen une célébrité, en particulier après une polémique où il a exprimé de l’ambivalence quant à la sélection du roman par le Club de lecture d’Oprah (Oprah’s Book Club) et où l’invitation à participer à son émission a été retirée. On le considère comme l’un des meilleurs romans du début du XXIe siècle, et on l’a comparé aux grands romans sociaux des époques précédentes. On admire son portrait d’une famille américaine et la façon dont il associe la satire à la sympathie.
Le livre est très étudié et a donné lieu à de nombreuses discussions sur la famille, le vieillissement et la culture de consommation.
Les idées clés
- Les familles sont compliquées. L’amour et la rancune coexistent.
- Vieillir est dur pour tout le monde. Le déclin d’Alfred touche toute la famille.
- La réussite ne garantit pas le bonheur. Gary est riche mais malheureux.
- Nous nous jugeons souvent mal. Les enfants se trompent sur leur propre vie.
- Les petites corrections comptent. Le changement peut venir lentement.
Ce que nous pouvons en retenir
Le roman nous invite à regarder avec compassion nos parents et nos propres schémas familiaux. L’insistance d’Enid est aussi une expression d’amour et de peur, et le comprendre peut nous aider à répondre avec patience.
Il montre aussi comment la place que notre culture accorde à la réussite et à l’image de soi peut causer de la souffrance, et nous encourage à chercher ce qui a vraiment de la valeur.
Enfin, il nous rappelle qu’il est difficile de s’occuper d’un parent âgé, et que les familles ont besoin d’honnêteté et de soutien.
Critiques et points de vue contraires
Certains critiques trouvent les personnages du roman antipathiques et son ton parfois méprisant, en particulier dans son attitude envers les femmes et la culture populaire. D’autres jugent les intrigues inégales et l’aventure lituanienne invraisemblable. Le livre est long, et certains le trouvent complaisant envers lui-même.
D’autres ont critiqué les déclarations publiques de Franzen et l’ampleur de l’attention médiatique. Beaucoup considèrent pourtant le livre comme une grande réussite.
On a aussi reproché à Franzen de se concentrer surtout sur des personnages blancs de la classe moyenne.
À qui s'adresse ce livre ?
Ce livre convient à des lecteurs adultes. Il est long et détaillé, avec du contenu sexuel, de la consommation de drogues et une description de la démence. C’est un bon choix pour les lecteurs qui aiment les sagas familiales pleines d’humour et de finesse.
Résumé traduit de l'anglais avec l'aide de l'IA.
Envie de lire le livre entier ?
Un résumé donne un avant-goût, pas le repas. Voici où trouver le livre complet.
Vous êtes arrivé au bout 🎉
Bravo. Marquez ce livre comme lu et nous vous suggérerons la suite.
À lire ensuite
Bruits de fond
Don DeLillo
Jack Gladney, professeur d'« études hitlériennes » (*Hitler studies*) dans une petite université américaine, essaie de mener une vie de famille normale tandis qu'un nuage toxique, la société de consommation et une terreur de la mort se referment sur lui.
✨ Fiction moderneGatsby le Magnifique
F. Scott Fitzgerald
Un mystérieux millionnaire donne de somptueuses fêtes à Long Island dans l'espoir de reconquérir la femme qu'il a aimée des années plus tôt, mais son rêve se brise contre la cruauté insouciante des riches.
📜 ClassiquesSourires de loup
Zadie Smith
Deux amis de la guerre, l'Anglais Archie Jones et le Bangladais Samad Iqbal, vivent avec leurs familles, au fil de plusieurs décennies, dans le Londres multiculturel du nord de la ville, où ils se rapprochent et s'affrontent, dans un roman comique sur l'identité, les racines et le hasard.
✨ Fiction moderneUne prière pour Owen
John Irving
En se souvenant de son enfance dans le New Hampshire, John Wheelwright raconte l'histoire de son meilleur ami, Owen Meany, un minuscule garçon à la voix étrange qui croit être un instrument de Dieu, et dont la foi marque leurs deux vies.
✨ Fiction moderneLes Cerfs-volants de Kaboul
Khaled Hosseini
Un garçon riche de Kaboul trahit son meilleur ami, loyal et dévoué, le jour d'un tournoi de cerfs-volants ; des décennies plus tard, après avoir fui en Amérique, il retourne dans un Afghanistan dirigé par les talibans pour essayer de réparer ses torts.
✨ Fiction moderneL'Œil le plus bleu
Toni Morrison
Dans l'Ohio des années 1940, une petite fille noire et pauvre, Pecola Breedlove, qui se croit laide, prie pour avoir des yeux bleus, et l'incapacité de sa communauté à la protéger mène à la tragédie.
✨ Fiction moderneEnvie d'autre chose ?
Choisissez un autre thème et nous vous montrerons trois livres pour commencer.