Bruits de fond
Titre original : White Noise
Jack Gladney, professeur d'« études hitlériennes » (*Hitler studies*) dans une petite université américaine, essaie de mener une vie de famille normale tandis qu'un nuage toxique, la société de consommation et une terreur de la mort se referment sur lui.
Présentation
Bruits de fond est un roman de Don DeLillo, publié en 1985, qui a reçu le National Book Award. C’est une histoire satirique et d’un humour noir, située dans une ville universitaire du Midwest, où un professeur et sa famille recomposée affrontent le stress de la vie moderne, des supermarchés et de la télévision jusqu’à une catastrophe chimique. Le « bruit blanc » du titre est le ronronnement permanent des médias, des produits et de l’information qui entoure les personnages, et qui, suggère DeLillo, les aide à éviter de savoir qu’ils vont mourir. Le roman est court et d’une écriture incisive, et on le considère souvent comme l’une des œuvres clés de la fiction américaine postmoderne.
Personnages principaux
- Jack Gladney : le narrateur, un professeur d’études hitlériennes qui a peur de la mort et ne sait pas lire l’allemand.
- Babette Gladney : sa femme, une femme chaleureuse et nonchalante qui enseigne le maintien et fait la lecture à des aveugles.
- Heinrich, Denise, Steffie et Wilder : les enfants des deux familles réunies.
- Murray Jay Siskind : un conférencier invité en culture populaire, ami de Jack.
- Willie Mink : le chercheur à l’origine du Dylar, aussi appelé M. Gray, qui a lui-même servi de cobaye à ses expériences.
- Winnie Richards : une scientifique qui apporte un regard calme.
Résumé complet
Ondes et rayonnement
Le roman commence à la rentrée universitaire, quand les breaks arrivent sur le campus. Jack Gladney a bâti sa carrière sur les « études hitlériennes », bien qu’il n’ait jamais appris l’allemand, et il en est anxieux. Il vit avec Babette et plusieurs enfants issus de mariages précédents. La vie de famille est pleine de bavardages, de télévision et de courses au supermarché, ce que Jack trouve rassurant. Son collègue Murray, ancien journaliste sportif qui étudie Elvis, lui explique que le supermarché est un lieu de renouveau spirituel.
Le nuage toxique
Une nuit, un wagon-citerne entre en collision et libère un nuage noir de produits chimiques (l’airborne toxic event), ce qui provoque l’évacuation de la population. La famille s’enfuit, et Jack, qui a été exposé, apprend, d’après un listing d’ordinateur, que le produit chimique risque de laisser en lui quelque chose de dangereux, sans que l’on comprenne bien ce que cela signifie. Le camp d’évacuation est un étrange mélange d’ordre et de chaos. Les gens suivent l’événement à la télévision et sont déçus de voir qu’il ne passe pas aux informations. Jack commence à être obsédé par sa propre mort.
Les enfants suivent les nouvelles à la radio de la voiture, et Heinrich fait calmement un exposé à son père sur les produits chimiques et le risque. La famille roule avec d’autres voitures en une longue file, et Jack, qui s’arrête en chemin pour faire le plein, est frappé de voir à quel point toute cette évacuation paraît à la fois ordinaire et étrange, comme un voyage dans un mauvais rêve.
Le secret de Babette
Jack découvre que sa femme prend un médicament appelé Dylar, censé supprimer la peur de la mort, et qu’elle se l’est procuré en couchant avec un homme nommé Willie Mink, un chercheur, dans un motel. Elle essaie de vaincre sa propre terreur de mourir. Jack est furieux et jaloux, et veut le médicament pour lui. Tous deux sont liés par la même peur, et en parlent longuement.
À la recherche du Dylar
Jack retrouve la trace de Willie Mink, un homme miteux et drogué qui vit dans un motel, sur qui le médicament a été testé et qui passe désormais son temps devant la télévision. Lors d’une confrontation surréaliste, Jack lui tire dessus, mais Mink lui tire en retour dans le poignet. Conscient de son propre absurde, Jack emmène alors Mink blessé à l’hôpital, où des religieuses le soignent. Elles lui disent qu’elles ne croient pas au paradis, mais qu’elles font semblant, pour le bien du monde, afin que d’autres puissent y croire. La scène est à la fois comique et triste.
La vie de famille
Entre ces événements, le roman présente des scènes domestiques pleines d’un humour acéré, comme les enfants qui discutent de faits glanés à la télévision, les pleurs sans fin du plus jeune enfant, et un moment remarquable où Wilder traverse une autoroute à tricycle et en réchappe. La scène la plus célèbre concerne une grange présentée comme la plus photographiée d’Amérique, où les touristes ne viennent que pour photographier ce que d’autres ont déjà photographié, et où Murray dit que plus personne ne peut voir la grange.
La fin
Le livre se termine dans un supermarché, où les rayons ont été réaménagés et où les personnes âgées vont de l’un à l’autre, désorientées. Les personnages ont changé, mais pas beaucoup, et ils poursuivent leur routine quotidienne. Les dernières lignes décrivent la file à la caisse, les gros titres de la presse à scandale et le sentiment d’une population qui s’accroche aux détails pour éviter de penser à la fin.
Pourquoi ce livre compte
Bruits de fond figure souvent parmi les meilleurs romans américains de la fin du vingtième siècle. Son regard sur la saturation médiatique, la société de consommation et la peur de la mort a paru prophétique. Le roman a été adapté au cinéma par Noah Baumbach en 2022. Il est très lu à l’université.
Les dialogues singuliers de DeLillo, où les personnages s’expriment par aphorismes et monologues comiques, ont influencé des écrivains. L’idée de l’« événement toxique aérien » a servi à parler des catastrophes modernes.
Les critiques voient souvent dans ce livre un précurseur de la façon dont nous parlons de la surcharge d’information, et on le cite dans les débats sur la télévision, la publicité et Internet.
Les idées clés
- Les médias et les achats peuvent nous distraire de la mort. Le bruit cache la peur.
- La peur de la mort façonne les comportements. Jack et Babette ont tous deux peur.
- La réalité devient de seconde main. La grange photographiée montre comment les images remplacent l’expérience.
- La famille apporte de la chaleur. Le foyer offre du réconfort et de la comédie.
- La technologie ne peut pas vaincre la mortalité. Le Dylar échoue.
Ce que nous pouvons en retenir
Le roman nous invite à voir quelle part de notre vie quotidienne n’est que bruit, écrans, achats et bavardages, et ce que ce bruit nous évite de ressentir. Cela peut nous aider à choisir des moments de calme et de réflexion.
Il montre aussi qu’il est difficile d’affronter honnêtement la peur de la mort, et que les gens cherchent souvent des raccourcis. Le comprendre peut nous donner de la patience envers nous-mêmes et envers les autres.
Enfin, il nous rappelle de regarder directement les choses qui nous entourent, et pas seulement leurs images.
Critiques et points de vue contraires
Certains critiques trouvent les personnages du roman froids ou sans épaisseur, et les dialogues trop stylisés. D’autres jugent sa satire de la consommation dépassée, ou sa vision des femmes et de la vie domestique superficielle. Certains lecteurs le trouvent sans intrigue, avec une structure lâche.
Certaines scènes, comme celle du tir, peuvent paraître forcées. Quelques-uns estiment que son ironie postmoderne empêche une émotion plus profonde. Il est néanmoins considéré comme un classique.
À qui s'adresse ce livre ?
Ce livre convient aux lecteurs adultes. Il est court et drôle, mais il traite de la mort et contient une liaison et un coup de feu. C’est une bonne introduction à l’œuvre de DeLillo.
On peut le savourer en courtes séances de lecture.
Résumé traduit de l'anglais avec l'aide de l'IA.
Envie de lire le livre entier ?
Un résumé donne un avant-goût, pas le repas. Voici où trouver le livre complet.
Vous êtes arrivé au bout 🎉
Bravo. Marquez ce livre comme lu et nous vous suggérerons la suite.
À lire ensuite
Catch 22
Joseph Heller
Yossarian, un aviateur bombardier, essaie de survivre à la Seconde Guerre mondiale en se faisant passer pour fou, mais il est pris au piège par un règlement militaire, le Catch-22, qui rend toute issue impossible.
📜 ClassiquesAbattoir 5 ou la Croisade des enfants
Kurt Vonnegut
Billy Pilgrim, soldat de la Seconde Guerre mondiale qui a survécu au bombardement incendiaire de Dresde, se retrouve « décroché du temps » (*unstuck in time*) et saute d'un moment de son passé, de son présent ou de son avenir à l'autre ; il trouve un sens dans l'idée que tous les instants existent pour toujours.
📜 ClassiquesLes Corrections
Jonathan Franzen
Un couple âgé du Midwest, Alfred et Enid Lambert, espère réunir ses trois enfants adultes pour un dernier Noël en famille, mais chacun des enfants traverse une crise personnelle.
✨ Fiction moderneLes Cerfs-volants de Kaboul
Khaled Hosseini
Un garçon riche de Kaboul trahit son meilleur ami, loyal et dévoué, le jour d'un tournoi de cerfs-volants ; des décennies plus tard, après avoir fui en Amérique, il retourne dans un Afghanistan dirigé par les talibans pour essayer de réparer ses torts.
✨ Fiction moderneL'Œil le plus bleu
Toni Morrison
Dans l'Ohio des années 1940, une petite fille noire et pauvre, Pecola Breedlove, qui se croit laide, prie pour avoir des yeux bleus, et l'incapacité de sa communauté à la protéger mène à la tragédie.
✨ Fiction moderneLe Chant de Salomon
Toni Morrison
Macon « Milkman » Dead, un jeune homme égocentrique du Michigan, part dans le Sud à la recherche d'un trésor de famille, y découvre à la place l'histoire de sa famille, et apprend à prendre ses responsabilités et à s'envoler.
✨ Fiction moderneEnvie d'autre chose ?
Choisissez un autre thème et nous vous montrerons trois livres pour commencer.