ニューハンプシャーで過ごした少年時代をふり返り、ジョン・ホイールライトは親友オーウェン・ミーニーの物語を語ります。オーウェンは、体がとても小さく、不思議な声をしていて、自分は神の道具だと信じている少年で、その信仰は二人の人生を形づくっていきます。
概要
『オウエンのために祈りを』は、ジョン・アーヴィング(John Irving)が1989年に発表した長編小説です。語り手のジョン・ホイールライトは、1980年代にカナダのトロントで外国人教師として暮らしており、1950年代から1960年代にかけて育った、ニューハンプシャー州の架空の町グレーヴゼンドを思い出します。友人のオーウェンは、高くてかすれた声を持つとても小さな少年で、その声は作中ずっと大文字で書かれています。彼は、自分は特別な使命のために選ばれたのだと確信するようになります。この本には、喜劇、悲劇、政治風刺、宗教への問いかけが混ざり合っており、一部はギュンター・グラス(Günter Grass)の『ブリキの太鼓』(The Tin Drum)に着想を得ています。アーヴィングの作品のなかでも、とくに愛されている一冊です。
主な登場人物
- ジョン・ホイールライト:語り手。自分の父親が誰なのかを知らないまま育ちます。
- オーウェン・ミーニー:ジョンの親友。体は小さいものの意志は非常に強く、声は変わることがありません。
- タビサ・ホイールライト:ジョンの母親。野球のボールが当たって亡くなります。
- ハリエット・ホイールライト:ジョンの祖母で、威厳のある人です。
- ヘスター・イーストマン:ジョンのいとこで、奔放な性格。のちにロック歌手になります。
- メリル牧師とダン・ニーダム:教会の牧師は、実はジョンの秘密の父親です。もう一人の演劇の教師は、ジョンの継父となり、導き手になります。
- ミーニー夫妻:オーウェンの両親で、無口で風変わりです。
あらすじ
オーウェンの打球
ジョンとオーウェンはグレーヴゼンドで親友になり、その友情は、1953年の夏にリトルリーグの試合に出たことで固まります。いちばん小さいオーウェンは、目がよく、バットを振らないので、打順に入れられています。ところがある試合で、彼はボールを打ってしまい、それがジョンの母親のタビーの頭に当たって、彼女は亡くなります。オーウェンは打ちのめされ、自分の手は神の道具だったのだと信じるようになります。ジョンは母親を失いました。父親が誰なのかも知らず、ずっとあとになって、それがルイス・メリル牧師だと知ります。
いっしょに大きくなる
オーウェンは体が小さく、不思議な声で話しますが、不思議なほどの自信を持っています。学校の成績は抜群で、校内新聞に社説を書き、それがときにはもめごとの種になります。二人は毎日、ホイールライト家で過ごします。そこでは気丈な老婦人、祖母のハリエットが家を取り仕切り、オーウェンの、自分には運命があるという信念も強まっていきます。彼はまた、少年たちがもらった剥製のアルマジロから爪を切り取ります。それは自分が神の道具である証だと彼は言い、その爪は、失われたものの一種の聖遺物のようになります。
クリスマスの劇
クリスマスには、体が小さいという理由で、オーウェンは教会の劇で幼子イエスの役に選ばれます。のちには、『クリスマス・キャロル』(A Christmas Carol)の上演で「未来のクリスマスの幽霊」を演じ、スクルージの墓石に、自分の名前と自分が死ぬ日付が刻まれているのを見たと思い込みます。この幻を見て、オーウェンは、自分がいつ死ぬのかを知っていると確信します。
政治と戦争
1960年代が進むにつれて、二人はニューハンプシャーの寄宿制の進学校に通い、やがて大学に進みます。信仰が篤く、情熱的なオーウェンは、ベトナム戦争にしだいに強く反対するようになりますが、それでも自分は従軍しなければならないと信じています。徴兵される可能性のあるジョンは、友人の信仰を、心を打つものだと感じる一方で、とりつかれたようなものだとも感じます。オーウェンは自分の役目と、周りの人たちの運命について考え続け、有名な場面で、ジョンが徴兵されないように、ジョンの引き金を引く指を切り落とします。
夢
オーウェンはたびたび同じ夢を見ます。子どもたちの一団を救うものの、自分は致命傷を負うという夢で、それは墓石で見た日付に現実になると信じています。彼は、体が小さいことと並はずれた意志の強さを生かして、バスケットボールのある曲芸のようなシュートを練習します。ジョンがオーウェンを持ち上げ、オーウェンがボールをダンクするというもので、二人は何度も繰り返します。オーウェンは、自分の運命が決まっていると知りながら陸軍の将校の訓練を受け、戦死者の遺体を故郷へ送り届ける、死傷者担当の将校として働きます。
空港
最後の章で、オーウェンはアリゾナ州の空港にいます。そこへ、ベトナムの子どもたちの大きな一団が到着しています。戦死した兵士の兄弟である若い男が、手榴弾を持って子どもたちをおどします。劇的な瞬間、ジョンが手榴弾を受け止めてオーウェンに渡し、二人が何年も練習してきたダンクシュートの要領で、ジョンに持ち上げられたオーウェンが、それを子どもたちから遠ざけます。爆発でオーウェンは致命傷を負いますが、子どもたちを救い、予言したとおりに亡くなります。ジョンは、友人の人生には意味があったのだと悟り、自分もまた信じなければならないと思います。小説は、信仰の表れであるジョンの祈りで終わります。
なぜ重要か
『オウエンのために祈りを』は、ジョン・アーヴィングの最高傑作の一つとして広く知られ、ユーモアと悲しみが溶け合っているところが多くの読者に称賛されてきました。20世紀の優れた小説を選ぶ一部のリストにも名を連ね、何度も読み返す熱心な読者を生みました。1998年の映画*Simon Birch*は、この小説の最初の部分をもとにゆるやかに作られ、物語をより広い観客に知らせましたが、アーヴィングは、映画が原作から離れているため、自分の本の題名を使わないよう求めました。
この小説は、信仰の扱い方でも注目されます。信仰はあざ笑われることも、説教されることもありません。オーウェンの確信とジョンの疑いは、読者が信じることや目的、運命について考えるための手がかりになります。
要点
- 信仰は人生を形づくる。 オーウェンの信念は、彼に勇気を与えます。
- 友情は一生続く。 ジョンはオーウェンのことを決して忘れません。
- 小さな人も大きなことを成し遂げる。 オーウェンは小さいけれど、大きな力を持っています。
- 悲しみと偶然は人生の一部。 あの事故がすべてを変えます。
- 疑いと信仰は共にありうる。 ジョンは確信を持てないまま、心を動かされています。
学べること
この小説は、私たちの人生に目的はあるのか、あるとしたらどう見つければよいのかを考えさせます。オーウェンの確信は、同じ信念を持たない人にとっても心を打つものがあり、自分が信じるもののために何ができるかを考えるよう促します。
また、深い友情が、私たちがどんな人になるかを形づくることも示しています。ジョンの人生は、オーウェンとのきずなによってつくられました。この本は、ほかの人と違っていたり、風変わりだったり、小さかったりする人こそが、人生でいちばん大切な存在になりうることを思い出させます。
そして最後に、悲しみは愛とともに抱えていけること、ジョンの物語のような物語は、失った人をたたえる方法であることを教えてくれます。
批評と異なる見方
この小説は長すぎて繰り返しが多く、脇道も偶然の一致も多すぎると感じる読者がいます。大文字で書かれたオーウェンの声は読んでいて疲れる、聖人のようなオーウェンの人物像は現実味がない、という人もいます。アルマジロ、ダンクシュート、クリスマスの劇など、象徴の使い方が多く、作り物めいて見えることもあります。
宗教的なテーマ、とくにオーウェンをキリストになぞらえた人物とする考え方は、きれいに収まりすぎているとか、政治的な論評、とりわけベトナム戦争についてのものは、ときに押しつけがましいと感じる読者もいます。それでも、この作品を深く愛する読者は多くいます。
どんな人に向いているか
十代後半から大人向けの本です。長く、ユーモアと悲劇が入り混じっていて、結末には暴力があり、信仰がテーマになっています。人物をじっくり描く、豊かな小説が好きな人には、読みごたえがあるでしょう。
この要約は、AIの助けを借りて英語から翻訳したものです。
本をまるごと読みたい方へ
要約は味見のようなものです。本そのものを読める場所をご案内します。
最後まで読みました 🎉
おつかれさまでした。この本を「読んだ」にすると、次に読む本をおすすめします。
次に読む本
キャッチャー・イン・ザ・ライ
J・D・サリンジャー
寄宿学校を退学になった、孤独で皮肉屋の16歳の少年が、3日間ニューヨークの街をさまよいながら、悲しみと、インチキな世の中と、大人になることへの恐れに向き合います。
📜 古典クリスマス・キャロル
チャールズ・ディケンズ
クリスマス・イブの夜、冷たくけちな老人のもとに、亡くなった仕事仲間の幽霊と三人の精霊が現れ、彼の過去と現在と未来を見せます。朝になると、老人は気前がよく、喜びにあふれた人に生まれ変わっています。
📜 古典君のためなら千回でも
カーレド・ホッセイニ
カブールの裕福な家の少年が、凧揚げ大会の日に忠実な親友を裏切り、何十年もあとアメリカへ逃れたのち、償いをするためにタリバンが支配するアフガニスタンへ戻る物語です。
✨ 現代小説青い眼が欲しい
トニ・モリスン
1940年代のオハイオで、自分は醜いと信じている貧しい黒人の少女ペコーラ・ブリードラヴが青い目を願い、地域の人々が彼女を守らなかったことが、悲劇につながります。
✨ 現代小説ソロモンの歌
トニ・モリスン
自分のことしか頭にないミシガン育ちの青年メイコン・「ミルクマン」・デッドが、一族の宝を探して南へ向かい、見つけたのは一族の歴史でした。そして彼は、責任を引き受けることと、空を飛ぶことを学びます。
✨ 現代小説ビラヴド
トニ・モリスン
南北戦争後のオハイオ州で暮らす、元奴隷の女性は、奴隷の身に戻すまいとして自分の手で命を奪った娘の幽霊と、葬ろうとしてきたつらい記憶に、つきまとわれています。
✨ 現代小説ほかの本も見てみますか?
別のトピックを選ぶと、最初の3冊をご紹介します。