大人になった男が、ニューイングランドの寄宿学校で過ごした1942年の夏を振り返ります。嫉妬の一瞬が、親友にけがを負わせる結果となり、その行いが彼の青春につきまとった、という物語です。
概要
『友だち』は、ジョン・ノールズ(John Knowles)が1959年に発表した小説で、第二次世界大戦中のニューイングランドにある、架空のデヴォン校が舞台です。語り手のジーン・フォレスターは、卒業から15年後に学校を訪れ、1942年の夏と、それに続く学年の出来事を思い出します。友情、嫉妬、そして純真さを失うことをめぐる作品であり、戦争の入り口に立つ少年たちを、静かに描いた物語でもあります。学校で広く読まれ、数十年のあいだ人気が続いています。
主な登場人物
- ジーン・フォレスター:語り手。頭がよく、内省的で、成績のよい少年です。
- フィニアス(フィニー):ジーンの親友。運動が得意で、魅力があり、規則を破る少年です。
- ブリンカー・ハドリー:秩序を重んじる同級生で、フィニーの事故の真相を突きとめようとします。
- エルウィン・レペリエ(あだ名はレパー):やさしく、自然が好きな少年で、陸軍のスキー部隊に入ります。
- プリュドム氏:夏期講座のあいだ、寄宿舎を任された代理の教師で、フィニーにすっかり魅了されて、規則を守らせられません。
- スタンポール先生:学校の医師です。
- デヴォン校の少年たち:同級生で、学校という共同体をなしています。
あらすじ
学校への帰還
大人になったジーン・フォレスターは、デヴォン校を訪れ、長いあいだ恐ろしく感じてきた二つの場所を見に行きます。大理石の階段と、川辺の大きな木です。それらがどれほど小さくて平凡に見えるかに驚き、ここで過ごした日々を思い返すうちに、16歳だった1942年の夏を思い出します。この二つの場所で起きたことの記憶がずっと心に残っていて、彼はついにそれと向き合うために学校へ戻ってきたのです。
夏期講座
夏期講座のあいだ、戦争は遠いものに思え、少年たちはのんびり過ごしています。ジーンは優秀な学生で、親友のフィニーは優秀な運動選手です。フィニーは大胆で純真で、みんなに愛されています。フィニーはブリッツボールのような遊びを考え出し、少年たちを冒険へ連れ出します。高い木から川へ飛びこんだり、会員は木から飛ばなければならないという、まねごとの秘密クラブをつくったりします。ジーンはフィニーにあこがれていますが、その気楽な魅力や、規則を破っても見逃されることに、反感も覚えます。ジーンは勉強でフィニーを上回ろうと努力し、フィニーのほうも運動で自分を上回ろうとしているのだと感じるようになります。
落下
ある日、ジーンとフィニーは、飛びこむために木に登り、二人が枝の上に立ったとき、ジーンの友へのねたみが頂点に達します。衝動的に枝を揺らすと、フィニーは落ちて、脚を砕いてしまいます。ジーンは、自分がなぜそうしたのか、よくわからず、すぐに罪の意識でいっぱいになります。もう二度とスポーツができなくなったフィニーは、療養のために家に帰され、ジーンは、自分のしたことを抱えて生きていくことになります。
秋とフィニーの帰還
秋に学校が始まると、ジーンは戻る途中でフィニーの家に立ち寄り、自分が事故を起こしたと打ち明けますが、フィニーはそれを否定します。学校ではフィニーが戻ってきて、徴兵されたり志願したりする少年たちが、戦争と向き合います。フィニーは戦争が現実ではないふりをし、人々を従わせておくための偽りだと言い張ります。そして、自分の代わりに、ジーンを運動選手として鍛え、ジーンは走者になります。二人は、フィニーが計画した冬のカーニバルを楽しみ、それは完全な喜びの瞬間となります。
レパーと戦争
その平穏は、入隊したレパーが、精神的に不適格として除隊になると知って無断で部隊を離れ、ジーンに電報を送ることで破られます。ジーンはバーモントのレパーの家へ行き、彼が変わり果てて、体調も悪いのを目にします。レパーは、フィニーの事故を起こしたのはジーンだと責め、ジーンは動揺します。学校に戻ると、フィニーは戦争は偽りだというふりをやめ、ブリンカーは、ある夜、フィニーの事故の真相を知ろうと、模擬裁判を開きます。レパーを証人として呼び、フィニーは、それまで目をそらしてきたことに向き合わざるをえなくなります。
フィニーの最期
衝撃を受けたフィニーは、飛び出していき、大理石の階段から落ちて、また脚を折ります。のちにフィニーは、憎しみからやったのかとジーンにたずね、ジーンは、あれは盲目的な衝動だったと答え、フィニーはそれを信じます。折れた脚を治す手術のあいだに、骨髄が血流に入って、フィニーは亡くなります。ジーンは呆然とし、涙を流さず、フィニーは自分の一部になったと感じます。自分だけのものだと思っていた嫉妬が、実はすべての人に共通するものだと悟り、その認識こそ、受け入れなければならなかったものだと気づきます。振り返ってジーンは、自分が向き合うべき敵は自分の内側にいたこと、自分はデヴォンで自分の戦争を戦ったこと、そうして最後には、自分だけの平和を結んだことを語ります。
なぜ重要か
『友だち』は、何十年にもわたって学校の読書リストの定番であり、簡潔さと心理の洞察が高く評価されています。ねたみやアンビバレントな気持ちが、いちばん親しい友情のなかにさえ潜みうること、そして戦争が青春に影を落とすことを探ります。若者が、自分の中にある人を傷つける力と、友を失うことに向き合う姿を描きます。木、川、学校などの象徴をめぐって論じられ、映画やテレビにもなりました。
要点
- ねたみは友情の中にもひそむ。 ジーンの嫉妬は、傷つける結果を生みます。
- 自分を知ることは痛みを伴う。 ジーンは、自分のしたことと向き合わなければなりません。
- 戦争は若者に影響する。 少年たちには、徴兵の影が落ちています。
- 純真さはもろい。 夢のような夏は続きません。
- 平和は個人的なもの。 ジーンは自分なりの和解の道を見つけます。
学べること
ジーンからは、嫉妬は人間らしい自然な感情だけれど、それにしたがって行動すると長く続く結果を招きかねないこと、そしてそうした気持ちを認めて、話すほうがよいことを学べます。また、フィニーが戦争について行うように、真実を否定しても、一時的な守りにしかならないことも示されています。この本を読んだら、愛情と競争心の両方を感じた友情と、そのときの気持ちにどう向き合ったかを考えてみるとよいでしょう。自分や他人に正直であること、そして愛する人の欠点に思いやりを持つことをすすめる作品です。
批評と異なる見方
ペースが遅く、象徴が露骨で、木や川に意味が背負わされすぎていると感じる読者もいます。ジーンの動機がはっきりしない、語り手が自分のことばかりに気を取られている、フィニーが理想化されすぎていると考える人もいます。舞台が名門男子校という狭い世界で、女性の登場人物がいないことを指摘する批評家もいます。模擬裁判の場面やフィニーの死が、芝居がかって感じられるかもしれません。それでも、多くの読者はこの作品のテーマにひかれ続けています。
どんな人に向いているか
学園小説や成長の物語が好きな13歳か14歳ごろからの読者、そして戦争が若者に与える影響に関心のある人に向いています。短くて、わかりやすい作品です。気に入った人は、*The Catcher in the Rye*や*Lord of the Flies*も楽しめるでしょう。
この要約は、AIの助けを借りて英語から翻訳したものです。
本をまるごと読みたい方へ
要約は味見のようなものです。本そのものを読める場所をご案内します。
最後まで読みました 🎉
おつかれさまでした。この本を「読んだ」にすると、次に読む本をおすすめします。
次に読む本
キャッチャー・イン・ザ・ライ
J・D・サリンジャー
寄宿学校を退学になった、孤独で皮肉屋の16歳の少年が、3日間ニューヨークの街をさまよいながら、悲しみと、インチキな世の中と、大人になることへの恐れに向き合います。
📜 古典蠅の王
ウィリアム・ゴールディング
無人島に取り残されたイギリスの少年たちは、自分たちで島を治めようとしますが、恐怖と権力への欲望が、彼らをしだいに野蛮な存在に変え、人間の心の奥にひそむ闇があらわになります。
📜 古典ベル・ジャー
シルヴィア・プラス
才能にあふれ、1950年代のアメリカで成功への道を歩んでいるように見えた若い女性エスター・グリーンウッドが、うつ病に沈み、自殺を図り、そこから少しずつ回復していく物語です。
📜 古典西部戦線異状なし
エーリヒ・マリア・レマルク
若いドイツ兵は、近代の戦争が、体だけでなく、戦わされる人々の信念も、人間関係も、未来も壊してしまうことを知ります。
🌍 世界の文学グレート・ギャツビー
F・スコット・フィッツジェラルド
謎めいた大富豪が、何年も前に愛した女性を取り戻したくてロングアイランドで豪華なパーティーを開きますが、その夢は、富める者たちの無神経な冷酷さにぶつかって砕けます。
📜 古典高慢と偏見
ジェーン・オースティン
機知に富んだエリザベス・ベネットと、誇り高い大金持ちのダーシー氏は、互いを大きく誤解しますが、それぞれが自分の欠点と向き合うことで、ようやく愛にたどり着きます。
📜 古典ほかの本も見てみますか?
別のトピックを選ぶと、最初の3冊をご紹介します。