ヴェネツィア軍に仕える気高い黒人の将軍が、信頼する部下イアーゴーにあやつられて、愛する妻が不貞を働いたと思いこみます。その嫉妬が、妻と自分自身の破滅につながります。
概要
『オセロー』は、ウィリアム・シェイクスピア(William Shakespeare)が1603年ごろに書き、1622年に出版した作品で、嫉妬と策略、そして人種差別をめぐる悲劇です。オセローは、北アフリカ出身のムーア人で、ヴェネツィア共和国に仕える、尊敬された将軍です。彼は、ヴェネツィアの元老院議員の娘デズデモーナと、ひそかに結婚しています。デズデモーナは、彼の勇気と、人生の物語に心を引かれたのです。ところが、オセローの旗手イアーゴーは、ひそかにオセローを憎んでいます。その理由の一つは、オセローが自分ではなく、別の士官キャシオーを昇進させたことです。シェイクスピアの悪役のなかでもとくに冷たい人物であるイアーゴーは、うそと半分だけの真実、そして一枚のなくなったハンカチを使って、デズデモーナがキャシオーと浮気をしているとオセローに信じこませます。信頼がどうやって毒されていくのか、そして偏見が社会をどのように形づくるのかを、力強く描いた戯曲です。
主な登場人物
- オセロー:勇敢で誇り高い、ムーア人の将軍です。
- デズデモーナ:彼の愛情深く、誠実な若い妻です。
- イアーゴー:オセローの旗手で、ずる賢く邪悪な策略家です。
- マイケル・キャシオー:オセローの副官で、誠実な若い士官です。
- エミリア:イアーゴーの妻で、デズデモーナの侍女です。
- ロダリーゴー:デズデモーナを愛している、愚かなヴェネツィアの紳士です。
- ブラバンショー:デズデモーナの父で、ヴェネツィアの元老院議員です。
- ビアンカ:キャシオーを愛している女性です。
あらすじ
ひそかな結婚
ヴェネツィアで、イアーゴーは、デズデモーナを自分のものにしたいロダリーゴーに、オセローがキャシオーを自分より昇進させたことを憎んでいると話します。二人は、夜、デズデモーナの父ブラバンショーを起こし、人種差別的なひどい悪口を叫びながら、娘がオセローと駆け落ちしたと知らせます。ブラバンショーは激怒し、オセローが娘に魔法をかけたのだと責めます。
公爵と元老院の前で、オセローは落ち着いて、デズデモーナは自分の冒険や苦難の物語を聞くうちに自分を愛するようになったのだと説明します。デズデモーナも、愛していると認めます。元老院は、トルコの艦隊からキプロスを守るためにオセローを必要としていたので、結婚を認めます。ブラバンショーは、父親をあざむいた娘は夫もあざむくかもしれない、と苦々しくオセローに警告します。
キプロス
オセロー、デズデモーナ、イアーゴー、エミリア、キャシオーは、キプロスへ向かいます。嵐でトルコの艦隊は壊滅し、戦いは起こりません。イアーゴーは、ここで計画を始めます。祝宴の最中に、キャシオーに酒を飲ませて酔わせ、ロダリーゴーをけしかけてキャシオーにけんかをふっかけさせます。キャシオーは、地位のある人物に怪我をさせ、オセローは彼を職から解きます。そこでイアーゴーは、デズデモーナに頼んでオセローにとりなしてもらうようキャシオーに勧めますが、それがオセローの疑いを呼ぶことを承知のうえです。
嫉妬の種
イアーゴーは、オセローにほのめかしを少しずつ吹きこみはじめます。キャシオーがデズデモーナのそばから離れるのをオセローが目にすると、イアーゴーは、あまり感心しない眺めですね、と言います。デズデモーナがキャシオーのためにとりなしを続けるにつれ、オセローの疑いは大きくなります。イアーゴーは、嫉妬には用心するよう、それを「緑の目をした怪物」と呼んで警告しますが、そのあいだにも、わざとそれをあおりつづけています。
ハンカチ
デズデモーナは、オセローが最初に贈ってくれた特別なハンカチ、いちごの刺繍があるものを、うっかり落とします。エミリアはそれを拾い、イアーゴーに渡します。彼はそれを盗むようにエミリアに頼んでいたのです。イアーゴーは、それをキャシオーの部屋に置いておきます。オセローがデズデモーナの裏切りの証拠を求めると、イアーゴーは、キャシオーが寝言でデズデモーナのことを話すのを聞いたとか、キャシオーが彼女のハンカチで顔をぬぐっているのを見たとか言います。オセローがデズデモーナにハンカチを求めても、彼女は出せません。
イアーゴーは、オセローが、キャシオーが自分を愛しているビアンカを笑いものにする会話をたまたま聞くように、仕組みます。オセローは、キャシオーがデズデモーナをあざ笑っているのだと思いこみます。そこへビアンカが、キャシオーが自分の部屋で見つけて彼女に渡したハンカチを持ってくると、オセローは確信します。怒りにのみこまれて、ヴェネツィアからの客人たちの前でデズデモーナをなぐり、全員を驚かせます。彼はデズデモーナを殺すと決め、イアーゴーはキャシオーを殺すと約束します。
殺人
イアーゴーは、ロダリーゴーを説き伏せて、夜、キャシオーを待ち伏せさせます。キャシオーは傷を負い、イアーゴーは、計画がもれないようにひそかにロダリーゴーを殺します。そのころ、オセローは、デズデモーナが眠っている寝室に入ります。彼女にくちづけし、愛と、彼女は死ななければならないという思いのあいだで引き裂かれます。デズデモーナは目を覚まし、無実を訴えますが、彼は寝台で彼女を窒息させます。
明らかになる真実
エミリアが駆けこんできて、死にかけているデズデモーナを見つけます。デズデモーナは、最後の息で、夫をかばうために自分でやったのだと言います。オセローは、彼女が不貞を働いたから殺したのだと認め、ハンカチのことにふれます。エミリアは、夫が何をしたのかを悟り、イアーゴーの脅しにもかかわらず真実を明かします。イアーゴーはエミリアを刺して逃げますが、捕らえられます。
打ちのめされたオセローは、罪のない、愛情深い妻を殺してしまったのだと理解します。その場にいる人びとに、自分は愛しすぎて、しかも賢くない愛し方をした男、簡単に嫉妬する人間ではなかったが、いったんだまされるとのみこまれてしまった男として覚えていてほしい、と頼みます。そして、自らを刺し、デズデモーナのそばで息を引きとります。イアーゴーは動機を説明するのを拒み、罰を受けるために連れ去られます。キャシオーは、キプロスの総督になります。
なぜ重要か
『オセロー』は、シェイクスピアの最も偉大な悲劇の一つで、最もよく上演される作品の一つでもあります。ヨーロッパの悲劇の中心に黒人の英雄を置いたことは、当時としては注目すべきことでした。この戯曲は、人種や偏見、居場所についての問いを投げかけ、それは現代でも切実です。何世紀ものあいだ、この役は、たいてい白人の俳優が化粧をして演じていました。19世紀のアフリカ系アメリカ人俳優アイラ・オルドリッジ(Ira Aldridge)と、20世紀のポール・ロブソン(Paul Robeson)は、有名なオセローとなり、その慣習を変える助けになりました。
イアーゴーは、文学のなかでもとくに魅力的な悪役の一人と見なされていて、そのあやつり方は、読者にも心理学者にも研究されています。嫉妬をあらわす「緑の目をした怪物」という言い方は、この戯曲から来ています。ジュゼッペ・ヴェルディ(Giuseppe Verdi)のオペラ『オテロ』(Otello)をはじめ、バレエや数多くの映画にもなりました。
要点
- 嫉妬は身を滅ぼす。 オセローの疑いが、愛を暴力に変えてしまいます。
- 人をあやつる者は信頼につけこむ。 イアーゴーは、人びとのよい性質を逆手にとります。
- 偏見は社会を毒する。 人種差別的な態度のために、オセローは部外者となり、自分自身を疑うようになります。
- 証拠は疑ってかかるべきである。 オセローは、うそと一枚のハンカチをもとに行動してしまいます。
- 誠実さと忠誠は勇気になりうる。 エミリアは、命を落とすことになっても真実を語ります。
学べること
『オセロー』は、うわさや陰口を信じることに気をつけるよう教えてくれます。イアーゴーは、本当の証拠を一度も示さず、ほのめかしとゆがめた事実だけを使います。聞いたことに反応する前に、事実を確かめ、関係する人と率直に話すのが賢明です。
また、人をあやつる行為を見抜くことも教えてくれます。疑いをかきたてて、友情から行動していると言う人には、隠された動機があるかもしれません。
そして、偏見がどれほど人を傷つけるかを示しています。オセローが向けられる人種差別的な言葉は、彼に部外者のような感覚を抱かせ、イアーゴーのうそにつけこまれやすくします。だれに対しても敬意をもって接することは、信頼と安心を築く助けになります。
批評と異なる見方
現代の批評家は、この戯曲が人種とどう複雑にかかわっているかを論じてきました。気高い黒人の英雄を描くことで人種差別に異を唱えている、と考える人がいる一方で、嫉妬深く暴力的な部外者という固定観念を強めている、と考える人もいます。いまの多くの上演は、こうした緊張関係を正面から探っています。
また、オセローがあまりにも少ない証拠で、妻の裏切りをこれほど簡単に信じこんでしまうことは、受け入れにくいと感じる読者もいます。デズデモーナを受け身すぎると見る人もいますが、父の意志に逆らってオセローを選んだ彼女の勇気を指摘する人もいます。イアーゴーの動機はなぞのままで、それをもどかしいと感じる人もいれば、ぞっとすると感じる人もいます。
どんな人に向いているか
この戯曲は、演劇や心理学、人種と信頼の問題に関心のある、年上の十代と大人に向いています。家庭内暴力の描写は、見ていてつらいものです。力のある上演を見ると、イアーゴーのあやつり方とオセローの悲劇の迫力が伝わります。
この要約は、AIの助けを借りて英語から翻訳したものです。
本をまるごと読みたい方へ
要約は味見のようなものです。本そのものを読める場所をご案内します。
最後まで読みました 🎉
おつかれさまでした。この本を「読んだ」にすると、次に読む本をおすすめします。
次に読む本
ハムレット
ウィリアム・シェイクスピア
悲しみにくれるデンマークの王子が、父の亡霊から、叔父が王位を奪うために王を殺したと知らされます。復讐をするべきか、するならどうやってか、迷いつづけた末に、狂気と死へ向かっていきます。
🎭 叙事詩・戯曲・詩マクベス
ウィリアム・シェイクスピア
勇敢なスコットランドの将軍が、魔女の予言と野心の強い妻にそそのかされて王を殺し、王座を奪います。やがて罪の意識と疑いに追いつめられ、殺人を重ねたあげくに滅びていきます。
🎭 叙事詩・戯曲・詩リア王
ウィリアム・シェイクスピア
年老いた王が、どれだけ自分をほめるかに応じて三人の娘に国を分け与え、本当に自分を愛している娘を追放してしまいます。やがて嵐の荒れ野で正気を失い、家族も国も崩れていきます。
🎭 叙事詩・戯曲・詩ロミオとジュリエット
ウィリアム・シェイクスピア
ヴェローナの、対立する家に生まれた二人のティーンエイジャーが、ひと目で恋に落ちてひそかに結婚しますが、憎しみと性急さと不運のせいで悲しい最期を迎え、それがようやく二つの家をひとつに結びつけます。
🎭 叙事詩・戯曲・詩ヴェニスの商人
ウィリアム・シェイクスピア
友人が裕福な女相続人の心を射止めるのを助けるため、ヴェネツィアの商人アントーニオは、ユダヤ人の金貸しシャイロックから金を借り、自分の肉1ポンドを差し出すという証文に署名して、命をかけて法廷で争うことになります。
🎭 叙事詩・戯曲・詩オデュッセイア
ホメロス
トロイア戦争のあと、知恵にすぐれた英雄オデュッセウスは、怪物や神々や誘惑と戦いながら10年かけて、忠実な妻と息子の待つ故郷をめざし、さらに、家を奪おうとする男たちからそれを取り戻さなければなりません。
🎭 叙事詩・戯曲・詩ほかの本も見てみますか?
別のトピックを選ぶと、最初の3冊をご紹介します。