勇敢なスコットランドの将軍が、魔女の予言と野心の強い妻にそそのかされて王を殺し、王座を奪います。やがて罪の意識と疑いに追いつめられ、殺人を重ねたあげくに滅びていきます。
概要
『マクベス』は、ウィリアム・シェイクスピア(William Shakespeare)の悲劇のなかでも特に暗く、短い作品で、1606年ごろに書かれ、1623年に初めて出版されました。舞台は中世のスコットランドです。戦いに勝って帰る途中の将軍マクベスと友人のバンクォーは、三人の不思議な魔女に出会い、マクベスがやがて王になると告げられます。妻のマクベス夫人に励まされて、マクベスは国王ダンカンを殺し、王冠を奪います。けれども、一つの罪は次の罪を呼び、二人は罪の意識と恐れ、そして狂気にのみこまれていきます。野心と良心、そして権力がどのように人を腐らせるのかを力強く描いた戯曲です。劇場にまつわる迷信のため、多くの俳優は劇場の中でこの題名を口にするのを嫌い、かわりに「スコットランドの劇」と呼びます。
主な登場人物
- マクベス:勇敢な将軍で、野心にかられて殺人を犯します。
- マクベス夫人:意志が強く、野心的な彼の妻です。
- 三人の魔女:運命を告げる、不思議な予言者たちです。
- ダンカン王:やさしく、人を疑わないスコットランドの王です。
- バンクォー:マクベスの友人で、同じく将軍です。
- フリーアンス:バンクォーの息子です。
- マクダフ:マクベスに逆らうスコットランドの貴族です。
- マルコム:ダンカンの長男で、跡継ぎです。
- マクダフ夫人:マクダフの妻です。
あらすじ
魔女の予言
嵐の荒れ野で、三人の魔女がマクベスを待っています。反乱をしずめて帰る途中のマクベスとバンクォーは、そこで魔女に出会います。魔女たちはマクベスに三つの称号で呼びかけます。すでにそうである「グラミスの領主(thane)」、「コーダーの領主」、そして「未来の王」です。バンクォーには、あなた自身は王にならないが、子孫が王になる、と告げます。まもなく使者が来て、前のコーダーの領主が裏切り者だったため、ダンカン王がマクベスをコーダーの領主にしたと知らせます。マクベスはうろたえます。最初の予言が当たったからです。そして、王を殺すことを思い描きはじめます。
ダンカン殺し
マクベスは予言のことを妻に手紙で知らせます。マクベス夫人は、夫は心がやさしすぎて王冠をつかめないのではないかと恐れ、闇の霊たちを呼んで、自分を残酷な心で満たしてほしいと願います。ダンカンが二人の城に泊まると知らされると、夫人は殺害の計画を立てます。マクベスはダンカンの人柄のよさや結果の重さを思ってためらいますが、夫人は彼の勇気をあざけって説き伏せます。
その夜、マクベスは目の前に短剣が浮かぶ幻を見て、それに導かれるようにダンカンの部屋へ向かいます。そして眠っている王を刺します。そのあと彼は恐ろしさにおびえ、「おまえは眠りを殺した」と叫ぶ声が聞こえる気がします。マクベス夫人は、罪をなすりつけるために、眠っている護衛たちに血を塗りつけます。殺人が発覚すると、マクベスは怒りにかられたと言って護衛たちを殺します。ダンカンの息子のマルコムとドナルベインは身の危険を感じて逃げ、そのために自分たちが疑われることになります。マクベスは王に即位します。
バンクォーの亡霊
マクベスは安心できません。バンクォーの子孫が王になるという魔女の予言を思い出し、殺し屋を雇ってバンクォーと息子のフリーアンスを殺させようとします。バンクォーは殺されますが、フリーアンスは逃げのびます。
宴の席で、マクベスは自分の席にバンクォーの血まみれの亡霊が座っているのを見ます。亡霊が見えるのはマクベスだけで、客たちの前で彼は恐怖のあまり取り乱します。マクベス夫人は夫をかばおうとしますが、貴族たちは疑いを深めていきます。
新たな予言
マクベスは再び魔女を訪ねます。魔女たちは三つの幻を見せ、新しい予言を告げます。マクダフに用心せよ。女から生まれた者は、だれもマクベスを傷つけられない。そしてバーナムの森がダンシネインの丘(彼の城がある場所)へ動いてこないかぎり、決して負けない、というものです。マクベスは自分が無敵だと感じます。しかし同時に、バンクォーの子孫が連なる王たちの行列の幻も見てしまいます。
マクダフがイングランドへ逃げてマルコムに合流したと知ると、マクベスはマクダフの妻と子どもたちを殺すよう命じます。知らせを聞いたマクダフは悲しみに打ちのめされ、復讐を誓います。
マクベス夫人の罪の意識
かつてあれほど強かったマクベス夫人は、いまでは罪の意識に苦しめられています。夜になると眠ったまま城を歩きまわり、ありもしない血のしみを手から洗い落とそうとして、殺人のことを口にします。医者と侍女は、それを恐ろしい思いで見守ります。やがて夫人は、おそらく自ら命を絶って亡くなります。知らせを聞いたマクベスは、人生は空っぽで意味がなく、過ぎていく影か、愚か者が騒がしく語る物語のようなものだと、苦々しく思います。
バーナムの森
マルコムとマクダフは、イングランド軍を率いてマクベスに攻め寄せます。兵の数を隠すため、兵士たちはバーナムの森の木の枝を切り、それを手にして進みます。マクベスは、森がダンシネインのほうへ動いてくるように見えて、愕然とします。
それでもマクベスは、女から生まれた者には傷つけられないと信じて、激しく戦います。やがてマクダフと向き合うと、マクダフは、自分は普通の産まれ方をしたのではなく、母親の腹を切って取り出されたのだと明かします。魔女にだまされたと悟ったマクベスですが、降参はしません。二人は戦い、マクダフがマクベスを討ちます。マクダフはマクベスの首をマルコムのもとへ持っていき、マルコムが新しいスコットランド王として即位します。
なぜ重要か
『マクベス』は、シェイクスピアの戯曲のなかでも特によく上演され、研究される作品の一つです。展開の速さ、超自然の要素、心理の深さが、現代の観客もひきつけます。良心にしばられない野心が、人も国も滅ぼしかねないことを描いています。
マクベス夫人は文学のなかでもとりわけ有名な女性の一人で、夢遊の場面は象徴的です。「ダブル、ダブル、苦労と困難」の呪文や、人生は「響きと怒りに満ちている」という言葉など、この戯曲の多くのことばが日常の英語に入り、ウィリアム・フォークナー(William Faulkner)の小説『響きと怒り』(The Sound and the Fury)など、ほかの作品にも影響を与えました。また、舞台を日本に移した黒澤明(Akira Kurosawa)の『蜘蛛巣城』(Throne of Blood)をはじめ、数えきれない映画にもなりました。
要点
- 抑えのきかない野心は身を滅ぼす。 マクベスの権力への欲望は、破滅につながります。
- 罪の意識は洗い流せない。 マクベス夫人は、自分の犯した罪のために正気を失います。
- 予言は人を惑わす。 魔女のことばは、マクベスを誘って自分の破滅へと向かわせます。
- 罪は次の罪を呼ぶ。 殺人を重ねるたびに、次の殺人が必要に思えてきます。
- 暴政は自らの没落を招く。 マクベスの残酷さは、まわりの全員を敵に回します。
学べること
『マクベス』は、野心にかられて動く前によく考えるように教えてくれます。成功を望むのは自然なことですが、ごまかしや人を傷つける方法でそれを追えば、恐れと後悔につながります。
また、良心が大切だということも示しています。マクベスと夫人は罪の意識を無視しようとしますが、それが二人を滅ぼします。自分の中の善悪の感覚に耳を傾け、まちがいを早く認めることは、もっと大きな問題を避ける助けになります。
そして、だれの言うことに耳を貸すか注意するよう、この戯曲は教えています。魔女とマクベス夫人は、マクベスを悪へと押しやりました。私たちのいちばんよい部分を励ましてくれる友人や助言者を選ぶことが大切です。
批評と異なる見方
忠実な英雄から暴君へのマクベスの変化は急すぎると感じる読者もいます。魔女の役割も分かりにくいところです。運命を操っているのか、それともマクベスの心の奥にある欲望を見せているだけなのか、という疑問があるからです。マクベス夫人は悪人なのか、それとも自分の野心と、女性にほとんど力を与えなかった社会の犠牲者なのか、という点も、批評家のあいだで議論されてきました。
歴史家は、実在のマクベスは11世紀のスコットランド王で、17年間統治し、シェイクスピアが描いたような暴君ではなかったと指摘します。この戯曲はおそらく、魔女の存在を信じ、バンクォーの子孫だと言われていた国王ジェームズ1世を喜ばせるために書かれました。ことばは、シェイクスピアの作品すべてと同じく、注釈や上演がないと難しく感じられることがあります。
どんな人に向いているか
この短くて引きこまれる戯曲は、十代と大人に向いていて、学校でもよく読まれます。魔女や亡霊、殺人の出てくる、暗くドラマチックな物語が好きな人に合います。映画や舞台の版を見ると、力強いせりふがいっそう生き生きと感じられます。
この要約は、AIの助けを借りて英語から翻訳したものです。
本をまるごと読みたい方へ
要約は味見のようなものです。本そのものを読める場所をご案内します。
最後まで読みました 🎉
おつかれさまでした。この本を「読んだ」にすると、次に読む本をおすすめします。
次に読む本
ハムレット
ウィリアム・シェイクスピア
悲しみにくれるデンマークの王子が、父の亡霊から、叔父が王位を奪うために王を殺したと知らされます。復讐をするべきか、するならどうやってか、迷いつづけた末に、狂気と死へ向かっていきます。
🎭 叙事詩・戯曲・詩リア王
ウィリアム・シェイクスピア
年老いた王が、どれだけ自分をほめるかに応じて三人の娘に国を分け与え、本当に自分を愛している娘を追放してしまいます。やがて嵐の荒れ野で正気を失い、家族も国も崩れていきます。
🎭 叙事詩・戯曲・詩オセロー
ウィリアム・シェイクスピア
ヴェネツィア軍に仕える気高い黒人の将軍が、信頼する部下イアーゴーにあやつられて、愛する妻が不貞を働いたと思いこみます。その嫉妬が、妻と自分自身の破滅につながります。
🎭 叙事詩・戯曲・詩ジュリアス・シーザー
ウィリアム・シェイクスピア
ローマの元老院議員たちが、キャシアスの働きかけとブルータスの高潔さのもとに集まり、共和政を野心から守ろうとジュリアス・シーザーを殺しますが、その行いは内戦と陰謀者たちの破滅を招きます。
🎭 叙事詩・戯曲・詩君主論
ニッコロ・マキャヴェッリ
ルネサンス期の外交官が、君主は行いの良し悪しを道徳ではなく結果で判断すべきだと説き、権力を手に入れて守るには、ときにずる賢く冷酷でなければならないと論じます。
⚖️ 政治と社会オデュッセイア
ホメロス
トロイア戦争のあと、知恵にすぐれた英雄オデュッセウスは、怪物や神々や誘惑と戦いながら10年かけて、忠実な妻と息子の待つ故郷をめざし、さらに、家を奪おうとする男たちからそれを取り戻さなければなりません。
🎭 叙事詩・戯曲・詩ほかの本も見てみますか?
別のトピックを選ぶと、最初の3冊をご紹介します。