Em Busca do Tempo Perdido

Título original: À la recherche du temps perdu

A partir de 13 anos6 min de leituraclássicoromance modernistaromance psicológicoContém spoilers
Avisos de conteúdo ciúme e amor obsessivo; temas românticos e sexuais leves
Onde encontrar o livro ↓

Um narrador relembra a infância numa aldeia francesa e o grande e doloroso amor de um homem chamado Swann, mostrando como a memória pode trazer de volta o tempo perdido.

Apresentação

Swann’s Way é o primeiro volume de In Search of Lost Time, o enorme romance em sete partes do escritor francês Marcel Proust. Foi publicado pela primeira vez em 1913. Este resumo cobre apenas o primeiro volume, não a obra inteira de sete volumes. A história se passa na França do fim do século XIX, em parte na aldeia de Combray e em parte em Paris. Acompanha um narrador que olha para o próprio passado. O romance é famoso por suas frases longas e fluidas e por seu tema: a memória, o tempo e o modo como momentos comuns podem conter um mundo inteiro. É um dos grandes livros do século XX e recompensa a leitura lenta.

Personagens principais

  • O narrador: um menino sensível, depois um homem, que relembra o próprio passado.
  • A mãe e a avó do narrador: mulheres afetuosas que moldam os seus primeiros anos.
  • Charles Swann: um homem rico e culto, amigo da família, que está perdidamente apaixonado.
  • Odette de Crécy: uma mulher de reputação duvidosa, objeto da obsessão de Swann.
  • Gilberte Swann: a filha de Swann, por quem o narrador se apaixona.
  • Tia Léonie: a tia do narrador, que quase nunca sai do quarto.

Resumo completo

O beijo de boa-noite

O narrador, já adulto, está deitado e acordado e lembra como, quando menino, ficava acordado em seu quarto em Combray, ansiando pelo beijo de boa-noite da mãe. Quando Swann, amigo da família, vem jantar, a mãe fica no andar de baixo e o menino é mandado para a cama sem o beijo. Desesperado, ele espera por ela acordado, e o pai, para surpresa de todos, diz a ela que fique com o menino, e ela passa a noite no quarto dele, lendo para ele. A cena mostra como os sentimentos de uma criança podem ser profundamente marcados.

Durante muitos anos, essa lembrança é a única de Combray de que o narrador consegue se recordar.

O sabor da madeleine

Num dia de inverno, o narrador, agora um homem feito, molha um pequeno bolo chamado madeleine numa xícara de chá. Quando o sabor lhe enche a boca, ele é tomado por uma alegria e por uma lembrança inesperada: as manhãs de domingo em Combray, quando a tia Léonie lhe dava um pedaço de madeleine molhado no chá dela. Num instante, a aldeia inteira volta a ele, com suas ruas, casas e jardins.

O narrador percebe que a memória involuntária, trazida por um sentido como o paladar ou o olfato, pode preservar o passado melhor do que qualquer esforço de lembrar.

Dois caminhos de passeio

O narrador recorda seus verões em Combray, onde a família fazia dois passeios. Um passava pela casa de Swann, e o outro seguia em direção à propriedade da nobre família Guermantes. Os dois passeios lhe parecem dois mundos diferentes. Ele sonha com as pessoas que vivem em cada um deles e com a beleza do campo, com suas flores de espinheiro, a torre da igreja e o rio.

Ele também se lembra dos primeiros momentos de despertar, como ver uma menina e ficar impressionado com ela, e descobrir escritores e a arte.

O amor de Swann

O livro então volta no tempo para contar a história do amor de Swann por Odette, anos antes de o narrador nascer. Swann é apresentado a Odette no teatro por um velho amigo e, no começo, ela não lhe desperta interesse. Depois ele passa a encontrá-la entre os Verdurin, um círculo unido de amigos da burguesia. Então uma pequena frase musical, de uma sonata de um compositor chamado Vinteuil, torna-se a melodia do amor dos dois.

Ele se apaixona por ela e fica ciumento e obsessivo. Espia-a, interroga-a e sofre terrivelmente. Percebe que ela mente para ele e que não é a pessoa que imaginava, mas não consegue parar. No fim, o amor se apaga, e ele se pergunta como pôde dar anos da vida a uma mulher que na verdade não lhe convinha.

Nomes de lugares

Na última parte, o narrador é um menino em Paris e está apaixonado por Gilberte, a filha de Swann, que conhece no parque. Ele é fascinado por ela e por tudo o que se liga a ela, e o próprio nome “Gilberte” tem para ele um encanto mágico. Sonha com as cidades que espera um dia conhecer, como Veneza e Florença, embora não as visite neste volume.

O livro termina anos depois, no Bois de Boulogne, onde ele caminha por um parque que mudou e descobre que o mundo elegante que conhecera desapareceu. Fecha com uma reflexão sobre como os lugares da memória e da imaginação não podem ser recuperados e como o tempo muda tanto os lugares quanto as pessoas.

Por que importa

In Search of Lost Time é frequentemente chamado de um dos maiores romances já escritos. Proust mudou a maneira como a ficção podia retratar a consciência, a memória e o tempo, e sua influência sobre escritores posteriores é enorme. O “momento da madeleine” entrou na linguagem cotidiana como forma de descrever uma súbita onda de lembranças. Ao lê-lo, muita gente descobre que Proust descreveu com precisão incomum seus próprios sentimentos de amor, ciúme, timidez e saudade. Swann’s Way também é um ponto de partida acessível, pois é o primeiro volume e aquele que a maioria dos leitores conhece primeiro.

Principais ideias

  • A memória está viva. Um sabor ou um cheiro pode recuperar o passado de forma mais completa do que o esforço.
  • O amor distorce. A paixão de Swann o faz ver o que ele quer ver.
  • O tempo muda tudo. Lugares e pessoas nunca são os mesmos quando voltamos a eles.
  • A arte guarda sentido. Um pequeno trecho de música pode passar a carregar uma história de amor inteira.
  • A atenção é um presente. Reparar nos pequenos detalhes enriquece a vida comum.

O que podemos aprender

Proust nos incentiva a desacelerar e prestar atenção ao que sentimos e percebemos. Um passeio, uma refeição ou uma canção podem carregar grande significado, se estivermos abertos a isso. O livro também nos convida a ser gentis conosco ao lembrar o passado, já que a memória nem sempre é exata, mas ainda pode ser rica e reconfortante.

Ele também mostra como o ciúme e a obsessão podem prender uma pessoa e como um amor baseado em fantasia pode machucar. É um lembrete para tentarmos ver os outros como são. Por fim, sugere que a escrita, a música e a arte podem nos ajudar a não perder aquilo que amamos.

Críticas e outros pontos de vista

Muitos leitores acham muito difíceis as frases longas e o ritmo lento de Proust, e alguns desistem nas primeiras cinquenta páginas. O narrador pode parecer centrado em si mesmo, e o mundo do livro se limita aos ricos. Alguns críticos também não gostam das longas digressões sobre a sociedade, e o livro foi, como se sabe, recusado por um editor antes de aparecer. Outros dizem que vale o esforço e que a linguagem faz parte de sua beleza.

Quem deve ler

Este livro é para leitores pacientes que gostam de linguagem, de ideias e de profundidade psicológica. Não é um livro movido pelo enredo e pode ser lido em sessões curtas. Leitores mais jovens podem achá-lo lento, mas adolescentes mais velhos e adultos que gostam de livros lentos e ricos o acharão profundamente recompensador.

Este resumo foi traduzido do inglês com a ajuda de IA.

Quer ler o livro inteiro?

Um resumo é um aperitivo, não a refeição. Veja onde encontrar o livro completo.

Você chegou ao fim 🎉

Muito bem. Marque este livro como lido e vamos sugerir o que ler em seguida.

Para ler em seguida

Mrs. Dalloway

Virginia Woolf

Num dia de junho de 1923, Clarissa Dalloway se prepara para receber convidados numa festa em Londres, enquanto Septimus Smith, veterano de guerra abalado pelo que viveu, caminha para uma crise; as duas vidas só se tocam no fim da história.

📜 Clássicos

Ao Farol

Virginia Woolf

Uma família passa as férias de verão na ilha de Skye, um passeio planejado a um farol é cancelado e, dez anos depois, após uma guerra e várias mortes, alguns deles finalmente fazem a viagem.

📜 Clássicos

Ulisses

James Joyce

Num único dia em Dublin, 16 de junho de 1904, um vendedor de anúncios chamado Leopold Bloom e um jovem professor chamado Stephen Dedalus vagam pela cidade, e seus caminhos enfim se cruzam num romance que recria a *Odisseia* de Homero na vida cotidiana.

📜 Clássicos

Madame Bovary

Gustave Flaubert

Uma jovem romântica, entediada com o casamento no interior com um médico bondoso e sem graça, busca emoção em casos amorosos e no luxo, e acaba esmagada pelas dívidas e pela desilusão.

🌍 Literatura mundial

O grande Gatsby

F. Scott Fitzgerald

Um milionário misterioso dá festas luxuosas em Long Island na esperança de reconquistar a mulher que amou anos antes, mas o sonho dele se choca com a crueldade descuidada dos ricos.

📜 Clássicos

O Pequeno Príncipe

Antoine de Saint-Exupery

Um piloto perdido no deserto conhece um menino pequeno, vindo de um planeta minúsculo, que lhe ensina que as coisas mais importantes da vida, como o amor e a amizade, só podem ser vistas com o coração.

🌍 Literatura mundial

Quer algo diferente?

Escolha outro tema e vamos mostrar três livros para você começar.

Mostrando livros de:
Explorar todos os livros →