Uma babá severa, vaidosa e mágica chega com o vento leste para cuidar dos quatro filhos da família Banks em Londres, leva as crianças a passeios extraordinários e vai embora quando o vento muda.
Apresentação
Mary Poppins é o primeiro de uma série de livros infantis da autora britânica nascida na Austrália P. L. Travers. A história se passa em Cherry Tree Lane, número 17, em Londres, onde mora a família Banks, formada pelo sr. e pela sra. Banks, os filhos Jane e Michael e os bebês gêmeos John e Barbara. Depois que a última babá vai embora de repente, uma jovem rígida e misteriosa chamada Mary Poppins chega trazida pelo vento leste e assume o comando. O livro é bem diferente do famoso filme da Disney: Mary Poppins é mais ríspida, mais vaidosa e mais misteriosa, e as histórias são estranhas, engraçadas e um pouco inquietantes.
Personagens principais
- Mary Poppins: a babá, severa, orgulhosa e vaidosa, que nunca explica sua magia e insiste que nada de incomum aconteceu.
- Jane e Michael Banks: os filhos mais velhos, curiosos e às vezes travessos.
- John e Barbara: os bebês gêmeos, que entendem a linguagem dos pássaros e do vento.
- O sr. e a sra. Banks: os pais, ocupados e meio distraídos.
- A sra. Brill e Ellen: a cozinheira e a empregada da casa.
- Bert, o vendedor de fósforos: um artista de rua e amigo de Mary Poppins.
- A sra. Corry: uma velha estranha que vende pão de gengibre.
- Tio Albert Wigg: um parente animado que flutua no ar quando ri.
Resumo completo
O vento leste
Num dia ventoso, a casa dos Banks está em confusão porque a babá foi embora sem avisar. As crianças, Jane e Michael, olham da janela e veem uma jovem ser soprada pelo portão. É Mary Poppins, que traz uma mala de tapeçaria (carpetbag) e um guarda-chuva com cabo em forma de cabeça de papagaio. Ela aceita o emprego e se instala no quarto das crianças, onde mostra sua magia tirando da bolsa vazia as coisas de um guarda-roupa inteiro. É enérgica e organizada, e diz que ficará até o vento mudar.
Passeios e visitantes estranhos
Mary Poppins leva as crianças a passeios esquisitos. Elas visitam o tio Albert Wigg, que ri tanto que sobe flutuando até o teto, e tomam chá no ar. Conhecem a sra. Corry e suas filhas, que vendem pão de gengibre e ajudam Mary Poppins a pregar estrelas douradas de gengibre no céu. Bert, o vendedor de fósforos, desenha figuras na calçada, e Mary Poppins e Bert entram num dos desenhos, onde tomam chá num campo pintado e depois, de volta à rua, descobrem que nada mudou, a não ser uma sensação persistente de maravilha. Mary Poppins, como sempre, insiste que nada aconteceu.
Aventuras estranhas
Num capítulo, Michael acorda de mau humor, tem um péssimo dia e o termina com uma bússola mágica que o leva ao redor do mundo em poucos segundos, onde ele vê povos diferentes. Em outro, as crianças conhecem uma vaca dançarina, que dançava sem conseguir parar depois que uma estrela caiu sobre seu chifre. Numa noite de lua cheia, visitam o zoológico, onde os animais estão livres e os humanos estão em jaulas, um mundo de pernas para o ar. Mary Poppins nunca admite que algo seja estranho e fica brava se as crianças mencionam o assunto no dia seguinte.
O segredo dos bebês
Os gêmeos John e Barbara são muito pequenos e conseguem conversar com o vento, os pássaros e o sol. Mary Poppins explica que todos os bebês podem fazer isso no começo, mas esquecem ao crescer. Os gêmeos às vezes tagarelam com os estorninhos na janela. Eles garantem que nunca vão esquecer, mas, à medida que crescem, esquecem, exatamente como Mary Poppins disse que aconteceria. Esse capítulo delicado mostra a magia da primeira infância e a rapidez com que ela se perde.
Compras de Natal e despedida
No Natal, Mary Poppins leva as crianças às compras, e elas encontram Maia, uma das Plêiades, que está comprando presentes para as irmãs. Num passeio anterior, haviam encontrado também uma mulher que alimenta os pássaros nos degraus de uma catedral. Então, um dia, o vento vira para o oeste. Mary Poppins arruma a bolsa em silêncio e, para desespero das crianças, sai voando por cima dos telhados com seu guarda-chuva, deixando para trás apenas um som leve e a sensação de que algo extraordinário terminou, enquanto as crianças correm à janela e a observam até ela virar um pontinho no céu. As crianças ficam de coração partido, e Mary Poppins continua sendo um mistério que elas nunca chegam a entender por completo.
Por que importa
Mary Poppins é um dos livros infantis ingleses mais famosos e teve várias continuações. O filme da Disney de 1964, com Julie Andrews e Dick Van Dyke, foi um sucesso mundial, embora Travers tenha detestado o modo como ele suavizou a personagem. O filme de continuação de 2018, Mary Poppins Returns, e um musical de teatro mantiveram a tradição.
O livro foi reconhecido pela mistura incomum do mágico com o comum, numa casa londrina realista, e por uma babá que não é doce, mas forte e misteriosa. Influenciou a fantasia infantil posterior ao mostrar que a magia pode fazer parte da vida cotidiana.
Principais ideias
- A magia se esconde na vida comum. O encanto pode aparecer em qualquer lugar.
- As crianças enxergam mais que os adultos. A compreensão dos gêmeos se desfaz com a idade.
- Ordem e imaginação podem andar juntas. Mary Poppins é severa e mágica.
- Nem tudo precisa de explicação. Alguns mistérios são melhores para apreciar.
- Despedidas fazem parte da vida. A babá vai embora quando seu trabalho termina.
O que podemos aprender
O livro nos ensina a perceber o inesperado. Um passeio no parque, uma ida às compras ou uma visita a um parente podem virar uma aventura se prestarmos atenção e usarmos a imaginação.
Ele também nos lembra de que os adultos podem aprender com as crianças. O dom dos gêmeos de entender as vozes do mundo sugere que a curiosidade e a abertura são preciosas.
Por fim, mostra que as pessoas que mudam a nossa vida podem não ficar. A partida de Mary Poppins é triste, mas o que ela deu às crianças permanece.
Críticas e outros pontos de vista
Alguns leitores acham a Mary Poppins do livro perturbadora, porque é vaidosa, mal-humorada e nunca se explica, o que é diferente da babá calorosa e alegre do filme. O livro também contém episódios que leitores de hoje consideram ofensivos, entre eles o capítulo original que retratava estereótipos raciais na volta ao mundo, e Travers revisou essas passagens em edições posteriores.
Outros acham os episódios pouco ligados entre si e o humor antiquado. Alguns dizem que o livro pode parecer estranho, com um tom surreal. Há quem prefira o filme, e há quem prefira o original. Ainda assim, muitos valorizam sua imaginação.
Quem deve ler
Este livro é indicado para crianças a partir de seis ou sete anos e também para adultos que gostam de histórias fantasiosas. Pode ser lido em voz alta, um capítulo por vez. Quem conhece apenas o filme pode se surpreender com as diferenças.
Este resumo foi traduzido do inglês com a ajuda de IA.
Quer ler o livro inteiro?
Um resumo é um aperitivo, não a refeição. Veja onde encontrar o livro completo.
Você chegou ao fim 🎉
Muito bem. Marque este livro como lido e vamos sugerir o que ler em seguida.
Para ler em seguida
Peter and Wendy
J. M. Barrie
Um menino mágico que se recusa a crescer leva três crianças londrinas voando até a Terra do Nunca, onde elas enfrentam piratas liderados pelo vilão capitão Gancho, até que Wendy percebe que todos precisam voltar para casa e crescer.
🧸 Livros infantisAlice no País das Maravilhas
Lewis Carroll
Uma menina curiosa segue um coelho branco por um buraco e chega a um mundo maluco, onde muda de tamanho o tempo todo, conhece criaturas loucas e maravilhosas e enfrenta uma rainha furiosa.
🧸 Livros infantisO Vento nos Salgueiros
Kenneth Grahame
Uma Toupeira tímida, um Rato-d'água bondoso, um Texugo rabugento e um Sapo convencido vivem aventuras à beira de um rio no campo inglês, numa história sobre amizade, lar e a loucura do sr. Sapo por automóveis.
🧸 Livros infantisO Jardim Secreto
Frances Hodgson Burnett
Uma órfã solitária e mimada, enviada para uma sombria mansão inglesa, descobre um jardim trancado e esquecido; ao devolver a vida a ele com dois novos amigos, ela e seu primo doente também se curam.
🧸 Livros infantisMatilda
Roald Dahl
Uma menina brilhante, com pais horríveis e uma diretora aterrorizante, descobre que tem poderes mágicos e usa a esperteza e a magia para ajudar a única pessoa adulta que realmente se importa com ela.
🧸 Livros infantisA teia de Charlotte
E. B. White
Wilbur, um porquinho solitário, descobre que vai ser morto, e sua amiga Charlotte, uma aranha muito esperta, bola um plano incrível para salvar a vida dele.
🧸 Livros infantisQuer algo diferente?
Escolha outro tema e vamos mostrar três livros para você começar.