O Jardim Secreto
Título original: The Secret Garden
Uma órfã solitária e mimada, enviada para uma sombria mansão inglesa, descobre um jardim trancado e esquecido; ao devolver a vida a ele com dois novos amigos, ela e seu primo doente também se curam.
Apresentação
O Jardim Secreto começa na Índia, onde Mary Lennox, uma menina de dez anos, azeda, doente e abandonada, foi criada pelos empregados e ignorada pelos pais. Quando uma epidemia de cólera mata os dois, ela é mandada para a Inglaterra, para a casa do tio, Archibald Craven, em Misselthwaite Manor, uma casa enorme e sombria nos pântanos de Yorkshire. O tio quase nunca está em casa, e a mansão é cheia de quartos trancados e segredos. Mary ouve falar de um jardim que está fechado há dez anos e, com a ajuda de um pisco simpático, encontra a chave. Esse romance querido de Frances Hodgson Burnett fala de amizade, de natureza e do poder que o ar fresco, a esperança e o amor têm de curar.
Personagens principais
- Mary Lennox: uma menina solitária e mal-humorada que aos poucos se torna gentil e saudável.
- Colin Craven: primo de Mary, um menino mimado que acredita estar morrendo.
- Dickon Sowerby: um garoto alegre do campo, capaz de encantar os animais.
- Archibald Craven: tio de Mary, um homem de luto e muito fechado.
- Martha Sowerby: uma criada jovem e de bom coração, irmã de Dickon.
- Ben Weatherstaff: um velho jardineiro rabugento.
- Sra. Medlock: a governanta severa.
- Susan Sowerby: a mãe de Dickon, sábia e carinhosa.
- O pisco: um passarinho amigo que leva Mary até o jardim.
Resumo completo
Uma menina solitária
Mary Lennox cresceu na Índia com pais que nunca se importaram com ela. Os empregados obedecem a todas as suas ordens, e ela se tornou mal-educada e egoísta. Quando o cólera se espalha pela casa, seus pais morrem, e Mary é encontrada sozinha na casa vazia. Ela é enviada à Inglaterra para morar com o tio, o sr. Craven, um homem de luto e fechado em si mesmo, com uma leve curvatura nas costas, que vive muito infeliz desde que a esposa morreu, dez anos antes.
Em Misselthwaite Manor, Mary fica quase sempre sozinha. Martha, uma criada alegre, conversa com ela com o forte sotaque de Yorkshire e fala da família grande, pobre e unida. Também menciona um jardim que o sr. Craven trancou e cuja chave enterrou depois da morte da esposa.
A chave e o pisco
Mary explora os arredores da casa e conhece Ben Weatherstaff, um jardineiro ríspido, e um pisco simpático que parece querer conversar com ela. Com o ar fresco e o exercício, Mary começa a sentir fome e a ficar mais forte. Um dia, o pisco pousa num pedaço de terra recém-revirada, e ali Mary encontra uma chave velha. Mais tarde, uma rajada de vento afasta a hera e revela uma porta escondida no muro. Mary a abre e entra no jardim secreto. Está tomado pelo mato e sem cor, mas algumas plantas ainda estão vivas.
Dickon
Mary quer devolver a vida ao jardim, mas não sabe como. O irmão de Martha, Dickon, um menino de doze anos que entende de tudo sobre plantas e animais, vem ajudar. Os bichos o seguem por toda parte: um corvo, um filhote de raposa e esquilos. Mary confia o segredo a ele, e juntos começam a arrancar o mato, plantar e podar. À medida que o jardim renasce, Mary fica mais feliz, mais gentil e mais saudável.
O choro na noite
À noite, Mary ouve um choro dentro da casa. Procurando pelos corredores escuros, ela descobre um quarto escondido onde um menino está deitado na cama: seu primo Colin, filho do sr. Craven. Colin acredita que vai crescer com as costas tortas e morrer cedo, e o pai, que mal suporta olhar para ele porque o menino lembra a esposa morta, mantém-se distante. Colin é mimado e tem ataques de fúria.
Mary o visita em segredo, e os dois ficam amigos. Quando Colin tem uma crise terrível de gritos, Mary grita de volta e diz que não há nada de errado com as costas dele. Chocado, Colin se acalma. Pela primeira vez, alguém lhe diz a verdade.
No jardim
Mary e Dickon levam Colin ao jardim secreto na cadeira de rodas, depois de ele jurar guardar segredo. Colin fica radiante ao ver as flores da primavera. Ben Weatherstaff, espiando por cima do muro, diz que Colin é um aleijado, e, furioso, Colin se levanta pela primeira vez. Ele decide que vai viver.
Nos meses seguintes, as três crianças trabalham e brincam no jardim. Colin chama de “Magia” a força que está curando todos eles, e eles a invocam em coro todos os dias. Ele aprende a andar e fica forte, mas eles escondem isso do resto da casa, querendo fazer uma surpresa ao pai. Colin continua fingindo estar doente, enquanto come com apetite e fica corado. Susan Sowerby, mãe de Dickon, visita o jardim e os anima com carinho.
A volta do pai
Enquanto isso, o sr. Craven viaja pela Europa, tentando fugir da tristeza. Um dia, sentado à beira de um riacho nas montanhas, ele sente de repente calma e vida. Mais tarde, sonha que a esposa o chama do jardim. Também recebe uma carta de Susan Sowerby pedindo que volte para casa.
O sr. Craven corre de volta a Misselthwaite e vai ao jardim. Ouve risadas, e um menino sai correndo pela porta, direto para os braços dele. É Colin, saudável e forte. Radiante, o sr. Craven volta para casa com o filho ao seu lado, enquanto os empregados olham, espantados.
Por que importa
O Jardim Secreto, publicado em 1911, é um dos livros infantis mais queridos do século XX. Nunca saiu de catálogo e foi adaptado em vários filmes, séries de televisão e num musical da Broadway. Burnett, que também escreveu A Little Princess e Little Lord Fauntleroy, inspirou-se no seu próprio amor pela jardinagem.
Para a época, o livro era incomum por ter uma heroína que começa mal-educada e antipática e que muda de forma convincente. Ele celebra o poder curativo da natureza, do ar fresco e da amizade, ideias que continuam atuais, já que as pesquisas sobre os benefícios do tempo ao ar livre e dos jardins não param de crescer. Muitos leitores dizem que o livro despertou neles um amor para a vida toda pela jardinagem e pela natureza.
Principais ideias
- A natureza cura. Ar fresco, sol e jardinagem fazem bem a Mary e a Colin.
- A amizade transforma as pessoas. Mary e Colin ficam mais gentis graças ao vínculo com Dickon.
- A honestidade pode ajudar. A verdade dita sem rodeios por Mary acaba com o medo de Colin.
- Os pensamentos influenciam a saúde. A crença de Colin de que vai morrer o mantém doente até ele escolher a esperança.
- O amor pode renascer. O luto manteve o jardim e a família trancados; o cuidado devolve a vida aos dois.
O que podemos aprender
A história nos incentiva a passar tempo ao ar livre. Plantar sementes, caminhar num parque ou só observar os pássaros pode melhorar o humor e dar energia, assim como acontece com Mary.
Ela também mostra que as pessoas podem mudar. Mary começa mal-educada e egoísta, mas, com gentileza e um propósito, torna-se generosa e feliz. Todos podem crescer, principalmente quando alguém lhes dá uma chance.
Por fim, o livro ensina que cuidar de algo, seja um jardim, um bicho de estimação ou um amigo, ajuda a nos curar. Assumir a responsabilidade por aquilo que amamos dá sentido à vida.
Críticas e outros pontos de vista
Alguns leitores de hoje se incomodam com a forma como o livro retrata a Índia e os indianos, que reflete as atitudes do Império Britânico na época, incluindo os comentários ofensivos de Mary sobre os empregados indianos. A ideia de que o pensamento positivo basta para curar uma doença ou deficiência, por meio da “Magia” de Colin, também foi questionada, principalmente por leitores com deficiência, já que a cura de Colin é apresentada como prova de que a condição dele estava, em grande parte, na cabeça.
Outros observam que Mary, tão central no começo, perde espaço quando Colin assume os últimos capítulos da história. Apesar dessas críticas, muitos leitores acham comovente a mensagem de esperança e renovação.
Quem deve ler
Este livro serve para leitores a partir de uns 8 anos e é ótimo para ler em voz alta em família. Crianças que gostam de natureza, animais e segredos vão aproveitá-lo mais. Alguns trechos de linguagem antiga e o dialeto de Yorkshire talvez precisem de explicação para os mais novos.
Este resumo foi traduzido do inglês com a ajuda de IA.
Quer ler o livro inteiro?
Um resumo é um aperitivo, não a refeição. Veja onde encontrar o livro completo.
Você chegou ao fim 🎉
Muito bem. Marque este livro como lido e vamos sugerir o que ler em seguida.
Para ler em seguida
A pequena princesa
Frances Hodgson Burnett
Quando seu pai, um homem rico, morre e a deixa sem um tostão, uma menina bondosa e imaginativa chamada Sara Crewe é obrigada a virar criada no próprio internato onde estuda, mas mantém a dignidade interior, e sua bondade acaba sendo recompensada.
🧸 Livros infantisAnne de Green Gables
L. M. Montgomery
Uma órfã ruiva, falante e cheia de imaginação é enviada por engano a dois irmãos idosos que queriam um menino, e conquista o coração deles e enche de vida a sua fazenda tranquila.
🧸 Livros infantisHeidi
Johanna Spyri
Uma menina órfã leva alegria ao avô rabugento nos Alpes suíços, é levada para uma triste vida na cidade e depois volta para as montanhas que ama.
🌍 Literatura mundialMulherzinhas
Louisa May Alcott
Quatro irmãs muito diferentes crescem juntas numa família amorosa, porém pobre, na Nova Inglaterra, durante e depois da Guerra Civil Americana, aprendendo sobre amor, ambição e perda e encontrando seus próprios caminhos na vida.
📜 ClássicosO Vento nos Salgueiros
Kenneth Grahame
Uma Toupeira tímida, um Rato-d'água bondoso, um Texugo rabugento e um Sapo convencido vivem aventuras à beira de um rio no campo inglês, numa história sobre amizade, lar e a loucura do sr. Sapo por automóveis.
🧸 Livros infantisA teia de Charlotte
E. B. White
Wilbur, um porquinho solitário, descobre que vai ser morto, e sua amiga Charlotte, uma aranha muito esperta, bola um plano incrível para salvar a vida dele.
🧸 Livros infantisQuer algo diferente?
Escolha outro tema e vamos mostrar três livros para você começar.