O Mundo Marciano

Título original: The Martian Chronicles

A partir de 13 anos8 min de leituraclássicoficção científicaciclo de contosContém spoilers
Avisos de conteúdo assassinatos de exploradores; uma epidemia que dizima um povo; guerra nuclear e suas consequências; preconceito racial
Onde encontrar o livro ↓

Por meio de uma série de histórias encadeadas, Ray Bradbury acompanha seres humanos que viajam a Marte, destroem o povo que vive lá, constroem cidades que copiam a Terra que deixaram para trás e depois são puxados de volta para casa quando estoura uma guerra nuclear.

Apresentação

O Mundo Marciano não é um romance convencional. É uma coletânea de contos, ligados por breves interlúdios, que juntos contam a história da colonização humana de Marte, desde os primeiros pousos de foguetes até o fim da Terra tal como os colonos a conheciam. Bradbury o publicou pela primeira vez em 1950, e as datas das histórias vão do fim do século XX ao início do século XXI. Embora seja ficção científica, o livro se interessa pouco por máquinas ou ciência. Seu Marte é um lugar de poesia, memória e solidão, e seu verdadeiro assunto são as pessoas: a vontade de recomeçar, o hábito de levar consigo velhos preconceitos e erros, e o modo como tratam quem é diferente. Muitos leitores dizem que o livro é, na verdade, sobre os Estados Unidos, visto pelas lentes de uma fronteira imaginária.

Personagens principais

  • Os marcianos: um povo gentil, longevo e telepático, de olhos dourados, que vive em cidades à beira de canais secos.
  • Capitão Wilder: o comandante de uma expedição posterior, que tenta manter a colonização com certa decência.
  • Spender: um arqueólogo dessa expedição que se apaixona pela cultura marciana e se volta contra a própria tripulação.
  • Sr. Stendahl: um homem que monta um plano de vingança a partir das histórias de terror que a sociedade proibiu.
  • Sam Parkhill: um colono insistente que abre uma barraca de cachorro-quente em Marte.
  • Walter Gripp: um homem que acredita ser talvez a última pessoa viva no planeta.
  • Timothy e sua família: um menino, Timothy, com seus irmãos e pais, que começam uma nova vida em Marte no fim do livro.

Resumo completo

Os foguetes começam

O livro abre num ano que o autor situa no futuro, com um foguete pronto para partir para Marte. Antes de os primeiros humanos chegarem, vemos uma marciana chamada Ylla, entediada no casamento, que sonha com estranhos vindos de outro mundo. Seu marido ciumento está decidido a não perdê-la e, quando os dois astronautas da primeira expedição aparecem, ele os mata. A expedição seguinte também é recebida com desconfiança, e os marcianos, intrigados com suas conversas estranhas sobre outro planeta, tratam a tripulação como um grupo de loucos. O terceiro grupo de exploradores encontra uma cidade que se parece exatamente com o lugar onde eles cresceram. Os marcianos leram suas mentes e montaram uma isca, um mundo de parentes carinhosos e casas antigas, e à noite os visitantes são assassinados enquanto dormem. Cada uma dessas primeiras histórias mostra um Marte que se defende com desconfiança, astúcia, telepatia e, às vezes, assassinato, e seres humanos que chegam despreparados.

A quarta expedição

Quando a quarta expedição pousa, sob o comando do capitão Wilder, os marcianos estão quase extintos, dizimados por uma doença que os visitantes anteriores trouxeram e que se espalhou pela população como uma praga, embora alguns marcianos telepáticos sobrevivam. A tripulação encontra cidades vazias, restos de uma cultura antiga e silêncio. O arqueólogo Spender passa um tempo nas ruínas e fica impressionado com a beleza do que os marcianos construíram. Ele se amarga com o descuido dos companheiros de tripulação, que sujam os canais e tratam o planeta como um lugar para ser usado. Por fim, pega uma arma e começa a atirar nos homens que considera devastadores. Wilder precisa persegui-lo pelas colinas e, no fim, tem de matar o homem que respeita. A história é ao mesmo tempo um conto policial e uma discussão sobre o que um conquistador deve aos conquistados.

Os colonos

Depois dos exploradores vêm os colonos, em grande número, e as histórias ficam mais variadas. Algumas são cômicas, como a de um homem que abre uma barraca de cachorro-quente ao lado de uma estrada marciana e logo se vê numa rixa. Outras são sombrias, como a de um homem que acredita ser a última pessoa que resta em Marte e é atormentado pela solidão. Algumas tratam de preconceito, quando um grupo de afro-americanos deixa o Sul para recomeçar em Marte e espera escapar do que sofreu em casa. Em outra história, um colono tenta levar a Marte uma cultura do livro raro depois que a ficção proibida é queimada na Terra, e planeja uma vingança contra os funcionários que destruíram as histórias que ele amava. Em conjunto, esses capítulos mostram que as pessoas têm talento para levar consigo seus piores hábitos junto com suas melhores esperanças.

As cidades se enchem

Surgem povoados, com casas, lojas e placas, e Marte lentamente começa a se parecer com os lugares que os colonos deixaram. Os nomes são trocados, a paisagem é rebatizada e o que era estranho se torna familiar. O autor é suavemente irônico a respeito desse processo, já que, ao refazer Marte, os colonos apagam o que o tornava diferente. Ao mesmo tempo, um sentimento discreto de perda percorre as histórias: a antiga civilização marciana se foi, e ninguém no novo planeta se lembra de suas canções.

A guerra na Terra

Então chegam notícias de casa. Estoura uma guerra na Terra, e quase todos os colonos correm de volta ao velho mundo, deixando Marte quase vazio. Um dos trechos mais conhecidos do livro descreve uma casa na Terra, administrada por máquinas, que continua preparando o café da manhã, limpando e lendo poemas muito depois de a família ter desaparecido, e que por fim pega fogo. A casa é um símbolo de quanto do conforto cotidiano permanece quando as pessoas que precisavam dele se foram. As histórias deixam claro que os colonos destruíram o próprio mundo da mesma forma que tinham destruído os marcianos.

A última família

Algumas pessoas ficam para trás ou chegam mais tarde. No capítulo final, depois da guerra, um pai que levou a família a Marte queima seus velhos mapas e papéis, e o foguete em que vieram, como uma ruptura deliberada com os hábitos da Terra. As crianças perguntam quando vão ver os marcianos. O pai diz que vai mostrá-los e as leva a um canal, onde elas olham a água e veem o próprio reflexo. A família se tornou os novos marcianos, e o livro termina com todos olhando para um mundo que é deles. O final é tranquilo, esperançoso e triste ao mesmo tempo. Sugere que, depois da destruição, um começo pequeno e humilde ainda pode ser possível.

Por que importa

O Mundo Marciano é uma das obras mais admiradas da ficção científica americana do século XX e ajudou a mostrar que o gênero podia ser literário, emotivo e crítico da sociedade. A prosa de Bradbury é lírica, e suas histórias usam Marte como um espelho em que os leitores podem ver questões sobre colonialismo, racismo, guerra e solidão. O livro é muito lido nas escolas e costuma ser discutido junto com seu romance mais conhecido, Fahrenheit 451.

O livro também mudou o modo como muitos leitores pensam a exploração espacial. Em vez da aventura alegre comum nas histórias populares anteriores, ele pergunta o que os exploradores farão com os lugares que visitam e o que esses lugares farão com eles. Essa pergunta continua viva hoje, sempre que as pessoas discutem o futuro das viagens além da Terra.

Principais ideias

  • Os exploradores muitas vezes levam consigo seus piores hábitos. Os humanos chegam a um novo mundo e repetem velhos danos, entre eles doenças, ganância e preconceito.
  • Uma cultura pode ser destruída sem batalha. Os marcianos são extintos pela doença e pelo descuido dos colonos, e não pela guerra.
  • As pessoas tentam refazer cada lugar novo à imagem do lar. As cidades marcianas vão se transformando em cópias de cidades da Terra.
  • A tecnologia não garante sabedoria. Os humanos sabem construir foguetes, mas não conseguem se impedir de destruir o próprio mundo.
  • Um recomeço é possível, mas exige humildade. A família final só tem sucesso ao aprender a se ver como parte do novo mundo.

O que podemos aprender

O livro nos convida a perguntar o que devemos aos lugares e às pessoas que encontramos quando viajamos, seja para outro país ou para outro planeta. Chegar convencido de que o nosso jeito é o certo pode destruir algo precioso antes mesmo de o termos compreendido.

Ele também nos lembra de que o progresso da tecnologia e o progresso do caráter são coisas diferentes. Foguetes e máquinas podem ser construídos depressa, enquanto a bondade, a paciência e o respeito levam mais tempo, e as histórias sugerem que, sem estes últimos, podemos desperdiçar os primeiros.

Por fim, mostra como funciona a nostalgia. Os colonos querem se sentir em casa, por isso reconstroem o que deixaram, e assim perdem a chance de descobrir algo novo. O livro incentiva os leitores a receber o que não conhecem com curiosidade, e não com o desejo de torná-lo familiar.

Críticas e outros pontos de vista

Alguns leitores acham a estrutura irregular. Como o livro é um conjunto de histórias separadas, algumas são muito mais fortes do que outras, e o fio que as une pode parecer frouxo. Críticos também observam que a ciência não pretende ser exata: o Marte de Bradbury tem ar respirável e canais, ideias que já se sabia serem erradas quando ele escreveu, e ele mesmo disse que escrevia mito, e não previsão.

Outros argumentam que o tratamento dado aos marcianos é romântico e sentimental, usando um povo desaparecido como símbolo, e que sua visão da colonização reflete um ponto de vista americano em particular. Alguns leitores modernos também consideram datada a representação de raça e de gênero em algumas histórias. Ainda assim, muitos julgam esses defeitos menores diante da imaginação e do estilo do livro.

Quem deve ler

Este livro é indicado a adolescentes e adultos que preferem histórias imaginativas e reflexivas à ficção científica técnica. Por ser feito de capítulos curtos, é fácil de ler em pequenas sessões. É um bom ponto de partida para quem está começando na ficção científica clássica e para quem se interessa por como as histórias sobre o espaço podem falar de questões da história e da natureza humana.

Este resumo foi traduzido do inglês com a ajuda de IA.

Quer ler o livro inteiro?

Um resumo é um aperitivo, não a refeição. Veja onde encontrar o livro completo.

Você chegou ao fim 🎉

Muito bem. Marque este livro como lido e vamos sugerir o que ler em seguida.

Para ler em seguida

Fahrenheit 451

Ray Bradbury

Numa América futura em que os livros são proibidos e os bombeiros ateiam fogo em vez de apagá-lo, um bombeiro começa a ler os livros que deveria queimar e descobre o que sua sociedade perdeu.

🚀 Ficção científica e fantasia

Eu, Robô

Isaac Asimov

Nove histórias encadeadas acompanham os primórdios dos robôs inteligentes, enquanto uma experiente psicóloga de robôs, Susan Calvin, recorda como as Três Leis da Robótica levaram a enigmas, erros e, por fim, a um mundo discretamente administrado por máquinas.

🚀 Ficção científica e fantasia

A máquina do tempo

H. G. Wells

Um inventor da era vitoriana, conhecido apenas como o Viajante do Tempo, constrói uma máquina que o leva ao ano 802.701, onde ele encontra a humanidade dividida em duas espécies, os gentis Eloi e os monstruosos Morlocks, e depois a uma Terra agonizante.

🚀 Ficção científica e fantasia

2001: Uma odisseia no espaço

Arthur C. Clarke

Um misterioso monólito negro orienta a evolução humana desde ancestrais parecidos com macacos e, milhões de anos depois, a tripulação de uma nave viaja rumo a Saturno para seguir seu rastro, tendo como companheiro, e por fim como maior perigo, um computador chamado HAL.

🚀 Ficção científica e fantasia

A mão esquerda da escuridão

Ursula K. Le Guin

Um enviado solitário de uma liga de mundos humanos viaja ao planeta gelado Gethen, onde as pessoas não têm gênero fixo, e aprende a confiar num estadista local, Estraven, exilado por sua política, que vem em seu auxílio.

🚀 Ficção científica e fantasia

Frankenstein

Mary Shelley

Um jovem cientista cria um ser vivo a partir de partes de cadáveres e, horrorizado, o abandona; a criatura rejeitada, que só queria ser amada, volta-se então para a vingança.

🚀 Ficção científica e fantasia

Quer algo diferente?

Escolha outro tema e vamos mostrar três livros para você começar.

Mostrando livros de:
Explorar todos os livros →