O Único e Incomparável Ivan

Título original: The One and Only Ivan

Todas as idades6 min de leituraliteratura infantilhistória de animaisficção contemporâneaContém spoilers
Avisos de conteúdo maus-tratos a animais e a morte de uma elefanta; tratados com delicadeza
Onde encontrar o livro ↓

Um gorila chamado Ivan, que vive numa jaula pequena num shopping, promete salvar uma elefantinha chamada Ruby e encontra sua voz por meio da pintura.

Apresentação

The One and Only Ivan é um romance infantil de Katherine Applegate, publicado em 2012, que ganhou a Medalha Newbery em 2013. É narrado por Ivan, um gorila de dorso prateado que vive num recinto de vidro no Exit 8 Big Top Mall and Video Arcade. A história é inspirada, de forma livre, na história real de um gorila chamado Ivan, que viveu cerca de vinte e sete anos num shopping em Tacoma, no estado de Washington, antes de ser levado para o Zoo Atlanta. O livro é escrito em capítulos curtos e simples, quase como poemas, na voz calma e pensativa de Ivan. Ele mostra como uma criatura com pouco poder pode encontrar um jeito de fazer a diferença.

Personagens principais

  • Ivan: um gorila gentil e pensativo, que desenha e pinta e já perdeu a esperança de sair dali.
  • Stella: uma elefanta velha e sábia, amiga de Ivan.
  • Bob: um cachorrinho vira-lata sarcástico, que dorme na barriga de Ivan.
  • Ruby: uma elefantinha que chega ao shopping e precisa de proteção.
  • Mack: o dono do circo do shopping, descuidado e bruto, que usa um gancho para adestrar Ruby.
  • George e Julia: um zelador e sua filha, que gostam de Ivan e lhe dão material de arte.

Resumo completo

A vida no shopping

Ivan vive há vinte e sete anos no seu território, numa jaula do shopping, onde as pessoas vão olhar e bater no vidro. Ele é chamado de “o Poderoso Dorso Prateado”, e seu dono, Mack, o anuncia como uma fera selvagem, embora ele não seja nada selvagem. Ivan aprendeu a ter paciência e a evitar pensar na selva onde nasceu. Ele diz que não se lembra muito dela e que um gorila que fica remoendo o passado não teria paz. Seus dias são feitos de pequenas rotinas: comer, assistir à televisão do seu recinto, fazer o show diário e desenhar. Ele é amigo de Stella, uma elefanta velha, e de Bob, um cachorro vira-lata que é seu amigo e dorme com ele à noite.

A arte de Ivan

Ivan tem talento para a arte. George, o zelador, lhe dá giz de cera e papel, e a filha dele, Julia, que adora desenhar, o incentiva. Ivan desenha coisas que vê, como uma banana, e Mack vende os desenhos no shopping, o que rende algum dinheiro, mas as vendas estão diminuindo. Os desenhos e as pinturas de Ivan são uma forma de falar quando ele não pode usar palavras e uma forma de lembrar.

A chegada de Ruby

Mack leva ao shopping uma elefantinha, Ruby, na esperança de atrair mais clientes. Ruby está sozinha e assustada, e Stella cuida dela, mas Stella é velha e está doente. Ivan vê como Ruby é tratada e, quando Stella adoece com uma infecção e não recebe o cuidado de que precisa, ele sabe que precisa fazer alguma coisa. Ele começa a enxergar sua jaula como ela é de verdade e sente vergonha por nunca ter tentado mudar as coisas. O último desejo de Stella lhe dá a coragem que lhe faltava. Antes de morrer, Stella o faz prometer que vai cuidar de Ruby e garantir que ela tenha uma vida melhor do que a deles.

A promessa de Ivan

Depois da morte de Stella, Ivan fica de coração partido e determinado. Ele percebe que precisa dar um jeito de tirar Ruby dali, e a única maneira em que consegue pensar é usar sua arte. Ele decide pintar um quadro que mostre às pessoas o que ele e Ruby precisam: um lugar que não seja o shopping. Com a ajuda de George e o incentivo de Julia, ele o pinta. Ele precisa descobrir como dizer o que quer sem falar. George e Julia entendem que a pintura é uma mensagem.

O quadro que fala

Julia e George percebem que a pintura de Ivan é uma mensagem e a colocam num lugar onde o público pode vê-la, num outdoor do lado de fora do shopping. As pessoas começam a protestar contra o modo como os animais são tratados, e investigadores visitam o local. A opinião pública muda, e fica claro que o shopping não pode mais manter Ivan e Ruby.

Um novo lar

Ivan e Ruby são levados para um zoológico, onde encontram espaço e outros gorilas e elefantes. Ivan vê grama e árvores e sente uma alegria estranha. Ruby ganha uma nova família de elefantes, e Ivan conhece outros gorilas. Ele pensa no passado, nos amigos e na sua coragem. Pela primeira vez em muitos anos, ele pode andar na terra de verdade e sentir o sol, e entende o que ele e Ruby conquistaram. A história termina com a esperança de Ivan no futuro, e ele é grato a Stella e aos outros que tornaram tudo isso possível.

Por que importa

The One and Only Ivan ganhou a Medalha Newbery de 2013 e se tornou um best-seller lido nas salas de aula. Foi adaptado num filme da Disney em 2020, com um elenco que incluía Bryan Cranston e Angelina Jolie, e a história ajudou a chamar a atenção para o gorila real e para as questões ligadas a manter animais selvagens em cativeiro.

O Ivan real foi levado para o Zoo Atlanta em 1994 e se tornou uma figura querida, e morreu em 2012. O livro de Applegate é apontado como responsável por aumentar a consciência sobre o bem-estar animal e por incentivar a empatia nos jovens leitores.

Principais ideias

  • Promessas importam. Ivan cumpre o juramento que fez a Stella.
  • A arte pode falar quando as palavras não podem. Ivan usa a pintura para se comunicar.
  • Até quem não tem poder pode fazer a diferença. Um pequeno gesto pode dar início a uma mudança.
  • A amizade dá força. Stella, Bob e Ruby ajudam uns aos outros.
  • Os animais merecem respeito e cuidado. O cativeiro tem custos.

O que podemos aprender

A história nos convida a imaginar como os outros, inclusive os animais, vivem o mundo. Ver a vida pelos olhos de Ivan nos faz pensar em como tratamos os animais em zoológicos e circos.

Ela também mostra como a criatividade pode ser uma forma de coragem. Ivan não tem voz, mas encontra um jeito de expressar suas necessidades e esperanças.

Por fim, ensina que cumprir uma promessa pode dar sentido à vida. Ivan deixa de ser um prisioneiro resignado e passa a agir para ajudar outro ser, e essa mudança lhe dá um propósito.

Críticas e outros pontos de vista

Alguns críticos dizem que o retrato de Ivan no livro é sentimental, pois atribui aos animais sentimentos e pensamentos humanos que gorilas de verdade talvez não tenham, e que a capacidade de Ivan de pintar uma mensagem com significado é irreal. Outros observam que a vida do Ivan real foi mais complicada e que alguns detalhes foram alterados.

Alguns leitores acham as vinhetas em prosa, curtas e parecidas com poemas, escassas demais, ou acham os vilões, em especial Mack, unidimensionais demais. Alguns criticam a morte de Stella por ser pesada para jovens leitores. Ainda assim, a história é muito amada por sua ternura.

Quem deve ler

Este livro é indicado para crianças a partir de uns sete anos e pode ser lido em voz alta para as menores. Tem alguns momentos tristes, mas foi escrito com cuidado. É uma boa escolha para iniciar conversas sobre animais e compaixão.

Este resumo foi traduzido do inglês com a ajuda de IA.

Quer ler o livro inteiro?

Um resumo é um aperitivo, não a refeição. Veja onde encontrar o livro completo.

Você chegou ao fim 🎉

Muito bem. Marque este livro como lido e vamos sugerir o que ler em seguida.

Para ler em seguida

A teia de Charlotte

E. B. White

Wilbur, um porquinho solitário, descobre que vai ser morto, e sua amiga Charlotte, uma aranha muito esperta, bola um plano incrível para salvar a vida dele.

🧸 Livros infantis

Winn-Dixie, meu melhor amigo

Kate DiCamillo

Uma menina solitária de dez anos, India Opal Buloni, adota um cachorro vira-lata num supermercado da Flórida e, com a ajuda dele, faz novos amigos e aprende a lidar com a mãe que foi embora.

🧸 Livros infantis

O robô selvagem

Peter Brown

Uma robô chamada Roz é levada pelo mar até uma ilha remota, onde aprende a sobreviver entre os animais, vira mãe de um filhote de ganso órfão e descobre o que significa pertencer a um lugar.

🧸 Livros infantis

Beleza Negra

Anna Sewell

Um cavalo negro e gentil conta a história da própria vida, da infância feliz aos anos duros puxando carruagens de aluguel, e mostra como a bondade ou a crueldade podem mudar toda a vida de um animal.

🧸 Livros infantis

Sete Minutos Depois da Meia-Noite

Patrick Ness

Um menino de treze anos cuja mãe está morrendo recebe à noite a visita de um monstro gigante em forma de árvore, que lhe conta três histórias e exige que ele conte uma quarta: a verdade.

🎒 Jovens leitores

Harry Potter e a Pedra Filosofal

J. K. Rowling

Um menino órfão e maltratado descobre, no dia em que faz onze anos, que é um bruxo famoso e, durante o primeiro ano numa escola de magia, conquista amigos de verdade e enfrenta o bruxo das trevas que matou os pais dele.

🧸 Livros infantis

Quer algo diferente?

Escolha outro tema e vamos mostrar três livros para você começar.

Mostrando livros de:
Explorar todos os livros →