Três homens num barco

Título original: Three Men in a Boat

A partir de 10 anos6 min de leituraclássicocomédiaviagemContém spoilers
Onde encontrar o livro ↓

Três amigos e um cão fox terrier fazem duas semanas de férias remando pelo rio Tâmisa e, por meio de uma série de trapalhadas e digressões cômicas, mostram que os planos mais bem pensados de descanso e relaxamento costumam terminar em uma confusão alegre.

Apresentação

Three Men in a Boat (To Say Nothing of the Dog) é um romance cômico de Jerome K. Jerome, publicado em 1889. Em princípio, seria um guia sério do rio Tâmisa, com a história local ao longo do percurso, mas as partes cômicas tomaram conta e o livro virou uma narrativa bem-humorada. O narrador, J., e seus amigos George e Harris são três jovens londrinos que sentem precisar de uma pausa e decidem remar de Kingston upon Thames até Oxford. O livro continua sendo publicado há mais de um século e ainda é considerado um dos mais engraçados da língua inglesa.

Personagens principais

  • J.: o narrador, um hipocondríaco que adora contar histórias e fazer digressões.
  • George: um funcionário de banco, sempre sonolento e, às vezes, surpreendentemente sensato.
  • Harris: um amigo cheio de si, com muitas ideias que raramente dão certo.
  • Montmorency: o fox terrier, travesso, indiferente ao rio e apaixonado por uma briga.
  • Tio Podger: um parente lembrado por transformar uma tarefa simples em desastre.
  • Os guardas das eclusas e os barqueiros: as pessoas que os três encontram no rio.
  • O clima: uma fonte constante de problemas.

Resumo completo

Três doentes imaginários

O livro começa com J., George e Harris sentados nos aposentos de J., fumando e reclamando da saúde. J. lembra que certa vez leu um livro de medicina e descobriu que tinha todas as doenças, menos a bursite do joelho das empregadas domésticas (housemaid’s knee). Os três concluem que trabalham demais e precisam de férias. Harris sugere uma viagem de navio, mas J. se opõe com histórias de passageiros enjoados, e George propõe um passeio de barco pelo Tâmisa, prometendo ar puro e exercício. Montmorency, o cachorro, é o único que não gosta da ideia, mas perde na votação. Eles combinam acampar nas noites boas e se hospedar em estalagens nas noites de chuva.

A bagagem e o tio Podger

Os amigos fazem uma lista de tudo o que vão levar, e J. conta a história de seu tio Podger, que transformava até pendurar um quadro num desastre familiar, com a casa inteira mandada buscar ferramentas e segurar a escada. A questão é que J., George e Harris também fazem tempestade em copo d’água com uma tarefa simples. Levam coisas demais, discutem sobre a comida e descobrem que arrumar a bagagem é uma comédia à parte, com Montmorency piorando tudo. Na manhã seguinte, J. e Harris partem para Kingston, onde começa a viagem, já que George, que trabalha num banco, vai encontrá-los mais adiante no rio, em Chertsey.

O rio e o acampamento

Ao partir, eles remam diante de Hampton Court, onde Harris conta a vez em que levou um primo do interior ao famoso labirinto e deixou uma multidão perdida. Na primeira noite, descobrem como é difícil prender a cobertura de lona do barco nos arcos que a sustentam, e dormem a bordo, debaixo dela. George compra um banjo, e suas tentativas de tocá-lo viram uma piada recorrente. Montmorency encontra aventuras por conta própria, inclusive um confronto com um gato enorme e todo surrado em Marlow, no qual o cachorro leva a pior. J. reflete sobre os prazeres e as misérias da vida na água.

Trapalhadas e digressões

Cada pequena tarefa vira comédia. Eles têm dificuldade para abrir uma lata de abacaxi, porque esqueceram o abridor, e tentam abri-la com toda espécie de ferramenta, até a lata ficar completamente amassada e os amigos, exasperados, a jogarem no rio. Navegar à vela não é melhor: J. conta de um passeio de infância no rio Yare com um amigo, que terminou com o barco preso num banco de lama até um velho pescador rebocá-los de volta. Os amigos têm mais sorte sendo rebocados, por parte do caminho até Streatley, por uma lancha a vapor que pertence a conhecidos de J. J. também conta histórias engraçadas sobre pescaria, em que um pescador faz exageros sobre o que pegou, e sobre uma truta empalhada num bar à beira do rio, que uma pessoa após outra afirma ter pescado, até George escorregar de uma cadeira, agarrar a caixa de vidro e derrubá-la, e a truta se espatifar em pedaços, porque era de gesso. Ele ainda acrescenta trechos da história dos lugares por onde passam.

Um gostinho do passado

Ao longo do caminho, Jerome mistura humor com momentos de beleza tranquila. Descreve o rio numa manhã de sol, as aldeias, as casas antigas e as ruínas da abadia de Medmenham, e Runnymede, onde a Magna Carta foi selada em 1215. O estado de espírito do autor fica pensativo por algum tempo, enquanto ele se pergunta sobre o passado. Mas logo volta à farsa, quando os amigos enfrentam dias de chuva ou uma refeição desagradável. O equilíbrio entre nostalgia e comédia dá ao livro seu charme.

A volta

Os amigos chegam a Oxford e passam ali dois dias agradáveis, com Montmorency brigando com todos os cães da cidade. Então a chuva começa. Eles remam de volta rio abaixo durante dois dias molhados e miseráveis, tendo como única diversão a melodia triste do banjo de George. Em vez de aguentar mais, deixam o barco em Pangbourne e voltam escondidos para Londres de trem, onde fazem um grande jantar. As férias não saíram como planejado, mas eles se divertiram, e o livro termina com Harris brindando a três homens muito bem fora de um barco.

Por que importa

Três homens num barco vendeu em enorme quantidade e ainda é lido como um clássico da comédia. Seu humor leve e de tom conversado, baseado no exagero, na autoironia e na digressão, é muito admirado, e P. G. Wodehouse, por exemplo, fez referência à piada da truta de gesso em um romance seu. O livro também registra um momento da vida vitoriana, quando as férias no Tâmisa eram populares. Seu olhar discreto e afetuoso para as falhas das pessoas comuns ajudou a mantê-lo atual, e ele foi adaptado para a televisão, o rádio e o cinema.

Principais ideias

  • Os planos raramente saem como o esperado. A confusão alegre faz parte da vida.
  • A amizade torna o aperto suportável. Os três amigos gostam da companhia uns dos outros.
  • O humor nasce dos fracassos do dia a dia. Tarefas simples ficam cômicas quando mal executadas.
  • A digressão pode encantar. As divagações de Jerome enriquecem o livro.
  • A natureza nos restaura. O rio oferece descanso, mesmo quando tudo dá errado.

O que podemos aprender

Com os três amigos, podemos aprender a rir dos próprios erros e a tratar uma viagem que deu errado como fonte de histórias, e não de infelicidade. O livro mostra que as férias têm a ver com companhia e experiência, e não com resultados perfeitos. Ele também convida a prestar atenção na beleza dos lugares por onde passamos, seja um rio ou uma rua. Experimente contar uma história engraçada sobre um contratempo recente e note como o humor pode transformar a irritação numa piada compartilhada, como Jerome faz.

Críticas e outros pontos de vista

Alguns leitores acham o humor do livro datado, com referências vitorianas e piadas que precisam de explicação, e sentem que algumas digressões e anedotas se arrastam. Outros observam que as passagens sentimentais sobre história e natureza interrompem a comédia e parecem fora de lugar. Os personagens foram criticados como estereótipos do inglês de classe média da época, e o livro tem pouco a dizer sobre as mulheres ou sobre pessoas de outras classes. Os críticos também apontam que a estrutura é frouxa e episódica. Ainda assim, o calor e a graça do narrador continuam encantando muitos leitores.

Quem deve ler

Este livro é para leitores a partir de uns dez ou doze anos que gostam de comédia, para os fãs do humor britânico e para quem procura uma leitura leve. Funciona muito bem lido em voz alta. Quem gostar do livro pode se divertir com a continuação, Three Men on the Bummel.

Este resumo foi traduzido do inglês com a ajuda de IA.

Quer ler o livro inteiro?

Um resumo é um aperitivo, não a refeição. Veja onde encontrar o livro completo.

Você chegou ao fim 🎉

Muito bem. Marque este livro como lido e vamos sugerir o que ler em seguida.

Para ler em seguida

O Vento nos Salgueiros

Kenneth Grahame

Uma Toupeira tímida, um Rato-d'água bondoso, um Texugo rabugento e um Sapo convencido vivem aventuras à beira de um rio no campo inglês, numa história sobre amizade, lar e a loucura do sr. Sapo por automóveis.

🧸 Livros infantis

As Aventuras de Tom Sawyer

Mark Twain

Tom Sawyer, um menino travesso e imaginativo de uma cidadezinha à beira do rio Mississippi, engana os amigos para que façam suas tarefas, presencia um assassinato, foge para virar pirata e acaba encontrando um tesouro numa caverna.

📜 Clássicos

A Volta ao Mundo em Oitenta Dias

Jules Verne

Um cavalheiro inglês meticuloso aposta que as novas ferrovias e os navios a vapor podem levá-lo em volta do mundo em oitenta dias, enquanto atrasos, resgates e um detetive enganado ameaçam o seu cronograma.

🌍 Literatura mundial

Orgulho e preconceito

Jane Austen

A perspicaz Elizabeth Bennet e o orgulhoso e rico sr. Darcy se julgam muito mal e só encontram o caminho do amor depois de enfrentar os próprios defeitos.

📜 Clássicos

O Guia do Mochileiro das Galáxias

Douglas Adams

Minutos antes de a Terra ser demolida para dar lugar a uma via expressa hiperespacial, um inglês comum é salvo pelo amigo, que na verdade é um alienígena, e começa uma viagem hilária pelo espaço em busca do sentido da vida.

🚀 Ficção científica e fantasia

1984

George Orwell

Numa futura Grã-Bretanha dominada por um Partido que tudo vê, um homem se rebela em segredo, escrevendo um diário e se apaixonando, e descobre até que ponto um Estado totalitário consegue esmagar a mente humana.

📜 Clássicos

Quer algo diferente?

Escolha outro tema e vamos mostrar três livros para você começar.

Mostrando livros de:
Explorar todos os livros →