Bài học môn Hóa
Tên gốc: Lessons in Chemistry
Ở California những năm 1960, Elizabeth Zott, một nhà hóa học xuất sắc bị nạn phân biệt giới tính đẩy ra khỏi ngành của mình, bất ngờ trở thành người dẫn một chương trình nấu ăn trên truyền hình, nơi cô dạy phụ nữ môn hóa học và cả sự tự tin để thay đổi cuộc đời mình.
Giới thiệu
Bài học môn Hóa là tiểu thuyết đầu tay của Bonnie Garmus, xuất bản năm 2022 và trở thành sách bán chạy trên toàn thế giới. Tác phẩm được chuyển thể thành loạt phim ngắn trên Apple TV+ năm 2023, với Brie Larson đóng chính. Câu chuyện diễn ra vào cuối những năm 1950 và đầu những năm 1960, thời mà phụ nữ làm khoa học thường bị gạt sang bên lề. Elizabeth Zott là một nhà khoa học không chịu chấp nhận những giới hạn người ta áp đặt lên mình, và coi nấu ăn cũng là hóa học. Cuốn tiểu thuyết vừa hài hước vừa cảm động, giọng văn sắc sảo, nhiều nhân vật, và đề cập đến nạn phân biệt giới tính, nỗi đau mất mát và cuộc đấu tranh để được người ta xem trọng.
Nhân vật chính
- Elizabeth Zott: nhà hóa học chính xác, bướng bỉnh, xuất chúng và không chịu uốn mình theo khuôn phép.
- Calvin Evans: một nhà hóa học nghiên cứu nổi tiếng nhưng vụng về, người trở thành bạn đời của cô.
- Madeline (Mad) Zott: cô con gái sớm trưởng thành của Elizabeth.
- Harriet Sloane: người hàng xóm và là bạn của Elizabeth, một luật sư và nhà hoạt động xã hội.
- Walter Pine: nhà sản xuất chương trình nấu ăn, người dần trở thành đồng minh của cô.
- Tiến sĩ Donatti: trưởng khoa hóa học tại phòng thí nghiệm, người đánh cắp công trình của cô.
- Six-Thirty: chú chó của gia đình, hiểu được một số lượng từ ngữ đáng ngạc nhiên.
Tóm tắt đầy đủ
Hastings
Năm 1952, Elizabeth Zott làm nhà hóa học tại Viện Nghiên cứu Hastings, nơi cô là người phụ nữ duy nhất trong phòng thí nghiệm và bị đối xử như một thư ký. Các đồng nghiệp nhận ý tưởng của cô làm công của mình. Một nhà khoa học ngôi sao, Calvin Evans, vụng về và có một quá khứ khó khăn, để ý đến cô và nhận ra cô giỏi hơn bất kỳ ai trong tòa nhà. Họ gặp nhau nhờ một chiếc cốc thí nghiệm mượn, và nhận ra cả hai cùng say mê nghiên cứu.
Cô ăn mặc giản dị, nói năng chính xác, và sửa lại những đồng nghiệp mắc lỗi. Sự khăng khăng đòi làm đúng phương pháp của cô vừa buồn cười vừa đáng nể, và những người đàn ông xung quanh thấy khó mà phớt lờ cô. Những cảnh ở nơi làm việc cho thấy thói phân biệt giới tính thường ngày vận hành ra sao, và cái giá của nó lớn đến mức nào.
Calvin
Calvin và Elizabeth yêu nhau và bắt đầu một mối quan hệ vừa là sự cộng tác về ý tưởng vừa là tình cảm. Calvin, người lớn lên ở các cơ sở nuôi dưỡng và gần như không có gia đình, nhận ra mình có thể tin cô. Họ sống chung, nhận nuôi một chú chó tên Six-Thirty, và cùng thực hiện một nghiên cứu về sự hình thành sự sống từ vật chất vô sinh (abiogenesis), tức nguồn gốc của sự sống. Họ không kết hôn, vì Elizabeth từ chối lời cầu hôn của anh, sợ rằng khi là chồng cô, anh sẽ được ghi công cho công trình của cô. Rồi Calvin chết trong một tai nạn khi đang chạy bộ, và cô suy sụp.
Tình yêu của họ được xây trên sự tò mò chung, và những cuộc trò chuyện của họ đầy những điều khoa học. Tuổi thơ cô độc khiến Calvin dè dặt. Elizabeth đối xử với anh như một người ngang hàng, điều chưa ai từng làm, và anh nở rộ.
Bị sa thải
Sau cái chết của Calvin, Elizabeth phát hiện mình có thai. Khi cô báo với viện, cô bị sa thải và nghiên cứu của cô bị lấy đi, vì cô chưa kết hôn mà lại mang thai. Cô không có tiền, đồng thời còn phải đương đầu với một vụ xâm hại tình dục trong quá khứ khi cô còn là nghiên cứu sinh, sau đó cô bị đuổi khỏi chương trình tiến sĩ vì từ chối xin lỗi sau khi đâm kẻ tấn công mình. Cô sinh con gái, Madeline, và làm việc để nuôi con. Cô vẫn quyết tâm tiếp tục tư duy khoa học của mình.
Bữa tối lúc sáu giờ
Tình cờ, một nhà sản xuất truyền hình, Walter Pine, gặp Elizabeth, nghe nói về tài nấu nướng của cô, và mời cô dẫn một chương trình nấu ăn, Supper at Six (Bữa tối lúc sáu giờ). Elizabeth nhận lời, nhưng từ chối làm theo các quy ước: cô ăn mặc giản dị, nói thẳng, và đối xử với khán giả như những người thông minh. Cô dạy hóa học qua các công thức nấu ăn, giải thích khoa học đằng sau các nguyên liệu, và kêu gọi người xem tự làm chủ cuộc đời mình. Chương trình trở thành hiện tượng.
Bối cảnh của chương trình là một căn bếp với cốc thí nghiệm và bếp đun, và Elizabeth kết thúc mỗi tập bằng việc nhắn các bà mẹ đang xem hãy dành một chút thời gian cho riêng mình. Cô giải thích khoa học bằng ngôn ngữ giản dị, kêu gọi người xem coi trọng công việc của chính họ.
Khán giả
Phụ nữ khắp nước theo dõi chương trình và bắt đầu thay đổi cuộc sống của mình. Sự thẳng thắn của Elizabeth truyền cảm hứng cho họ xin tăng lương, rời bỏ những cuộc hôn nhân không hạnh phúc và học khoa học. Đài truyền hình không yên tâm và cố làm cô “nữ tính” hơn, nhưng cô từ chối. Cô cũng bắt đầu xây dựng mối quan hệ với cô con gái nhỏ, một đứa trẻ có năng khiếu, và nhận ra rằng cuộc sống cũ của mình chưa hề mất hẳn.
Kết cục
Elizabeth chịu sức ép từ đài truyền hình và các nhà tài trợ, những người muốn cô theo khuôn phép hơn. Cô không chịu nhượng bộ và quyết định đứng lên bảo vệ nguyên tắc của mình. Tại đài, nhà sản xuất điều hành Phil Lebensmal sa thải cô rồi tìm cách tấn công cô; cô rút một con dao làm bếp, và ông ta lên cơn đau tim. Trong lúc đó, cô tìm hiểu thêm về quá khứ của Calvin. Cuối cùng, cô có thể trở lại với khoa học và xây dựng một cuộc sống riêng, cùng con gái, bạn bè và chú chó của mình.
Vì sao tác phẩm đáng đọc
Bài học môn Hóa là một hiện tượng xuất bản, đứng đầu các bảng xếp hạng bán chạy trên khắp thế giới và được đọc rộng rãi trong các câu lạc bộ sách. Tác phẩm được khen vì sự hài hước, thông điệp nữ quyền và nhân vật Elizabeth đáng nhớ. Bản chuyển thể truyền hình đã làm cuốn sách nổi tiếng hơn nữa.
Cuốn sách cũng góp phần vào các cuộc thảo luận về lịch sử của phụ nữ trong khoa học và những rào cản họ từng gặp, vốn thường bị bỏ qua.
Sự hài hước của cuốn tiểu thuyết khiến lời phê phán nạn phân biệt giới tính nơi công sở dễ lọt tai hơn. Nó cũng khơi dậy cuộc trò chuyện về những nhà khoa học nữ mà đóng góp của họ đã bị lãng quên.
Những ý chính
- Định kiến có thể phớt lờ tài năng. Năng lực của Elizabeth bị gạt đi.
- Khoa học là một cách nhìn thế giới. Cô coi nấu ăn là hóa học.
- Sự bền bỉ có thể vượt qua rào cản. Elizabeth không bỏ cuộc.
- Cộng đồng nâng đỡ sự thay đổi. Bạn bè giúp cô.
- Hãy là chính mình. Cô từ chối làm một người dẫn chương trình theo khuôn mẫu.
Bài học có thể rút ra
Cuốn tiểu thuyết mời ta nghĩ về việc thành kiến ngăn những người có năng lực phát huy khả năng của mình ra sao, và có biết bao điều bị mất đi khi chuyện đó xảy ra. Nó khuyến khích ta lên tiếng đòi sự đối xử công bằng.
Sách cũng cho thấy giá trị của việc giải thích rõ ràng và đối xử với người khác như những người thông minh, vốn là một phần làm nên thành công của Elizabeth.
Cuối cùng, sách nhắc ta rằng nỗi đau và cơn giận có thể được chuyển thành quyết tâm và sáng tạo.
Sách còn nhắc rằng những việc thường ngày như nấu ăn cũng có thể là dịp để tò mò và học hỏi, và rằng dạy ai đó làm tốt một việc là một cách tôn trọng họ.
Phê bình và góc nhìn khác
Một số nhà phê bình thấy giọng văn của cuốn tiểu thuyết quá nhẹ so với đề tài, và các nhân vật, nhất là những kẻ xấu, quá đơn giản một chiều. Những người khác cho rằng cốt truyện dễ đoán, và việc chú chó hiểu được lời nói chỉ là một chiêu trò. Một số độc giả cảm thấy bức tranh về thập niên 1960 bị đơn giản hóa, và Elizabeth quá hoàn hảo.
Một vài người thấy cách xử lý đề tài tấn công tình dục không hợp với giọng hài hước. Dù vậy, nhiều độc giả vẫn yêu thích cuốn sách.
Ai nên đọc cuốn sách này?
Cuốn sách phù hợp với thiếu niên đã khá trưởng thành và người lớn. Sách hài hước và dễ đọc, nhưng có một số chủ đề nghiêm túc, trong đó có tấn công tình dục. Đây là lựa chọn tốt cho những ai thích tiểu thuyết lịch sử mang tinh thần nữ quyền.
Bản tóm tắt này được dịch từ tiếng Anh với sự hỗ trợ của AI.
Muốn đọc cả cuốn sách?
Bản tóm tắt chỉ là món khai vị, không phải bữa chính. Đây là nơi tìm cuốn sách đầy đủ.
Bạn đã đọc đến cuối 🎉
Tuyệt vời. Hãy đánh dấu cuốn này là đã đọc, chúng tôi sẽ gợi ý cuốn tiếp theo.
Nên đọc tiếp
Những con số ẩn giấu
Margot Lee Shetterly
Margot Lee Shetterly kể lại câu chuyện có thật về những nữ nhà toán học da đen làm việc tại trung tâm nghiên cứu Langley của NASA, những người đã góp phần giúp nước Mỹ thắng trong cuộc chạy đua vào không gian, bất chấp nạn phân biệt chủng tộc và phân biệt giới tính.
🔬 Khoa họcMột quý ông ở Moskva
Amor Towles
Năm 1922, một quý tộc Nga, Bá tước Alexander Rostov, bị những người Bolshevik kết án quản thúc tại khách sạn Metropol ở Moscow, nơi ông sống hơn ba mươi năm trong một căn phòng áp mái nhỏ xíu và tìm thấy ý nghĩa cuộc sống trong tình bạn, công việc và tình yêu.
✨ Tiểu thuyết hiện đạiNgười giúp việc
Kathryn Stockett
Năm 1962 ở Jackson, bang Mississippi, một phụ nữ da trắng trẻ tên Skeeter bí mật thu thập câu chuyện của những người giúp việc da đen trong các gia đình da trắng, đặt tất cả họ vào nguy hiểm giữa lúc phong trào dân quyền đang sục sôi.
✨ Tiểu thuyết hiện đạiNhững đám cháy nhỏ khắp nơi
Celeste Ng
Ở Shaker Heights, bang Ohio, một khu ngoại ô được quy hoạch kỹ lưỡng, gia đình Richardson nề nếp, khuôn phép và nghệ sĩ phóng khoáng Mia Warren cùng cô con gái Pearl trở nên vướng mắc vào nhau, và một cuộc giành quyền nuôi một em bé phơi bày vấn đề giai cấp, chủng tộc và ý nghĩa của việc làm mẹ.
✨ Tiểu thuyết hiện đạiNgười đua diều
Khaled Hosseini
Một cậu bé nhà giàu ở Kabul phản bội người bạn thân trung thành của mình vào ngày diễn ra giải đấu thả diều, và nhiều thập kỷ sau, sau khi sang Mỹ sống, anh trở về một Afghanistan do Taliban cai trị để cố gắng sửa chữa lỗi lầm.
✨ Tiểu thuyết hiện đạiMắt nào xanh nhất
Toni Morrison
Ở bang Ohio những năm 1940, một bé gái da đen nghèo tên Pecola Breedlove, tin rằng mình xấu xí, cầu xin được có đôi mắt xanh, và việc cộng đồng không bảo vệ em dẫn đến bi kịch.
✨ Tiểu thuyết hiện đạiMuốn thứ gì khác?
Chọn một chủ đề khác, chúng tôi sẽ gợi ý ba cuốn để bắt đầu.