Những đám cháy nhỏ khắp nơi

Tên gốc: Little Fires Everywhere

Từ 13 tuổiđọc 6 phúttiểu thuyết đương đạichính kịch gia đìnhtiểu thuyết xã hộiCó tiết lộ nội dung
Lưu ý nội dung một vụ cháy nhà; một ca phá thai; một cuộc tranh chấp quyền nuôi con; quan hệ tình dục và mang thai ở tuổi thiếu niên; căng thẳng về chủng tộc và giai cấp
Tìm mua sách ↓

Ở Shaker Heights, bang Ohio, một khu ngoại ô được quy hoạch kỹ lưỡng, gia đình Richardson nề nếp, khuôn phép và nghệ sĩ phóng khoáng Mia Warren cùng cô con gái Pearl trở nên vướng mắc vào nhau, và một cuộc giành quyền nuôi một em bé phơi bày vấn đề giai cấp, chủng tộc và ý nghĩa của việc làm mẹ.

Giới thiệu

Những đám cháy nhỏ khắp nơi là tiểu thuyết của Celeste Ng, xuất bản năm 2017, là một cuốn sách bán chạy và đã giành Goodreads Choice Award cho hạng mục tiểu thuyết. Sách được chuyển thể thành loạt phim truyền hình ngắn (miniseries) năm 2020 với sự tham gia của Reese Witherspoon và Kerry Washington. Câu chuyện diễn ra ở Shaker Heights, bang Ohio, vào cuối những năm 1990, một cộng đồng tự hào về các quy tắc, những lý tưởng tiến bộ và vẻ ngoài ngăn nắp của mình. Cuốn tiểu thuyết mở đầu bằng một vụ cháy nhà, mà về sau người đọc biết là do cố ý gây ra, rồi quay ngược lại để kể nó đã xảy ra như thế nào. Đây là câu chuyện về mẹ và con gái, về những bí mật và giới hạn của thiện ý.

Nhân vật chính

  • Elena Richardson: một nhà báo giàu có, thích kiểm soát, mẹ của bốn người con, tin vào các quy tắc.
  • Mia Warren: một nghệ sĩ bí ẩn, độc lập, hay chuyển hết nơi này đến nơi khác cùng con gái.
  • Pearl Warren: con gái tuổi thiếu niên của Mia, thông minh và tò mò về thế giới.
  • Izzy Richardson: cô con gái út nổi loạn của Elena.
  • Lexie, Trip và Moody Richardson: những người con còn lại của Elena.
  • Mark và Linda McCullough: một cặp vợ chồng da trắng nhận nuôi một em bé.
  • Bebe Chow: một phụ nữ nhập cư người Hoa, là mẹ ruột của em bé.

Tóm tắt đầy đủ

Đám cháy

Cuốn tiểu thuyết mở đầu với ngôi nhà của gia đình Richardson chìm trong lửa, và cả gia đình đứng bên ngoài, nghi ngờ rằng Izzy, cô con gái út, là thủ phạm. Người điều tra phát hiện có nhiều đám cháy nhỏ, được châm ở từng phòng ngủ. Rồi câu chuyện quay lại mùa hè trước đó, khi Mia Warren và con gái Pearl đến Shaker Heights và thuê một căn hộ nhỏ của bà Richardson, người vui lòng đóng vai một ân nhân.

Mia và Pearl

Mia là một nhiếp ảnh gia sống cuộc đời lang bạt, hễ cảm thấy ở lại một nơi quá lâu là lại đi, mang theo Pearl. Bà kiếm sống bằng những công việc vặt, và nhận làm quản gia cho nhà Richardson. Pearl, chưa bao giờ có một mái nhà ổn định, vô cùng thích thú khi được bước vào thế giới ngăn nắp của nhà Richardson, và kết bạn với các con của họ. Tác phẩm nghệ thuật của Mia, dùng những chất liệu khác thường, được ngưỡng mộ, nhưng bà giữ kín quá khứ của mình.

Nghệ thuật của Mia là những bức ảnh bà tự dàn dựng rồi tự rửa, dùng những vật liệu bà nhặt được. Pearl quan sát mẹ làm việc, và thấy mẹ có thể biến những thứ nhỏ nhặt thành một thứ đẹp đẽ, ngay cả khi cô thắc mắc vì sao hai mẹ con không bao giờ ở lại một nơi lâu.

Nhà Richardson

Gia đình Richardson nề nếp và đầy đủ tiện nghi, nhưng mỗi người đều không thỏa mãn. Lexie, cô con gái lớn nhất, được nhiều người mến và đang hẹn hò với một chàng trai. Trip, một cậu con trai, có sức hút, còn Moody, nhạy cảm, đem lòng yêu Pearl. Izzy, nổi loạn, cảm thấy mẹ không hiểu mình, và gắn bó với Mia, người khuyến khích óc sáng tạo của cô. Elena, ghen tị với sự tự do của Mia, bắt đầu tìm hiểu quá khứ của bà.

Elena sinh ra ở Shaker Heights và đã làm theo các quy tắc của nơi ấy suốt đời: bà tin vào sự công bằng, vào việc lên kế hoạch và làm điều đúng. Điều này khiến bà mù quáng trước việc cuộc sống của chính mình được định hình bởi những lợi thế ra sao, và trước cảm xúc của những người bà nghĩ là đang giúp đỡ.

Em bé

Một phụ nữ nhập cư người Hoa, Bebe Chow, bỏ lại đứa con gái nhỏ của mình, May Ling, ở một trạm cứu hỏa, trong một khoảnh khắc tuyệt vọng. Em bé được Mark và Linda McCullough, bạn của nhà Richardson, những người từ lâu đã mong có con, nhận nuôi. Bebe, hối hận về lựa chọn của mình, muốn đòi lại con, và một cuộc giành quyền nuôi con gay gắt bắt đầu. Cả thị trấn chia rẽ: Elena đứng về phía nhà McCullough, còn Mia, người đã gặp Bebe, ủng hộ người mẹ ruột.

Việc nhận nuôi trở thành một vấn đề công khai, với hàng xóm, luật sư và nhà báo chọn phe. Trước tòa, các luật sư tranh luận về điều gì là tốt nhất cho đứa trẻ, và câu hỏi ai là người mẹ tốt hơn, một cặp vợ chồng giàu có hay một người nhập cư nghèo, chia rẽ các gia đình và bạn bè.

Những điều được phơi bày

Elena tự mình bắt đầu đào sâu quá khứ của Mia, với sự giúp đỡ từ những người quen, và phát hiện câu chuyện của Mia không đúng như bà đã kể. Pearl biết rằng mẹ mình đã giấu sự thật về chuyện cô ra đời: Mia từng đồng ý làm mẹ mang thai hộ cho một cặp vợ chồng giàu có, nhà Ryan, nhưng không đành lòng giao đứa bé và đã bỏ trốn cùng bé. Đứa bé ấy là Pearl. Pearl bàng hoàng. Những bí mật khác cũng lộ ra, trong đó có việc Lexie bí mật phá thai, mà cô đã sắp xếp dưới tên Pearl, và những lòng trung thành cũ bị thử thách.

Những đám cháy nhỏ

Tòa, khi thủ tục nhận nuôi vẫn chưa hoàn tất, ra phán quyết có lợi cho nhà McCullough, và Bebe mất con gái. Mia, cảm thấy hệ thống này bất công, quyết định rời đi, và cùng Pearl rời khỏi thị trấn. Vào đêm cuối cùng ấy, Izzy châm những đám cháy trong chính ngôi nhà của gia đình mình, như một hành động phản kháng và giải phóng. Cô rời đi riêng, để đi tìm Mia và Pearl. Cuốn tiểu thuyết kết thúc với Elena, người đã mất ngôi nhà và những ảo tưởng của mình, và với Mia cùng Pearl nhìn về con đường phía trước, khi Izzy lên đường đi tìm lối đi riêng của mình.

Rốt cuộc, Elena nhận ra mình đã biết quá ít về cô con gái út, và nhu cầu kiểm soát của bà có thể đã đẩy con ra xa. Những đám cháy là biểu tượng của vô số hành động giận dữ và nổi loạn nhỏ dẫn đến ngọn lửa lớn.

Vì sao tác phẩm đáng đọc

Những đám cháy nhỏ khắp nơi là một cuốn tiểu thuyết bán chạy, và bản chuyển thể truyền hình đã làm tăng thêm lượng độc giả của nó. Sách được khen ngợi vì cách phân tích đặc quyền, chủng tộc và việc làm mẹ trong một cộng đồng tự xem mình là khai sáng. Cuốn tiểu thuyết trước của Ng, Everything I Never Told You, cũng thành công, và bà đã trở thành một tiếng nói hàng đầu của văn học Mỹ đương đại.

Cuốn tiểu thuyết góp thêm vào các cuộc tranh luận về việc nhận con nuôi, mang thai hộ và cách giai cấp và chủng tộc định hình luật pháp.

Sách thường được thảo luận trong lớp học và các câu lạc bộ đọc sách vì cách xử lý vấn đề giai cấp, chủng tộc và câu hỏi ai có quyền quyết định điều gì là tốt nhất cho một đứa trẻ, và loạt phim truyền hình đã gây ra cuộc tranh luận mới về việc nó bám sát cuốn sách đến mức nào.

Những ý chính

  • Thiện ý có thể che giấu đặc quyền. Nhà Richardson nghĩ mình hào phóng.
  • Làm mẹ có nhiều hình thức. Nhiều người phụ nữ cùng đòi quyền với một đứa trẻ.
  • Quy tắc không thể kiểm soát cuộc sống. Trật tự của cộng đồng sụp đổ.
  • Bí mật có thể gây tổn hại. Sự im lặng của Mia để lại hậu quả.
  • Nghệ thuật và tự do có ý nghĩa. Mia sống theo những giá trị của riêng mình.

Bài học có thể rút ra

Cuốn tiểu thuyết yêu cầu chúng ta xem xét việc sự công bằng được áp dụng khác nhau với những người khác nhau như thế nào, và đặt câu hỏi về những giả định của mình về điều gì là tốt nhất cho một đứa trẻ hay một gia đình.

Sách cũng cho thấy sự kiểm soát có thể bóp nghẹt những người ta yêu thương ra sao, và khuyến khích chúng ta lắng nghe.

Cuối cùng, sách nhắc rằng những người có vẻ có tất cả có thể đang giấu nỗi bất hạnh.

Sách cũng cho thấy những người ta nghĩ là rộng lượng vẫn có thể mang những định kiến gây hại cho người khác, và thành thật về đặc quyền của chính mình là bước đầu tiên hướng tới sự công bằng. Lắng nghe, chứ không phán xét, là cách giúp đỡ tốt hơn.

Phê bình và góc nhìn khác

Một số nhà phê bình thấy các nhân vật của cuốn tiểu thuyết mang tính khuôn mẫu, như bà mẹ thích kiểm soát, nghệ sĩ phóng khoáng và cô con gái nổi loạn, và cho rằng cốt truyện, với những khúc ngoặt của nó, quá gọn gàng. Những người khác cảm thấy cách sách xử lý vấn đề chủng tộc trong vụ tranh chấp quyền nuôi con bị đơn giản hóa, và người mẹ gốc Hoa được khắc họa kém sâu sắc hơn các nhân vật da trắng.

Một số người còn phản đối rằng bối cảnh Shaker Heights bị miêu tả thiếu công bằng. Dù vậy, nhiều độc giả thấy sách rất cuốn hút.

Ai nên đọc cuốn sách này?

Cuốn sách này phù hợp với thiếu niên đã khá chín chắn và người lớn. Sách dễ đọc, có một vài chủ đề dành cho người lớn. Đây là một cuốn sách hay để thảo luận, nhất là về gia đình và giai cấp xã hội.

Bản tóm tắt này được dịch từ tiếng Anh với sự hỗ trợ của AI.

Muốn đọc cả cuốn sách?

Bản tóm tắt chỉ là món khai vị, không phải bữa chính. Đây là nơi tìm cuốn sách đầy đủ.

Bạn đã đọc đến cuối 🎉

Tuyệt vời. Hãy đánh dấu cuốn này là đã đọc, chúng tôi sẽ gợi ý cuốn tiếp theo.

Nên đọc tiếp

Người giúp việc

Kathryn Stockett

Năm 1962 ở Jackson, bang Mississippi, một phụ nữ da trắng trẻ tên Skeeter bí mật thu thập câu chuyện của những người giúp việc da đen trong các gia đình da trắng, đặt tất cả họ vào nguy hiểm giữa lúc phong trào dân quyền đang sục sôi.

✨ Tiểu thuyết hiện đại

Những sự sửa chữa

Jonathan Franzen

Một cặp vợ chồng già ở miền Trung Tây nước Mỹ, Alfred và Enid Lambert, mong đưa được ba người con đã trưởng thành về nhà đón một Giáng sinh cuối cùng cùng nhau, nhưng mỗi người con đều đang vật lộn với một cuộc khủng hoảng của riêng mình.

✨ Tiểu thuyết hiện đại

Những người bình thường

Sally Rooney

Marianne và Connell, hai thiếu niên lớn lên ở một thị trấn nhỏ miền tây Ireland, bắt đầu một mối quan hệ bí mật ở trường, rồi trong bốn năm sau đó, khi cùng vào Trinity College ở Dublin, họ lúc gần nhau, lúc xa nhau.

✨ Tiểu thuyết hiện đại

Người đua diều

Khaled Hosseini

Một cậu bé nhà giàu ở Kabul phản bội người bạn thân trung thành của mình vào ngày diễn ra giải đấu thả diều, và nhiều thập kỷ sau, sau khi sang Mỹ sống, anh trở về một Afghanistan do Taliban cai trị để cố gắng sửa chữa lỗi lầm.

✨ Tiểu thuyết hiện đại

Mắt nào xanh nhất

Toni Morrison

Ở bang Ohio những năm 1940, một bé gái da đen nghèo tên Pecola Breedlove, tin rằng mình xấu xí, cầu xin được có đôi mắt xanh, và việc cộng đồng không bảo vệ em dẫn đến bi kịch.

✨ Tiểu thuyết hiện đại

Bài ca Solomon

Toni Morrison

Macon "Milkman" Dead, một chàng trai tự cao tự đại từ bang Michigan, đi về miền Nam tìm một kho báu của gia đình, nhưng thay vào đó tìm thấy lịch sử gia đình mình, và học được cách chịu trách nhiệm và biết bay.

✨ Tiểu thuyết hiện đại

Muốn thứ gì khác?

Chọn một chủ đề khác, chúng tôi sẽ gợi ý ba cuốn để bắt đầu.

Hiển thị sách cho:
Duyệt tất cả sách →