Medea

Tên gốc: Μήδεια

Từ 16 tuổiđọc 6 phúttác phẩm kinh điểnbi kịch Hy LạpkịchCó tiết lộ nội dung
Lưu ý nội dung việc một người mẹ giết con mình; cái chết của một thiếu nữ vì thuốc độc; các chủ đề phản bội; trả thù và lưu đày
Tìm mua sách ↓

Khi chồng là Jason bỏ rơi nàng để cưới một công chúa, nữ phù thủy Medea, một người ngoại quốc ở Corinth, đã trả thù khủng khiếp và giết chính những đứa con của mình để hủy diệt chàng.

Giới thiệu

Medea là một vở bi kịch của nhà soạn kịch Hy Lạp cổ đại Euripides, được trình diễn lần đầu ở Athens vào năm 431 trước Công nguyên. Vở kịch dựa trên thần thoại về Jason và các Argonaut (Argonauts), và diễn ra sau những biến cố của cuộc phiêu lưu đi tìm Bộ lông cừu vàng (Golden Fleece). Vở kịch đáng chú ý vì sự cảm thông dành cho một người phụ nữ bị đối xử bất công, và vì phản ứng gây sốc của nàng. Nó đặt câu hỏi về cách người Hy Lạp đối xử với phụ nữ và người nước ngoài, và là một trong những bi kịch Hy Lạp còn lưu lại mạnh mẽ và ám ảnh nhất. Đó là một vở kịch ngắn, toàn bộ diễn ra trước ngôi nhà của Medea ở Corinth.

Nhân vật chính

  • Medea: một người phụ nữ nồng nhiệt, thông minh đến từ Colchis, có sức mạnh phép thuật, là người ngoại quốc ở Hy Lạp.
  • Jason: người anh hùng Hy Lạp, chồng của nàng, đã bỏ nàng vì một cuộc hôn nhân chính trị.
  • Creon: vua của Corinth, người sợ Medea.
  • Glauce: con gái trẻ của Creon, sắp cưới Jason.
  • Aegeus: vua của Athens, người đề nghị cho Medea nơi nương náu.
  • Bà vú: người hầu già của Medea, than khóc cho số phận của bà chủ.
  • Dàn đồng ca (the Chorus): những người phụ nữ Corinth, đồng cảm với Medea.

Tóm tắt đầy đủ

Lời than của bà vú

Vở kịch mở đầu bên ngoài ngôi nhà của Medea ở Corinth. Bà vú kể rằng Medea, một công chúa từ một vùng đất xa xôi, đã yêu Jason, giúp chàng đoạt Bộ lông cừu vàng, khiến các con gái của Pelias giết cha mình, và rời bỏ quê hương để theo chàng đến Corinth. Giờ đây Jason đã bỏ rơi nàng vì con gái của nhà vua Creon. Medea tuyệt vọng, khóc lóc, bỏ ăn, và nguyền rủa chàng. Bà vú sợ rằng nàng có thể làm bất cứ điều gì, và lo cho những đứa con của nàng đang ở trong nhà.

Medea và Creon

Medea bước ra và nói với những người phụ nữ Corinth, rằng nàng là người ngoại quốc không có nhà cửa, và phụ nữ có cuộc sống tệ hơn đàn ông. Những người phụ nữ thương cảm nàng. Rồi Creon đến, và vì sợ nàng trả thù, ông ra lệnh trục xuất nàng cùng các con trai nàng. Medea xin thêm một ngày, nói rằng nàng muốn sắp xếp tương lai cho các con. Creon miễn cưỡng đồng ý. Nàng không nói gì về kế hoạch của mình, nhưng khi ông đi rồi, nàng tiết lộ với dàn đồng ca rằng nàng định giết kẻ thù của mình.

Lý lẽ của Jason

Jason đến, và Medea trách chàng về sự phản bội. Chàng tự bào chữa, nói rằng chàng cưới công chúa để bảo đảm một cuộc sống tốt hơn cho gia đình, và chàng không nợ nàng điều gì, vì chính Aphrodite mới là người đã giúp chàng. Chàng cũng đề nghị giúp đỡ nàng và các con trong cuộc lưu đày, nhưng Medea khinh bỉ từ chối. Nàng thấy rằng chàng không có chút hối hận. Jason bỏ đi, bực bội vì nàng không chịu nhận lời đề nghị của mình, và cảnh báo rằng nàng chỉ tự rước thêm rắc rối.

Aegeus

Một vị khách đến, Aegeus, vua của Athens, đang trở về từ đền thờ lời sấm ở Delphi, nơi ông hỏi về việc mình không có con. Medea kể cho ông nghe câu chuyện của mình, và ông đề nghị cho nàng một nơi an toàn ở Athens, nếu nàng đến được đó. Đổi lại, nàng hứa sẽ giúp ông có con bằng kiến thức về thuốc của nàng. Ông thề sẽ bảo vệ nàng. Giờ đây khi đã có nơi nương náu, Medea có thể thực hiện kế hoạch của mình, và nàng nói với dàn đồng ca điều nàng sắp làm.

Cuộc trả thù

Medea giả vờ nguôi giận, và xin Jason tha thứ. Nàng nhờ chàng van xin công chúa cho hai cậu con trai được ở lại, và sai hai con mang quà, một chiếc áo choàng đẹp và một vòng vương miện bằng vàng, đến cho công chúa, nói rằng nàng muốn làm hòa. Những món quà đã được tẩm độc. Một người đưa tin đến, kể rằng Glauce đã mặc áo choàng và đội vòng vàng, và chỉ trong chốc lát, nàng quằn quại đau đớn rồi chết thảm. Cha nàng, Creon, người cố cứu nàng, cũng chết. Dàn đồng ca kinh hoàng, nhưng Medea đón nhận tin ấy.

Những đứa trẻ và cuộc trốn chạy

Medea đã nói với dàn đồng ca rằng nàng cũng sẽ giết hai con trai mình. Khi hai cậu bé quay về báo rằng quà đã được nhận, nàng chùn bước khi nhìn thấy gương mặt các con, nhưng ý muốn trả thù và nỗi sợ rằng kẻ thù sẽ giết chúng dù sao cũng đã thắng thế. Sau lời kể của người đưa tin, nàng vào trong nhà, và dàn đồng ca nghe thấy tiếng các con kêu lên. Jason, đến để cứu các con trai, thấy chúng đã chết. Medea xuất hiện trên cao, trong một cỗ xe do rồng kéo, do thần Mặt Trời gửi đến, ôm thi thể các con, và không cho chàng chạm vào. Nàng bay đến Athens, để chàng lại một mình.

Vì sao tác phẩm đáng đọc

Medea là một trong những bi kịch Hy Lạp được trình diễn nhiều nhất và có ảnh hưởng nhất, và đã được chuyển thể vô số lần trong kịch, opera, phim và tiểu thuyết. Vở kịch thách thức khán giả xem xét góc nhìn của một người phụ nữ trong một xã hội ít cho phụ nữ quyền lợi, và tự hỏi một người có thể bị đẩy đi xa đến đâu bởi sự phản bội. Cách khắc họa Medea vừa là nạn nhân vừa là thủ phạm rất phức tạp, và đã dẫn đến nhiều cách diễn giải khác nhau, từ những cách đọc theo quan điểm nữ quyền đến những cách nhấn mạnh hành động quái dị của nàng. Vở kịch nêu ra những câu hỏi về công lý, trả thù và vị thế của những người ngoài cuộc.

Những ý chính

  • Phản bội có thể đẩy người ta đến hành động cực đoan. Cuộc trả thù của Medea sinh ra từ nỗi đau của nàng.
  • Người ngoại quốc dễ bị tổn thương. Là người ngoại quốc và là phụ nữ, Medea có rất ít sự bảo vệ.
  • Trả thù hủy hoại chính người trả thù. Nàng mất các con mình.
  • Lý trí và đam mê xung đột. Medea giằng xé với chính mình trước khi hành động.
  • Anh hùng có thể có khuyết điểm. Sự ích kỷ và tham vọng của Jason bị phơi bày.

Bài học có thể rút ra

Từ vở kịch, bạn có thể học được nỗi tổn thương và sự sỉ nhục sâu sắc có thể dẫn con người đến những hành động khủng khiếp ra sao, và vì sao đối xử công bằng và trung thực với người khác là điều quan trọng. Vở kịch cũng mời ta suy ngẫm về cách xã hội đối xử với những người khác biệt, và về quyền của phụ nữ. Nếu đọc nó, bạn có thể nghĩ xem Medea là nạn nhân, kẻ ác hay cả hai, và sự đồng cảm của khán giả thay đổi ra sao. Đó cũng là cơ hội để nghĩ về cái giá của sự trả thù.

Phê bình và góc nhìn khác

Một số độc giả thấy việc Medea giết con là không thể tha thứ, và cho rằng sự cảm thông của vở kịch dành cho nàng là đặt sai chỗ, trong khi những người khác nghĩ Jason không tệ như cách người ta vẽ ra. Giới phê bình đã tranh luận liệu vở kịch là một lời phản kháng mang tinh thần nữ quyền, hay một lời cảnh báo về đam mê của phụ nữ, và liệu Euripides có phải là người bịa ra việc giết con hay không, vì những phiên bản trước của thần thoại có thể khác. Một số người thấy sự xuất hiện đột ngột của cỗ xe rồng ở cuối vở là một thủ pháp gượng gạo. Sự tàn khốc của vở kịch rất khó chịu đựng đối với một số khán giả.

Ai nên đọc cuốn sách này?

Tác phẩm phù hợp với độc giả trưởng thành, từ khoảng mười sáu tuổi, quan tâm đến văn học cổ điển và kịch. Vở kịch ngắn và dữ dội, và có những sự kiện gây ám ảnh. Ai thích nó có thể đọc tiếp Antigone hoặc Oedipus the King.

Bản tóm tắt này được dịch từ tiếng Anh với sự hỗ trợ của AI; đang chờ người đọc kiểm tra lại.

Muốn đọc cả cuốn sách?

Bản tóm tắt chỉ là món khai vị, không phải bữa chính. Đây là nơi tìm cuốn sách đầy đủ.

Bạn đã đọc đến cuối 🎉

Tuyệt vời. Hãy đánh dấu cuốn này là đã đọc, chúng tôi sẽ gợi ý cuốn tiếp theo.

Nên đọc tiếp

Antigone

Sophocles

Khi Creon, vua của Thebes và là cậu của cô, cấm chôn cất người anh (hoặc em) trai ruột đã chết của cô, Antigone chống lại ông nhân danh luật của các vị thần, và cuộc va chạm giữa hai loại bổn phận kết thúc bằng bi kịch cho cả hai người.

🎭 Sử thi, kịch & thơ

Oedipus làm vua

Sophocles

Một vị vua sáng suốt, được dân kính trọng, quyết tâm cứu thành phố khỏi dịch bệnh nên đi điều tra một vụ giết người xưa, và phát hiện sự thật kinh hoàng rằng chính mình đã làm ứng nghiệm lời tiên tri: giết cha và lấy mẹ.

🎭 Sử thi, kịch & thơ

Odyssey

Homer

Sau cuộc chiến thành Troy, người anh hùng mưu lược Odysseus vật lộn suốt mười năm với quái vật, các vị thần và những cám dỗ để trở về với người vợ chung thủy và đứa con trai, rồi phải giành lại ngôi nhà của mình từ tay những kẻ đang tìm cách chiếm đoạt nó.

🎭 Sử thi, kịch & thơ

Iliad

Homer

Trong năm cuối cùng của cuộc chiến thành Troy, chiến binh Hy Lạp vĩ đại Achilles giận dữ rút khỏi trận chiến, và chỉ cái chết của người bạn thân nhất mới đưa anh trở lại chiến trường, dẫn đến những mất mát khủng khiếp và một khoảnh khắc đau buồn chung của con người với kẻ thù của mình.

🎭 Sử thi, kịch & thơ

Hedda Gabler

Henrik Ibsen

Một cô con gái của vị tướng, bứt rứt và thông minh, vừa lấy một học giả tẻ nhạt, vì buồn chán và sợ tai tiếng mà tìm cách điều khiển cuộc đời người khác, và khi bị dồn vào đường cùng, cô chọn tự kết thúc đời mình.

🎭 Sử thi, kịch & thơ

Hamlet

William Shakespeare

Một hoàng tử Đan Mạch đang đau buồn biết từ hồn ma của cha mình rằng người anh em ruột của cha đã giết nhà vua để cướp ngai vàng, và cuộc giằng co của chàng về việc có nên trả thù hay không và trả thù thế nào dẫn đến điên loạn và cái chết.

🎭 Sử thi, kịch & thơ

Muốn thứ gì khác?

Chọn một chủ đề khác, chúng tôi sẽ gợi ý ba cuốn để bắt đầu.

Hiển thị sách cho:
Duyệt tất cả sách →