Buồn nôn

Tên gốc: La Nausée

Từ 16 tuổiđọc 6 phúttác phẩm kinh điểntiểu thuyết triết họcchủ nghĩa hiện sinhCó tiết lộ nội dung
Lưu ý nội dung tuyệt vọng hiện sinh; những nhắc đến tình dục ở mức nhẹ; một cảnh người đàn ông bị cáo buộc hành vi sai trái với một cậu bé
Tìm mua sách ↓

Một nhà sử học cô độc ở một thị trấn cảng của Pháp bị choáng ngợp bởi cảm giác buồn nôn khi nhận ra mọi vật chỉ đơn giản là tồn tại, không vì lý do nào cả, và anh tìm cách sống chung với điều đó.

Giới thiệu

Buồn nôn là tiểu thuyết của nhà triết học và nhà văn Pháp Jean-Paul Sartre, xuất bản năm 1938. Sách được viết dưới dạng nhật ký của Antoine Roquentin, một người đàn ông ngoài ba mươi tuổi sống một mình ở một thị trấn tỉnh lẻ của Pháp tên là Bouville. Đây là một trong những tác phẩm đầu tiên và nổi tiếng nhất của chủ nghĩa hiện sinh (existentialism), một trường phái tư tưởng đặt câu hỏi làm sao con người có thể tìm thấy ý nghĩa trong một thế giới không trao sẵn ý nghĩa cho họ. Truyện ít hành động, và phần lớn kịch tính diễn ra trong đầu Roquentin, khi anh nhìn thế giới và thấy nó bằng một sự sáng rõ kỳ lạ, đáng lo ngại.

Nhân vật chính

  • Antoine Roquentin: người kể chuyện, một nhà nghiên cứu sống đơn độc và viết nhật ký.
  • Người tự học: một người tốt bụng, ngây thơ, đang đọc tất cả sách của thư viện thị trấn theo thứ tự bảng chữ cái.
  • Anny: người yêu cũ của Roquentin, người anh gặp lại sau nhiều năm.
  • Ông chủ quán cà phê và cô phục vụ: những gương mặt quen thuộc trong cuộc sống hằng ngày của anh.
  • Hầu tước de Rollebon: một nhân vật thế kỷ mười tám mà Roquentin đang viết tiểu sử.

Tóm tắt đầy đủ

Những dấu hiệu đầu tiên

Roquentin viết nhật ký vì có điều gì đó kỳ lạ đang xảy ra với anh. Anh sống ở Bouville bằng một khoản thu nhập khiêm tốn, đang làm cuốn tiểu sử của hầu tước de Rollebon, một nhân vật nhỏ trong lịch sử. Một ngày nọ, anh nhặt một viên sỏi trên bãi biển và cảm thấy một cơn buồn nôn lạ lùng. Những vật bình thường, như tay nắm cửa hay một cốc bia, bỗng có vẻ đe dọa và sống động.

Anh gọi cảm giác này là Cơn buồn nôn (the Nausea). Anh không giải thích được, nhưng chắc chắn rằng điều gì đó đã đổi khác trong cách anh nhìn thế giới.

Cuộc sống ở Bouville

Roquentin sống theo thói quen thường ngày. Anh ăn ở quán cà phê, đến thư viện và quan sát người dân thị trấn, những người có vẻ chắc chắn về vai trò của mình và thoải mái trong cuộc sống nhỏ bé. Anh cảm thấy bị tách biệt khỏi họ. Anh thấy họ sống theo thói quen, và cho rằng cuộc đời có một mục đích.

Anh thường được Người tự học ghé thăm. Người này ngưỡng mộ anh và kể cho anh nghe kế hoạch đọc hết sách của thư viện theo thứ tự bảng chữ cái, cùng niềm tin của ông vào nhân loại và thiện chí. Roquentin thấy ông vừa cảm động vừa đáng thương, và cố nói với ông rằng cuộc đời không ngăn nắp như vậy. Trong một cảnh, người thủ thư bắt gặp người đàn ông này sờ vào một cậu bé trong thư viện, và ông bị đuổi ra và bị đánh, khiến Roquentin kinh hoàng.

Anny

Roquentin nhận được một lá thư của Anny, người phụ nữ anh từng yêu nhiều năm trước, và anh đến Paris gặp cô. Anh hy vọng cô sẽ giúp được mình. Cô nói với anh rằng cô cũng đã mất đi cảm giác về những “khoảnh khắc hoàn hảo” và rằng cô đã thay đổi. Cuộc gặp lạnh nhạt và kết thúc bằng chia tay.

Cô giải thích rằng từng có thời cô cố sống bằng một chuỗi những “khoảnh khắc hoàn hảo”, khi mọi thứ đều có cảm giác đúng đắn, và cô đã từ bỏ chúng. Roquentin đã hy vọng cô có thể hiểu Cơn buồn nôn của anh, và cùng nhau họ có thể tìm ra lối thoát. Thay vào đó, cô dường như đã tìm được cách riêng để đối phó, và cô lạnh nhạt với anh.

Anh nhận ra mình không thể tự cứu mình bằng tình yêu, cũng không thể tìm thấy một ý nghĩa bền vững trong quá khứ. Anh trở về Bouville, cô đơn hơn trước.

Rễ cây

Trong một công viên, Roquentin ngồi nhìn rễ của một cây hạt dẻ. Đột nhiên anh hiểu điều mà Cơn buồn nôn vẫn nói với anh: mọi vật tồn tại, không vì lý do nào, và không có sự tất yếu nào đằng sau chúng. Chiếc rễ cây chỉ đơn giản ở đó, phi lý, thừa thãi và không có lời giải thích. Bản thân anh cũng vậy.

Sự thấu hiểu này vừa đáng sợ vừa giải phóng. Mọi lời giải thích mà con người đưa ra cho cuộc đời mình, như vai trò, thói quen và ý tưởng, chỉ là lớp vỏ bọc bên ngoài sự thật cơ bản ấy.

Một lối thoát

Roquentin quyết định rời Bouville. Anh bỏ cuốn sách về Rollebon, vì anh thấy mình chỉ dùng quá khứ của người đã khuất để biện minh cho sự tồn tại của chính mình. Trước khi đi, anh ghé một quán cà phê, nơi anh nghe một bài jazz thu âm, “Some of These Days”. Anh nhận ra rằng âm nhạc, không như các vật thể, mang một kiểu tất yếu: mỗi nốt nhạc dẫn đến nốt tiếp theo, và nó tồn tại trong thế giới riêng của mình.

Anh tự hỏi liệu mình có thể tạo ra thứ gì đó cũng rõ ràng và vững chắc như vậy, chẳng hạn một câu chuyện có thể cho người khác một chút cảm giác về ý nghĩa. Cuốn sách kết thúc bằng nốt nhạc bất định nhưng đầy hy vọng này.

Vì sao tác phẩm đáng đọc

Buồn nôn là một trong những tác phẩm nền tảng của chủ nghĩa hiện sinh, và góp phần làm Sartre nổi tiếng. Nó biến một ý tưởng triết học, rằng sự tồn tại có trước mọi mục đích cố định, thành một trải nghiệm cá nhân sống động. Sartre về sau trở thành một trong những nhà tư tưởng có ảnh hưởng nhất thế kỷ hai mươi, và sau đó ông được trao giải Nobel Văn học rồi từ chối nhận. Cuốn sách ảnh hưởng đến nhiều nhà văn và nhà tư tưởng sau này, và từ “nausea” (buồn nôn) đã trở thành cách nói tắt cho khoảnh khắc đột ngột nhận ra sự kỳ lạ của cuộc sống. Sách vẫn được đọc rộng rãi ở trường học và đại học.

Những ý chính

  • Sự tồn tại không có sẵn ý nghĩa. Vật và người chỉ đơn giản là có mặt.
  • Thói quen che giấu thực tại. Nếp sống và vai trò bảo vệ ta khỏi việc nhìn thấy cuộc sống kỳ lạ đến mức nào.
  • Tự do thật đáng sợ. Nếu không có mục đích cho sẵn, ta phải tự tạo ra mục đích của mình.
  • Quá khứ không thể cứu ta. Lịch sử của Roquentin và mối tình cũ của anh không mang lại sự an ủi nào.
  • Sáng tạo mở ra một lối đi. Nghệ thuật, như âm nhạc, có thể trao hình hài cho trải nghiệm.

Bài học có thể rút ra

Buồn nôn khuyến khích ta xem xét thói quen của mình và tự hỏi mình đang sống do lựa chọn hay chỉ vì quán tính. Nhiều người trong chúng ta trải qua cả ngày mà không để ý, và cuốn sách gợi ý rằng một khoảnh khắc chú tâm thành thật có thể gây bất an nhưng quý giá.

Sách cũng cho thấy ý nghĩa là thứ ta tạo ra, không phải thứ ta tìm thấy. Ta có thể tạo ra nó qua công việc, các mối quan hệ, nghệ thuật hoặc việc giúp đỡ người khác. Nếu có lúc cuộc sống trở nên trống rỗng, cuốn sách nhắc rằng cảm giác này có thể là điểm khởi đầu của một thay đổi, không chỉ là dấu hiệu của thất bại. Nếu cảm giác tuyệt vọng mạnh hoặc kéo dài, điều quan trọng là hãy nói chuyện với một người có thể giúp đỡ.

Phê bình và góc nhìn khác

Một số độc giả thấy tiểu thuyết thiếu cốt truyện, ảm đạm và quá hướng nội, và những đoạn triết lý có thể khó theo dõi. Những người khác cho rằng quan điểm của Sartre quá bi quan, hoặc bỏ qua giá trị của các mối quan hệ và cộng đồng. Một số nhà phê bình cũng nhận xét rằng Roquentin coi thường những người bình thường, và thái độ của anh có thể có vẻ kiêu ngạo. Chính Sartre về sau nói rằng ông thấy cuốn sách quá tập trung vào nỗi cô đơn của một người.

Ai nên đọc cuốn sách này?

Cuốn sách này dành cho thanh thiếu niên lớn và người lớn tò mò về triết học và thích tiểu thuyết giàu suy ngẫm. Sách khá ngắn. Những độc giả muốn có cốt truyện hấp dẫn có thể thất vọng, còn những ai quan tâm đến chủ nghĩa hiện sinh, hoặc từng cảm thấy cuộc sống thật kỳ lạ, có thể thấy nó gây ấn tượng mạnh.

Bản tóm tắt này được dịch từ tiếng Anh với sự hỗ trợ của AI; đang chờ người đọc kiểm tra lại.

Muốn đọc cả cuốn sách?

Bản tóm tắt chỉ là món khai vị, không phải bữa chính. Đây là nơi tìm cuốn sách đầy đủ.

Bạn đã đọc đến cuối 🎉

Tuyệt vời. Hãy đánh dấu cuốn này là đã đọc, chúng tôi sẽ gợi ý cuốn tiếp theo.

Nên đọc tiếp

Người xa lạ

Albert Camus

Một nhân viên văn phòng lạnh nhạt giết một người đàn ông trên bãi biển ở Algeria, rồi nhận ra rằng xã hội kết tội anh không chỉ vì vụ giết người mà còn vì anh từ chối bày tỏ những cảm xúc mà người ta mong đợi.

🌍 Văn học thế giới

Dịch hạch

Albert Camus

Khi bệnh dịch hạch phong tỏa một thành phố ở Algeria, tách nó khỏi thế giới, những con người bình thường phải chọn giữa chối bỏ, trốn đi một mình, hay kiên nhẫn cùng nhau chống lại đau khổ.

🌍 Văn học thế giới

Vụ án

Franz Kafka

Một nhân viên ngân hàng đáng kính bị bắt vào một buổi sáng vì một tội mà không ai chịu nói rõ, và bị cuốn vào một hệ thống tư pháp rộng lớn, vô nghĩa mà anh không thể hiểu cũng không thể thoát ra.

🌍 Văn học thế giới

Ghi chép dưới hầm

Fyodor Dostoevsky

Một cựu viên chức cay nghiệt, cô độc, sống trong cảnh tồi tàn khép kín như dưới hầm ngầm, viết một lời thú tội đầy giận dữ về lòng ác ý của chính mình, sự khinh bỉ của ông với thế giới và một biến cố nhục nhã trong quá khứ.

🌍 Văn học thế giới

Hóa thân

Franz Kafka

Một nhân viên bán hàng lưu động chăm chỉ thức dậy vào một buổi sáng và thấy mình đã biến thành một con côn trùng khổng lồ đáng sợ, còn tình thương của gia đình dành cho anh dần dần biến thành ghê tởm và bỏ mặc.

🌍 Văn học thế giới

Hoàng tử bé

Antoine de Saint-Exupery

Một phi công mắc kẹt giữa sa mạc gặp một cậu bé đến từ một hành tinh nhỏ xíu, và cậu dạy anh rằng những điều quan trọng nhất trong đời, như tình yêu và tình bạn, chỉ có thể nhìn thấy bằng trái tim.

🌍 Văn học thế giới

Muốn thứ gì khác?

Chọn một chủ đề khác, chúng tôi sẽ gợi ý ba cuốn để bắt đầu.

Hiển thị sách cho:
Duyệt tất cả sách →