Tiếng gọi nơi hoang dã
Tên gốc: The Call of the Wild
Buck, một chú chó to lớn được nuông chiều, bị bắt cóc khỏi ngôi nhà êm ấm ở California và bị bán sang vùng Yukon băng giá đang cơn sốt vàng để làm chó kéo xe trượt tuyết; ở đó chú học cách sống sót và cuối cùng đáp lại tiếng gọi của hoang dã.
Giới thiệu
Tiếng gọi nơi hoang dã là một tiểu thuyết phiêu lưu ngắn của Jack London, xuất bản năm 1903. Truyện diễn ra vào những năm 1890, trong cơn sốt vàng Klondike (Klondike Gold Rush), khi hàng nghìn người đổ xô đến vùng tây bắc Canada tìm vàng và những chú chó khỏe rất được cần để kéo xe trượt tuyết. Bản thân London đã đến Yukon vào năm 1897. Câu chuyện được kể từ góc nhìn của Buck, cho thấy một chú chó đã quen với đời sống văn minh học được luật của gậy gộc và nanh vuốt (the law of “club and fang”) ra sao, và bản năng của chú thức tỉnh trở lại thế nào. Đây là câu chuyện về sinh tồn, chọn lọc tự nhiên và sức hút của thế giới hoang dã, và nó đã làm London nổi tiếng.
Nhân vật chính
- Buck: chú chó to lớn lai giữa chó St. Bernard và chó chăn cừu Scotland, khỏe mạnh, thông minh và kiêu hãnh.
- Thẩm phán Miller: người chủ đầu tiên tốt bụng của Buck ở California.
- Người đàn ông mặc áo len đỏ: kẻ dùng gậy để huấn luyện Buck.
- Spitz: con chó đầu đàn độc ác, xảo quyệt, là đối thủ của Buck.
- François và Perrault: hai người đưa thư gốc Pháp-Canada điều khiển chiếc xe trượt tuyết.
- Hal, Charles và Mercedes: những người đi tìm vàng thiếu kinh nghiệm và cẩu thả.
- John Thornton: người tốt bụng đã cứu mạng Buck và giành được tình yêu của chú.
Tóm tắt đầy đủ
Bị bắt cóc
Buck sống hạnh phúc trong điền trang của thẩm phán Miller ở thung lũng Santa Clara, California, làm chúa tể của những con chó khác. Nhưng một người phụ việc làm vườn đang nợ cờ bạc đã bán chú cho một người lạ. Buck bị nhốt vào thùng gỗ chở lên phương bắc, ở đó chú bị một người đàn ông mặc áo len đỏ dùng gậy đánh, và học được rằng người cầm gậy là chủ phải vâng lời, nhưng chưa chắc đã là người có thể kết bạn. Buck được bán cho hai người đưa thư, Perrault và François, và họ đưa chú đến vùng Yukon băng giá.
Luật của gậy gộc và nanh vuốt
Ở phương bắc, Buck chứng kiến những cảnh tàn bạo. Chú kinh hoàng nhìn một chú chó thân thiện tên Curly bị cả bầy chó husky giết chỉ trong vài giây. Chú hiểu rằng ở vùng đất này không có lòng thương xót và kẻ mạnh mới sống sót. Chú học cách ngủ trong tuyết, tìm thức ăn và ăn cắp để sống. Chú kéo xe trượt tuyết và học cách làm việc theo đội. Những bản năng xưa cũ của chú bắt đầu thức dậy.
Cuộc đối đầu với Spitz
Spitz, con chó đầu đàn, bực bội trước sức mạnh và khả năng lãnh đạo ngày càng lớn của Buck. Mối thù giữa hai con tăng dần khi Buck làm lung lay quyền uy của Spitz, rồi bùng nổ thành một trận đánh dữ dội trên mặt băng: Buck đánh bại Spitz, cả bầy sau đó xông vào kết liễu nó, và Buck lên thay làm chó đầu đàn. Chú trở thành con chó đầu đàn giỏi nhất miền bắc. Khi hai người chở thư bị điều đi nơi khác, đội chó được bán cho những người chở thư khác, họ làm việc có năng lực nhưng bắt chó làm đến kiệt sức.
Hal, Charles và Mercedes
Đội chó của Buck sau đó bị bán cho ba người đi đường thiếu kinh nghiệm là Hal, Charles và Mercedes, họ chất quá nặng lên xe, phớt lờ lời khuyên của người khác, cho chó ăn tệ và đối xử tàn nhẫn với chúng. Bầy chó đói lả và kiệt sức. Khi đến trại của John Thornton, ông cảnh báo rằng lớp băng đã mục, nhưng họ không nghe. Buck, yếu đến mức không đứng dậy nổi, không chịu bước lên băng. Hal đánh chú, và Thornton cắt dây cho chú thoát ra. Cả đoàn vẫn đi tiếp, chiếc xe trượt tuyết rơi xuyên qua lớp băng, và Hal, Charles, Mercedes cùng những con chó vẫn còn bị buộc vào xe đều mất mạng, còn Buck ở lại với Thornton.
John Thornton
Thornton chăm sóc để Buck hồi phục, và Buck cảm nhận được tình yêu lần đầu tiên kể từ khi rời California. Chú cứu mạng Thornton, và đến lượt Thornton lấy Buck làm niềm tự hào. Trong một vụ cá cược, Buck kéo một chiếc xe trượt tuyết chất nặng một nghìn pound (đơn vị đo khối lượng của Mỹ), giật hai thanh trượt của nó ra khỏi lớp tuyết đóng băng và giành được một khoản tiền lớn cho Thornton, người dùng số tiền ấy để đi tìm một mỏ vàng đã thất lạc. Buck hết lòng với ông, nhưng chú bắt đầu nghe thấy một tiếng gọi từ khu rừng và lang thang ngày càng xa vào chốn hoang dã.
Tiếng gọi
Khi Buck đi săn vắng, một nhóm người bản địa Yeehat (Yeehat Indians) tấn công trại và giết Thornton. Buck, giận dữ, giết nhiều người trong số họ và cuối cùng cũng trả được thù. Không còn gắn bó gì với loài người, chú đáp lại tiếng gọi của hoang dã và nhập vào một bầy sói. Chú trở thành thủ lĩnh của chúng, và trong những năm sau đó, chú được biết đến như một huyền thoại, Con Chó Ma của Yukon (Ghost Dog), hằng năm lại trở về thung lũng nơi Thornton đã chết vào mùa hè.
Vì sao tác phẩm đáng đọc
Tiếng gọi nơi hoang dã trở thành sách bán chạy ngay lập tức, và đưa London thành một trong những nhà văn được trả thù lao cao nhất thời đó. Đây vẫn là một trong những tiểu thuyết Mỹ được đọc rộng rãi nhất, và đã nhiều lần được chuyển thể cho điện ảnh và truyền hình, trong đó có bộ phim năm 2020 với chú Buck do máy tính tạo ra, có Harrison Ford đóng chính. Sách thường được dùng ở trường học như một lời dẫn nhập vào văn học phiêu lưu và văn học về thiên nhiên.
Các chủ đề của nó, như bản năng, sự sống còn của kẻ thích nghi nhất (survival of the fittest) và lớp vỏ mỏng manh của nền văn minh, đã được giới phê bình nghiên cứu. Tác phẩm cũng ảnh hưởng đến những truyện về loài vật và truyện sinh tồn về sau.
Những ý chính
- Bản năng ăn sâu trong mỗi sinh vật. Bản tính hoang dã của Buck trỗi dậy khi chú thích nghi.
- Muốn sống sót thì phải biết thích nghi. Buck học nhanh, nếu không sẽ chết.
- Sự tàn nhẫn và lòng tốt đều định hình tính cách. Buck bị thay đổi bởi cả hai.
- Lòng trung thành và tình yêu rất mạnh mẽ. Buck hết lòng vì Thornton.
- Thiên nhiên vừa khắc nghiệt vừa đẹp. Yukon thử thách những ai bước vào đó.
Bài học có thể rút ra
Câu chuyện cho thấy khả năng thích nghi là rất quan trọng. Cuộc sống êm ấm trước kia không trang bị cho Buck điều gì để đối mặt với Yukon, và chú sống sót vì học rất nhanh và biết dùng trí thông minh của mình.
Nó cũng mời chúng ta suy nghĩ về mối quan hệ giữa con người với thiên nhiên và nền văn minh. Bao nhiêu phần trong cách ứng xử của ta là do học mà có, và bao nhiêu phần là bản năng?
Cuối cùng, nó cho thấy tình yêu có thể là sợi dây gắn kết mạnh nhất. Tình cảm của Buck dành cho Thornton cho thấy ngay cả một sinh vật đã chai sạn cũng có thể trung thành sâu sắc, và đó là lý do lựa chọn cuối cùng của chú vừa buồn vừa khó tránh.
Phê bình và góc nhìn khác
Một số nhà phê bình cho rằng các ý tưởng của tiểu thuyết khá đơn giản, và thuyết Darwin xã hội (social Darwinism) trong đó, quan niệm rằng kẻ mạnh nhất, thích nghi nhất tự nhiên sẽ thống trị, là điều đáng bàn cãi. Những độc giả bảo vệ quyền động vật thấy sự tàn ác trong truyện thật khó chịu, và một số học giả chỉ trích cách London miêu tả người bản địa Mỹ, như người Yeehat, là man rợ.
Những người khác phản đối việc suy nghĩ và cảm xúc của Buck được nhân cách hóa, làm mờ ranh giới giữa hư cấu và hành vi thực tế của loài vật. Một số độc giả thấy đoạn kết hơi đột ngột. Dù vậy, cuốn sách có sức lôi cuốn rất lớn.
Ai nên đọc cuốn sách này?
Cuốn sách phù hợp với độc giả từ khoảng mười tuổi đến người lớn. Sách ngắn và hấp dẫn, nhưng có những cảnh bạo lực và cảnh động vật chịu đau đớn. Độc giả nhỏ tuổi hơn có thể cần cha mẹ hướng dẫn.
Bản tóm tắt này được dịch từ tiếng Anh với sự hỗ trợ của AI.
Muốn đọc cả cuốn sách?
Bản tóm tắt chỉ là món khai vị, không phải bữa chính. Đây là nơi tìm cuốn sách đầy đủ.
Bạn đã đọc đến cuối 🎉
Tuyệt vời. Hãy đánh dấu cuốn này là đã đọc, chúng tôi sẽ gợi ý cuốn tiếp theo.
Nên đọc tiếp
Nanh Trắng
Jack London
Một con chó sói lai sinh ra giữa vùng hoang dã Yukon bị cái ác và cuộc đấu tranh sinh tồn tôi luyện thành cứng rắn, rồi nhờ lòng tử tế kiên nhẫn của một người đàn ông mà học được cách tin tưởng và yêu thương, để trở thành một chú chó trung thành của một gia đình ở California.
📜 Kinh điểnNgựa ô yêu dấu
Anna Sewell
Một chú ngựa đen hiền lành tự kể câu chuyện cuộc đời mình, từ tuổi thơ hạnh phúc đến những năm tháng vất vả kéo xe chở khách, và cho thấy lòng tốt hay sự tàn nhẫn có thể thay đổi cả cuộc đời một con vật.
🧸 Sách thiếu nhiNơi dương xỉ đỏ mọc
Wilson Rawls
Một cậu bé nghèo ở vùng núi Ozark thuộc bang Oklahoma làm việc suốt hai năm để mua hai chú chó con thuộc giống chó săn gấu mèo lông đỏ (redbone coonhound), và cả ba gắn bó không rời cho đến một kết thúc bi thương.
🧸 Sách thiếu nhiChiếc rìu
Gary Paulsen
Sau một vụ rơi máy bay bỏ lại cậu một mình giữa vùng hoang dã Canada chỉ với một chiếc rìu nhỏ, một cậu bé mười ba tuổi phải học cách sống sót, và lớn lên từ một đứa trẻ thành phố hay sợ hãi thành một chàng trai kiên nhẫn và biết xoay xở.
🧸 Sách thiếu nhiVào trong hoang dã
Jon Krakauer
Jon Krakauer tìm hiểu câu chuyện của Christopher McCandless, một chàng trai trẻ đã cho đi tiền bạc, rời bỏ gia đình và một mình đi vào vùng hoang dã Alaska, nơi anh qua đời năm 1992.
👤 Chuyện đời thựcKiêu hãnh và định kiến
Jane Austen
Elizabeth Bennet thông minh, lanh lợi và ngài Darcy giàu có, kiêu hãnh đều hiểu lầm nhau nghiêm trọng, và chỉ khi dám đối diện với khuyết điểm của chính mình, họ mới tìm được đường đến với tình yêu.
📜 Kinh điểnMuốn thứ gì khác?
Chọn một chủ đề khác, chúng tôi sẽ gợi ý ba cuốn để bắt đầu.