年轻的法国人阿列克西·德·托克维尔(Alexis de Tocqueville)在19世纪30年代游历美国之后,写出一部深刻的美国民主研究,称赞它的活力与自由,同时警告它的危险,比如多数的暴政和退缩到私人生活之中。
简介
《论美国的民主》 分两卷出版,分别在1835年和1840年,作者是法国贵族兼政治思想家阿列克西·德·托克维尔。1831年,他和朋友古斯塔夫·德·博蒙(Gustave de Beaumont)在美国各地旅行了九个月,名义上是考察监狱制度,同时也是为了观察这个新兴的民主社会。托克维尔关心的是,民主对欧洲的未来可能意味着什么,当时欧洲的旧贵族正受到挑战。他的书既描述了美国的制度和习俗,也反思了平等对社会、政治和人类精神的影响。
内容详述
1. 平等这一重大事实
核心观点: 托克维尔说,在美国给他印象最深的,是身份条件的平等:没有世袭贵族,人们普遍相信人人平等。他把这看作一种历史趋势,在欧洲也在推进,而且无法阻挡。问题在于,民主将带来自由,还是带来一种新的奴役。他想弄清楚是什么让民主在美国运转良好,以便为国内的人们提供指引。
现实生活: 在一所每个学生都被平等对待的学校里,谁来领头、谁来跟随的问题就变得更加开放。
2. 地方自治与社团
核心观点: 托克维尔称赞新英格兰的镇民大会和地方制度,公民在其中学习处理公共事务,参与公共生活。他还对美国人为各种目的组建自愿社团的习惯印象深刻,从创办学校和医院,到建旅店和教堂,这让人们能够一起做成任何一个人单独做不成的事。他说,这些习惯是自由的学校,能抵御一个遥远而强大的国家。
现实生活: 一个组织清洁活动的邻里小组,会学到怎样合作和解决问题。
3. 多数的暴政
核心观点: 他最有名的警告之一,就是关于多数的暴政。他说,在民主社会里,多数人的意见可能变得极其强大,以至于压垮异议,靠的不是暴力,而是社会压力,并让不受欢迎的观点显得不可想象。他观察到,美国其实几乎没有真正的思想独立,因为人们害怕与大众不同。他认为,美国把行政事务交给地方官员的习惯、法律职业的影响和陪审团制度,有助于缓和这种暴政,但他也警告说,法律本身并没有可靠的屏障。
现实生活: 一个与全班意见不同的学生,为了避免被嘲笑,可能选择沉默。
4. 宗教、道德与自由的精神
核心观点: 托克维尔指出,宗教(尤其是各种形式的基督教)在美国生活中扮演重要角色,虽然它与政府分离,却通过教导道德约束和人生目标,支持着民主社会。他说,在美国,宗教精神与自由精神是相辅相成的,这一点与法国不同。他还描述了美国人“正确理解的自身利益”(self-interest rightly understood)这一习惯,也就是人们发现,互相帮助对自己也有利。
现实生活: 一个做志愿者的人,可能既出于善意,也因为一个良好的社区对每个人都有益。
5. 种族、奴隶制与原住民
核心观点: 托克维尔对黑人和美洲原住民的处境作了严肃而悲伤的叙述。他把奴隶制看作一大罪恶,并怀疑这两个种族能否平等共处,同时流露出他那个时代的种族主义假设。他带着沮丧描述了原住民部族被剥夺土地和被迫迁移,比如东南部各州的部落被强制迁走的行军。他预言,种族问题将对联邦构成严重威胁。
现实生活: 一个国家的平等理想,可能会被它对待一部分人民的方式所否定。
6. 软性专制的危险
核心观点: 在第二卷里,托克维尔警告说,民主可能产生一种新的暴政。公民沉浸在私人事务、舒适生活和个人主义之中,可能退出公共生活,把它交给一个庞大而仁慈的国家,这个国家照顾他们的需要,却把他们当作孩子。这种“软性专制”(soft despotism)不折断人的意志,而是使之变软并加以引导。他敦促人们参与公共事务,以避免这样的命运。
现实生活: 一个把所有决定都交给官员的社区,可能会发现自己再也无法自己做决定了。
为什么重要
《论美国的民主》 被认为是写美国社会最有洞见的书之一,也是政治学的一部重要著作。托克维尔预见了民主生活的许多特征,它们至今仍有现实意义,比如个人主义、从众、舆论的力量和公民社团的作用。他对多数暴政和软性专制的警告被广泛引用。这本书被政治家、学者和普通公民研读,并在关于公民社会、平等和自由的辩论中被引用。它也是一份宝贵的记录,让我们看到一位有思想的外来者眼中的19世纪30年代的美国。
核心要点
- 平等是一股强大的力量。它塑造着政治和文化。
- 地方参与培养自由。公民在小团体中学习自治。
- 多数可能压迫人。社会压力会限制思想自由。
- 公民社团很重要。自愿的团体增强民主。
- 当心被动消极。退缩到私人生活中,会招来软性专制。
我们能学到什么
想一想你可以怎样参与自己的社区,比如加入社团、帮助邻居或者投票。当你持有少数派观点时,要愿意说出来,也要愿意倾听持少数派观点的人。留意舆论怎样影响你觉得自己能说什么,并问问自己:你是否有自由独立思考。支持保护个人权利的制度。并且思考理想与实践之间的差距,无论在你自己的国家还是在别的国家,以及可以怎样去缩小它。
批评与不同观点
历史学家指出,托克维尔对美国的看法是有局限的,因为他只看到了这个国家的一部分,而且依赖上层社会的消息提供者。他在种族和性别方面的假设,反映了他的时代。有人说,他高估了美国人的从众程度,低估了冲突和不平等的作用,包括工业资本主义的兴起。还有人指出,他的预测并不总是正确,不过有些预测准得惊人。他的贵族出身塑造了他的观点,而且这本书偶尔有些重复。尽管如此,它的洞见仍然得到广泛承认。
适合哪些读者
这本书适合对政治、历史和社会如何运作感兴趣的读者。它篇幅很长,译本也很重要,不过可以挑选部分章节来读。想要更简短入门的人,可以先看一份概要或者节选本。
本摘要由英文翻译而来,翻译过程借助了人工智能。
想读完整本书吗?
摘要只是尝一口,不是一顿正餐。下面是找到全书的地方。
你读到最后啦 🎉
太棒了。把这本书标记为已读,我们会为你推荐接下来读什么。
接下来读这些
联邦党人文集
Alexander Hamilton, James Madison and John Jay
这是三位美国开国元勋在1787年至1788年间写下的一组共八十五篇文章,目的是说服纽约人民批准新宪法,并解释新的政府体制将如何运作,以及为什么需要它。
⚖️ 政治与社会社会契约论
Jean-Jacques Rousseau
卢梭(Rousseau)追问:人们怎样才能一起生活在法律之下,又依然自由?他认为,正当的政府建立在一份协议之上,公民只服从由大家共同形成的“公意”(general will)。
🕊️ 哲学与宗教独自打保龄球
Robert D. Putnam
政治学家罗伯特·帕特南(Robert Putnam)用大量数据说明,自20世纪60年代以来,美国人在俱乐部、教会、工会和邻里中彼此的联系越来越少;他认为,社会资本(social capital)的流失正在削弱民主,也损害人们的福祉。
⚖️ 政治与社会历史的终结及最后之人
Francis Fukuyama
弗朗西斯·福山(Francis Fukuyama)认为,冷战的结束表明,自由民主制可能是政治发展的最终阶段,并追问:生活在这种制度下的人会感到满足,还是会渴望新的斗争?
🏛️ 历史黑人的灵魂
W. E. B. Du Bois
W. E. B. 杜波依斯(W. E. B. Du Bois)在十四篇雄辩的文章中,考察了20世纪初美国黑人的生活、奋斗与希望,并提出这个时代的大问题就是“肤色界线”(color line)。
⚖️ 政治与社会君主论
Niccolo Machiavelli
一位文艺复兴时期的外交官劝告统治者,评判自己的行为要看结果,而不是看道德;他认为,成功的领袖有时必须狡诈、冷酷,才能夺取并保住权力。
⚖️ 政治与社会想换个口味吗?
再选一个主题,我们会推荐三本书给你入门。