一位聪明而焦躁的将军之女,刚嫁给一个乏味的学者,出于无聊和对丑闻的恐惧,想要操控他人的生活,当她自己陷入困境时,选择了结束自己的生命。
简介
《海达·盖伯勒》 是挪威剧作家亨里克·易卜生(Henrik Ibsen)的四幕剧,1891年首次上演。故事发生在克里斯蒂安尼亚(Christiania,今奥斯陆)一栋别墅的客厅里。这部剧研究的是一位聪明、无聊的女子,她身处一个几乎不给女性什么选择的社会,找不到运用自己才能的出路。海达(Hedda)是现代戏剧中最受争议的人物之一,女演员们视这个角色为一项巨大的挑战。全剧紧张,对白尖锐,被困住的感觉越来越强。
主要人物
- 海达·加布勒·特斯曼(Hedda Gabler Tesman):一位将军的女儿,冷漠、迷人而焦躁不安。
- 乔治·特斯曼(George Tesman):她的丈夫,一位善良却乏味的学者。
- 艾勒特·勒夫博格(Eilert Løvborg):才华横溢的作家,海达从前的追求者,已经戒了酒。
- 西娅·埃尔夫斯泰德(Thea Elvsted):一位温柔的女子,为了帮助勒夫博格离开了自己的丈夫。
- 布拉克法官(Judge Brack):一位老于世故的家庭朋友,对海达心怀不轨。
- 朱莉(Juliane Tesman,称 Aunt Julle):乔治的长辈,心地善良。
- 贝尔特(Berte):这个家的女仆。
内容详述
蜜月归来
海达和乔治·特斯曼结束了六个月的蜜月,回到他们的新别墅,这栋房子他们其实负担不起。乔治是学者,希望被任命为教授,蜜月里他大部分时间都在图书馆做研究。海达对他的一片深情和他那位年迈的长辈感到厌烦、恼火。朱莉暗示她希望他们有个孩子,海达生硬地结束了这个话题。当天晚些时候,布拉克法官来访,她告诉他自己在蜜月和婚姻里多么无聊,他则暗示自己愿意做她的知心人。
勒夫博格与西娅
海达的老朋友西娅·埃尔夫斯泰德来了,她为艾勒特·勒夫博格焦虑。他才华出众却不稳定,最近出版了一本成功的书,现在正在写另一本。西娅帮他戒了酒,她担心他会旧病复发。海达从前认识勒夫博格,既嫉妒又好奇。她还从布拉克法官那里得知,勒夫博格可能会与乔治竞争那个教职,不过勒夫博格后来说,他不想挡乔治的路。想到西娅对一个男人有这样的影响力,而自己却毫无影响力,她心神不宁。
海达引诱勒夫博格
勒夫博格来访时,海达被他从前的生活所吸引,也被她曾经感受过的那种自由感所吸引。交谈中,她暗示他对自己并没有把握,借此说服他喝了一杯,而他已经有一段时间滴酒不沾了。他和乔治、布拉克法官一起去参加布拉克的聚会。西娅在特斯曼家焦急地等待,海达冷冷地满足地看着她的痛苦。她觉得自己对另一个人有了控制力,并且享受这个想法。
丢失的手稿
第二天早晨,乔治带回消息:勒夫博格喝醉了,把他珍贵的手稿,也就是他毕生心血的成果弄丢了,乔治在路边把它捡到了。海达没有告诉勒夫博格,并把手稿藏了起来。勒夫博格绝望地走进来,对西娅说他把手稿撕碎了,却向海达承认,实际上他是把它丢了,并且打算结束自己的生命。她没有告诉他手稿在她手里。海达把父亲的一支手枪给了他,并说他应该死得漂亮。他走后,她把手稿放进炉子里烧掉了。
勒夫博格之死
海达告诉乔治,她烧了手稿,说是为了他。他起初很震惊,但被他以为是她爱意的表现所打动,同意向所有人保密,包括西娅。随后消息传来:勒夫博格中枪了,被送进医院,后来死在那里。他是在一位名声可疑的女子狄安娜小姐(Mademoiselle Diana)的房间里中的枪,死得丑陋,也许还是意外,并不是海达想象中那种干净利落的死。西娅和乔治手里还有那些笔记,开始把它们拼凑成这本书的新版本,海达觉得自己被排除在外。
布拉克的控制
随后布拉克法官告诉海达,他认出了在勒夫博格身上发现的那支手枪是她的,并说,只要他不开口,警察就查不到这支枪。如果他说出去,她将面对一场丑闻。海达意识到这使她落入了他的掌控之中,他还暗示,将会利用这一点向她提出要求。她明白自己被困住了,永远不会自由,因为她将受他控制。她走进隔壁房间,弹起一支狂乱的曲子。一声枪响,乔治、西娅和布拉克冲进去,发现她已经自杀。
为什么重要
《海达·盖伯勒》 是现代戏剧中最著名的剧作之一,在世界各地常演不衰。海达被描述为女性主义的形象、一个怪物、一个受害者,以及对无聊与压抑的破坏作用的研究,批评家至今仍在争论她的性格。这部剧是现实主义的里程碑,有封闭的场景、细腻的心理刻画和令人难忘的结尾。它显示了易卜生对社会习俗如何塑造个人的兴趣,这个主题他在《玩偶之家》(A Doll’s House)中也探讨过,一个多世纪以来,它一直影响着作家和导演。
核心要点
- 无聊可能是危险的。 海达无所事事的权力欲导致了伤害。
- 习俗是一种束缚。 她最怕的是丑闻。
- 控制不等于自由。 她的操纵并没有给她带来幸福。
- 掌控他人会使人变质。 她利用别人来感觉自己活着。
- 被困住可能导致绝望。 布拉克的威胁堵死了她最后的选择。
我们能学到什么
从海达的故事可以看到:当人觉得自己无能为力、没有成就感时,可能会用手中仅有的一点权力去伤害别人,所以为才能和精力找到有意义的出路十分重要。这部剧也表明,把外表和名声看得比诚实更重是危险的。读它的时候,你也许会想想海达面前有哪些选择,以及换一个社会会给她什么。它鼓励我们体谅那些觉得自己被困住的人,也留意绝望的迹象。
批评与不同观点
有些批评家认为海达是个残忍、自私的女人,毁掉了别人的生活,很难对她产生同情。另一些人则认为,她是一个性别歧视社会的受害者,没有机会拥有事业或独立,这部剧是对这种限制的抗议。一些读者觉得情节有些情节剧的味道,有手枪和烧掉的手稿,人物也偏类型化。少数人觉得结尾太突然。这部剧的含混不清,正是让它保持生命力的原因之一。
适合哪些读者
这本书适合十五岁左右及以上、喜欢戏剧、心理和经典文学的成熟读者。它篇幅短小,一个晚上就能读完,不过最好是在舞台上看。喜欢它的读者,可以接着读《玩偶之家》(A Doll’s House),或易卜生的《群鬼》(Ghosts)。
本摘要由英文翻译而来,翻译过程借助了人工智能。
想读完整本书吗?
摘要只是尝一口,不是一顿正餐。下面是找到全书的地方。
你读到最后啦 🎉
太棒了。把这本书标记为已读,我们会为你推荐接下来读什么。
接下来读这些
玩偶之家
Henrik Ibsen
一位快乐的年轻妻子被丈夫当作漂亮的玩偶,她为救丈夫的命悄悄借了一笔钱并一直隐瞒,真相败露后,她意识到自己必须离开他,去弄清楚自己究竟是谁。
🎭 史诗、戏剧与诗歌觉醒
Kate Chopin
十九世纪新奥尔良的一位年轻妻子和母亲,开始觉醒于自己的欲望和对独立的渴求,却发现周围的社会容不下她。
📜 经典文学包法利夫人
Gustave Flaubert
一位浪漫的年轻女子厌倦了与善良却乏味的医生之间的外省婚姻,在恋情和奢华中寻找刺激,最终被债务和幻灭压垮。
🌍 世界文学安娜·卡列尼娜
Leo Tolstoy
在沙皇俄国,一位已婚的贵族女子热烈地爱上了一位风度翩翩的军官,因此失去了她在社会上的位置;与此同时,一位爱思考的地主则在爱情、劳动和信仰中寻找有意义的生活。
🌍 世界文学瓶中美人
Sylvia Plath
才华出众的年轻女子埃丝特·格林伍德(Esther Greenwood),在二十世纪五十年代的美国看似走在成功的路上,却陷入抑郁,自杀未遂,之后慢慢开始恢复。
📜 经典文学奥德赛
Homer
特洛伊战争之后,足智多谋的英雄奥德修斯(Odysseus)与怪物、神明和种种诱惑搏斗了十年,一心回到忠贞的妻子和儿子身边,然后还要夺回被人觊觎的家园。
🎭 史诗、戏剧与诗歌想换个口味吗?
再选一个主题,我们会推荐三本书给你入门。