奥德赛

原书名:Οδύσσεια

13 岁以上阅读约 7 分钟经典史诗希腊神话含剧透
内容提示 战斗暴力; 怪物; 女奴被绞死
获取这本书 ↓

特洛伊战争之后,足智多谋的英雄奥德修斯(Odysseus)与怪物、神明和种种诱惑搏斗了十年,一心回到忠贞的妻子和儿子身边,然后还要夺回被人觊觎的家园。

简介

《奥德赛》 是西方文学中最古老、最伟大的故事之一。它创作于古希腊,大概在公元前8世纪,传统上认为作者是诗人荷马(Homer),最初是口头吟诵的。它接续了 The Iliad(《伊利亚特》)开启的故事。特洛伊战争已经结束,希腊的英雄们都回家了,只有伊萨卡岛(Ithaca)的国王奥德修斯例外,他已经失踪多年。与此同时,一群傲慢的男人搬进了他的宫殿,吃他的粮食,逼他的妻子佩涅罗珀(Penelope)在他们当中选一个改嫁。全诗讲的是奥德修斯危险的归乡旅程,里面有他和独眼巨人、塞壬(Sirens)以及女巫喀耳刻(Circe)之间那些著名的历险,也讲他的儿子忒勒马科斯(Telemachus)寻找父亲的经历。

主要人物

  • 奥德修斯:勇敢而狡黠的伊萨卡国王。
  • 佩涅罗珀:他忠贞而聪明的妻子。
  • 忒勒马科斯:他们的儿子,从一个男孩成长为男子汉。
  • 雅典娜(Athena):智慧女神,保护着奥德修斯。
  • 波塞冬(Poseidon):海神,憎恨奥德修斯。
  • 求婚者们:想娶佩涅罗珀的无礼的年轻贵族,领头的是安提诺奥斯(Antinous)。
  • 卡吕普索(Calypso)和喀耳刻:把奥德修斯留在身边的强大女神。
  • 波吕斐摩斯(Polyphemus):独眼巨人,波塞冬的儿子。
  • 欧迈奥斯(Eumaeus):奥德修斯忠诚的牧猪人。

内容详述

满屋子的敌人

奥德修斯去特洛伊二十年之后,他在伊萨卡的宫殿被一百多个求婚者占领,他们吃喝享乐都花他的钱,还逼佩涅罗珀改嫁。佩涅罗珀用一个计策拖延他们:她答应在为奥德修斯的父亲织完一块裹尸布之后就选一位丈夫,却每天夜里悄悄把织好的拆掉。最后她的把戏被发现了。

女神雅典娜扮成家里的一位朋友,鼓励忒勒马科斯站出来对抗求婚者,并出门去打听父亲的消息。他先后拜访了老国王涅斯托尔(Nestor),又去斯巴达拜访墨涅拉奥斯(Menelaus)国王和海伦(Helen)王后,他们告诉他,奥德修斯还活着,但被仙女卡吕普索囚禁在一座遥远的岛上。

脱离卡吕普索

奥德修斯在卡吕普索的岛上已被困了七年。她爱他,还提出让他长生不死,可是他思念家乡,常坐在岸边流泪。众神派信使赫尔墨斯(Hermes)下令放他走。奥德修斯造了一只木筏出海,但他的敌人波塞冬用一场风暴把它打碎了。奥德修斯筋疲力尽地漂到了费埃克斯人(Phaeacians)的岛上,公主瑙西卡(Nausicaa)发现了他,把他领向她父母的宫殿。在一场宴会上,他讲述了自己漂泊的经历。

独眼巨人

离开特洛伊之后,奥德修斯和同伴们经历了许多冒险。在一座岛上,有些船员吃了莲花的果实,忘记了回家的一切念头,奥德修斯只好把他们拖回船上。在独眼巨人波吕斐摩斯的洞穴里,这个巨人把他们困住,开始吃他的同伴。奥德修斯告诉巨人,自己的名字叫“无人”,用烈酒把他灌醉,又把一根烧红的木桩扎进他的眼睛。巨人大声呼救,说“无人”在伤害他,其他独眼巨人都不理他。他们紧紧抓住羊的腹部,躲过巨人的手,逃了出来。可是在驾船离开时,奥德修斯得意地喊出了自己的真名,波吕斐摩斯便向他的父亲波塞冬祈求报复。

女巫、风与亡者

风神埃俄罗斯(Aeolus)送给奥德修斯一个装着所有风暴之风的袋子,好让他平安回家。眼看就要望见伊萨卡的时候,好奇的船员们以为袋子里装的是财宝,把它打开了,风把他们吹到了很远的地方。食人巨人毁掉了他们除一艘以外的所有船只。在女巫喀耳刻的岛上,奥德修斯的同伴们被变成了猪。奥德修斯有赫尔墨斯给的一种魔草保护,逼着喀耳刻把他们变了回来,他们在她那里住了一年。

喀耳刻让奥德修斯去亡者之地,向先知忒瑞西阿斯(Tiresias)请教。在那里,他见到了母亲的亡魂,她是因为等他而伤心死去的,还有英雄阿喀琉斯(Achilles)的亡魂,阿喀琉斯对他说,他宁愿活着做一个贫穷的仆人,也不愿在亡者当中做国王。

塞壬、怪物与太阳神的牛群

听了喀耳刻的警告,奥德修斯让同伴们用蜡塞住耳朵,从塞壬身边驶过,塞壬用美妙的歌声引诱水手走向死亡。他让人把自己绑在桅杆上,这样他就能安全地听歌。接着,他们从斯库拉(Scylla)和卡律布狄斯(Charybdis)之间驶过,斯库拉是长着六个脑袋的怪物,抓走了六个人,卡律布狄斯则是一个能吞没船只的漩涡。

在太阳神赫利俄斯(Helios)的岛上,饥饿的船员们不顾奥德修斯的警告,杀了神圣的牛。作为惩罚,宙斯(Zeus)用一道雷电毁掉了他们的船。除了漂到卡吕普索岛上的奥德修斯,所有的人都淹死了。

乔装回乡

费埃克斯人被他的故事打动,把奥德修斯送回了伊萨卡。雅典娜把他变成一个老乞丐,好让他试探谁还忠诚。他住在忠诚的牧猪人欧迈奥斯那里,并向已经回到家的忒勒马科斯表明了身份。父子二人一起谋划复仇。在宫殿里,奥德修斯的老狗阿尔戈斯(Argos)过了二十年认出了他,摇了摇尾巴就死去了。求婚者们侮辱、虐待这个乞丐。他的老保姆欧律克勒亚(Eurycleia)凭他腿上的一道伤疤认出了他,但他让她发誓保密。

比箭

佩涅罗珀宣布,谁能给奥德修斯那张大弓上好弦,并让箭射穿12个斧头孔,她就嫁给谁。求婚者们没有一个人能把弓拉弯。这时,乞丐请求试一试。他轻松地给弓上了弦,让箭射穿了所有的斧头。奥德修斯扯下破衣烂衫,把弓转向求婚者,和忒勒马科斯以及两名忠诚的仆人一起,把他们全都杀了。他还把家里不忠的女仆绞死,这是对女奴的一种残酷行为,让许多读者感到不安。

佩涅罗珀很谨慎,最后又试探了他一次。她命人把他们的床挪走。奥德修斯愤怒地回答说,那张床是挪不动的,因为是他自己围着一棵活橄榄树的树干造的。只有真正的奥德修斯才知道这个秘密,夫妻俩欢喜地团聚了。奥德修斯去看望年迈的父亲拉埃尔特斯(Laertes),当求婚者的亲属前来报复时,雅典娜出面调停,让双方讲和。

为什么重要

《奥德赛》 是西方文学的奠基之作之一,创作将近三千年之后,它在世界各地仍被阅读、讲授和重述。书中的冒险,比如独眼巨人、塞壬,以及故事里讲到的特洛伊木马,是有史以来最著名的故事之列。“odyssey”这个词,如今指任何漫长而充满冒险的旅程。

这首诗影响了无数作家,从罗马诗人维吉尔(Virgil)到詹姆斯·乔伊斯(James Joyce),乔伊斯的小说 Ulysses(《尤利西斯》)把它改写成了现代都柏林的故事;还有马德琳·米勒(Madeline Miller)的 Circe 这样的当代作品。它还塑造了许多电影和故事中的“英雄之旅”模式。它关于回家、忠诚、机智和身份认同的主题,至今仍有普遍意义。

核心要点

  • 智慧可以战胜蛮力。 奥德修斯靠的是机智,也靠勇气活了下来。
  • 骄傲会招来麻烦。 向独眼巨人喊出自己的名字,带来了多年的苦难。
  • 忠诚会有回报。 佩涅罗珀、忒勒马科斯和欧迈奥斯,漫长岁月里一直忠心不二。
  • 家值得为之奋斗。 奥德修斯拒绝了长生不死,为的是回到家人身边。
  • 待客之道很重要。 这首诗赞扬接纳陌生人的人,惩罚那些亵渎待客之道的人。

我们能学到什么

《奥德赛》 教我们坚持。奥德修斯遇到一次又一次的挫折,却从不停止努力,要回到家。当我们自己的目标看似遥不可及时,比如完成一个很长的项目,或者从挫折中恢复过来,耐心和决心能带我们走下去。

它也警告我们不要自夸。奥德修斯对荣耀的渴望,使他向独眼巨人说出了自己的名字,带来了灾难。谦逊往往比骄傲更能保护我们。

最后,这个故事展示了耐心和周密思考的价值。佩涅罗珀的织布计谋和奥德修斯的乔装表明,有时最明智的做法,是先等待、观察和谋划,再行动。

批评与不同观点

现代读者常常对这首诗里的暴力感到不安,尤其是对求婚者的残忍杀戮,以及对站在他们一边的女仆的绞刑。评论者还指出,奥德修斯本人远非完美:他和卡吕普索、喀耳刻在一起,对佩涅罗珀并不忠实,却要求她完全忠诚,而且他的领导还导致全部船员死亡。

有些读者觉得,开头那几章以忒勒马科斯为主,加上长篇的宴饮和讲故事,不如那些著名的历险刺激。各个译本的风格差别很大,所以选一个好读的现代译本,比如艾米莉·威尔逊(Emily Wilson)的,会有很大的不同。

适合哪些读者

这部史诗适合喜爱冒险、神话和经典故事的青少年和成年人。年纪小一些的读者可以先读专为儿童改写的版本。任何想知道西方叙事起源的人,都应该读一读。

本摘要由英文翻译而来,翻译过程借助了人工智能。

想读完整本书吗?

摘要只是尝一口,不是一顿正餐。下面是找到全书的地方。

你读到最后啦 🎉

太棒了。把这本书标记为已读,我们会为你推荐接下来读什么。

接下来读这些

伊利亚特

Homer

特洛伊战争的最后一年,希腊最伟大的战士阿喀琉斯(Achilles)一怒之下退出战斗,直到最亲密的朋友战死,才逼得他重新上阵,由此带来惨重的损失,也带来一个与敌人共同悲痛的人性时刻。

🎭 史诗、戏剧与诗歌

埃涅阿斯纪

Virgil

特洛伊陷落之后,英雄埃涅阿斯(Aeneas)带着一群难民渡海前往意大利,他注定要在那里开创日后建起罗马的血脉,而他为此付出了沉重的个人代价。

🎭 史诗、戏剧与诗歌

吉尔伽美什史诗

Anonymous

古代美索不达米亚一位骄傲而强大的国王,得到了一位真正的朋友,又被死亡夺走了他,于是踏上去往世界尽头的旅程,寻求永生,最后明白,能够留存下来的,是我们留下的生命与功业。

🎭 史诗、戏剧与诗歌

西游记

Wu Cheng'en

一只叛逆、有神通的猴王和两个相貌怪异的同伴,保护一位温和的佛教僧人踏上从中国到印度的漫长旅途,一路妖魔不断,要把佛经取回来。

🌍 世界文学

喀耳刻

Madeline Miller

女巫喀耳刻(Circe)在荷马的《奥德赛》里只是个配角,这里她亲口讲述自己的故事:她是太阳神之女,被放逐到孤岛上,在那里学会了巫术,遇见了著名的英雄和怪物,最终选择了做一个凡人。

✨ 当代小说

哈姆莱特

William Shakespeare

一位悲痛的丹麦王子从父亲的鬼魂那里得知,叔叔为了夺取王位谋杀了国王;他在是否复仇、如何复仇之间挣扎不决,最终走向疯狂与死亡。

🎭 史诗、戏剧与诗歌

想换个口味吗?

再选一个主题,我们会推荐三本书给你入门。

正在显示以下主题的书:
浏览全部书籍 →