一个年轻水手加入一次捕鲸航行,发现船长痴迷于追杀那头夺走他一条腿的巨大白鲸;这场复仇的执念,把全船人都带向了毁灭。
简介
Moby-Dick; or, The Whale 1851年出版,是美国文学中的伟大小说之一。故事由一个年轻人讲述,他一开口就是那句著名的话:“叫我以实玛利吧。”以实玛利(Ishmael)焦躁而阴郁,报名参加了捕鲸船裴廓德号(Pequod)的远航。这艘船从马萨诸塞州的楠塔基特(Nantucket)出发,时间是1840年代,那时鲸油在世界各地点亮灯火。船长亚哈(Ahab)藏着一个可怕的秘密:在一次早先的航行中,一头名叫莫比·迪克(Moby Dick)的巨大白色抹香鲸毁掉了他的小艇,夺走了他的一条腿。亚哈决心找到并杀死这头鲸,不惜任何代价。小说融合了冒险、哲学、幽默和对捕鲸的细致描写,并就执念、自然和命运提出了深刻的问题。
主要人物
- 以实玛利:爱思考的叙述者,一个年轻水手。
- 亚哈船长:被执念控制、威严的裴廓德号船长。
- 莫比·迪克:体形庞大、近乎传说的白色抹香鲸。
- 魁魁格(Queequeg):来自南太平洋岛屿的鱼叉手,成了以实玛利的挚友。
- 斯塔巴克(Starbuck):谨慎、正直的大副。
- 斯塔布(Stubb):快活、随和的二副。
- 弗拉斯克(Flask):三副,对鲸鱼毫不手软。
- 皮普(Pip):年轻的黑人船舱小厮。
- 费达拉(Fedallah):神秘的鱼叉手兼预言者,为亚哈效力。
内容详述
以实玛利和魁魁格
以实玛利每当心情阴郁,就想出海。他来到马萨诸塞州的新贝德福德(New Bedford),在一家客满的旅店里,不得不和一个陌生人同睡一张床,那人就是魁魁格,一个来自太平洋岛屿、满身刺青的鱼叉手。起初以实玛利很害怕,但他很快发现魁魁格善良、有尊严又大方。两人成了亲密的朋友,一起前往楠塔基特岛找船。
裴廓德号
他们报名上了裴廓德号,那是一艘旧捕鲸船,船身装饰着鲸骨和鲸牙。一个叫以利亚(Elijah)的怪人警告他们提防船长亚哈,可两人没有理会。亚哈在航行的头几天一直躲在自己的舱房里。当他终于出现在甲板上时,是个阴沉、带着伤疤的人,装着一条用鲸的颌骨削成的假腿。
亚哈的誓言
亚哈把船员召集起来,把一枚金币钉在桅杆上。他许诺,谁最先发现那头额头布满皱纹、下颌歪斜的白鲸,这枚金币就归谁;那头白鲸就是夺走他一条腿的莫比·迪克。船员们狂热地欢呼,发誓要追猎这头鲸。只有大副斯塔巴克提出反对,说对一头不会说话的动物复仇是疯狂的,他们的工作是为了取油而捕鲸,不是为了报仇。亚哈回答说,他看到这头鲸的面具背后有某种邪恶的东西,他要刺穿这层面具。
捕鲸船上的生活
小说有很大一部分在描写船上的生活和捕鲸的工作。以实玛利极为详细地讲解各种不同的鲸,水手们怎样乘小艇追赶它们、投掷鱼叉、杀死它们、切下鲸脂,再把鲸脂放进甲板上的大锅里熬成油。这些章节把科学、历史、幽默和哲学融合在一起,以实玛利在其中思索鲸的神秘,以及白色的含义。
裴廓德号在海上遇到其他船只,每次都问他们有没有见过那头白鲸。有些回答是悲惨的故事:船员丧生,还有一位船长,被莫比·迪克夺走了一条手臂,再也不想和它有任何瓜葛。
预兆
奇怪的事情困扰着这次航行。年轻的船舱小厮皮普惊慌失措地从捕鲸小艇上跳了下去,被独自留在茫茫大海上漂了一阵子才获救,从此精神失常。魁魁格病得很重,为自己打了一口棺材,后来却康复了,这口棺材成了船上的救生圈。亚哈神秘的鱼叉手费达拉预言,亚哈在死前会在海上看到两辆灵车,而且只有麻,也就是绳索,才能让他丧命。亚哈相信,这些预言意味着他不会死在海上。
斯塔巴克对亚哈的执念感到恐惧,甚至想过杀掉他来拯救船员,但终究下不了手。
追逐
终于,在太平洋上发现了白鲸。船员们连续三天追赶莫比·迪克。第一天,鲸撞碎了亚哈的小艇。第二天,更多小艇被毁,费达拉失踪。斯塔巴克恳求亚哈放弃,亚哈却拒绝了。第三天,人们看到费达拉的尸体被鱼叉绳绑在鲸的背上,应验了预言的一部分。
亚哈把鱼叉掷向白鲸,可绳子缠住了他的脖子,他被拖进了海里。接着,莫比·迪克撞沉了裴廓德号,船在一个巨大的漩涡中沉下去,带走了几乎全部的船员。
幸存者
只有以实玛利活了下来。他从捕鲸小艇上被抛出,抓住魁魁格的棺材,那口棺材从沉没的船里冲了上来。他孤零零地漂了一天一夜,直到另一艘捕鲸船瑞秋号(Rachel)把他救起,这艘船一直在寻找自己失踪的船员。他活了下来,讲述这个故事。
为什么重要
《白鲸》 出版时销量很差,评价也褒贬不一,梅尔维尔于1891年去世,基本上被世人遗忘。到了20世纪,评论家重新发现了这部小说,如今它被视为美国文学中最伟大的作品之一,常被称为“伟大的美国小说”(Great American Novel)的有力人选。
它的开篇是文学中最著名的句子之一,亚哈船长成了破坏性执念的象征,“白鲸”也成了任何被偏执地追逐的目标的代称。这部小说影响了无数作家、电影和艺术家,连星巴克(Starbucks)咖啡连锁店的名字,也来自那位大副。它同时也是研究19世纪捕鲸业的重要历史记录。
核心要点
- 执念会毁灭人。 亚哈的复仇欲望,把所有人都带向灭亡。
- 自然广阔而神秘。 鲸代表着人类无法掌控的力量。
- 友谊可以跨越界限。 以实玛利和魁魁格之间的情谊,冲破了偏见。
- 领导者肩负责任。 亚哈为了自己的私人追求,牺牲了他的船员。
- 知识是有限度的。 尽管做了那么多研究,以实玛利仍无法完全理解鲸。
我们能学到什么
《白鲸》 警告我们,不要让愤怒或执念控制自己的生活。亚哈愿意为复仇牺牲一切。当我们觉得被一个怨恨或某个单一目标吞没时,退后一步,想想真正重要的是什么,可能会有帮助。
它还教我们对不同的人保持开放。以实玛利对魁魁格的恐惧,在了解他之后变成了深厚的友谊,说明偏见往往来自无知。
最后,这部小说鼓励好奇心。以实玛利探究了鲸、科学和哲学的方方面面。即使我们找不到全部答案,探索本身也会丰富我们。
批评与不同观点
许多读者觉得 《白鲸》 很难读,主要是因为有些长篇章节讲鲸的生物学、捕鲸方法和哲学,打断了故事。有些读者会跳过这些部分,节本也常常删掉它们。它老派的语言,以及对《圣经》和莎士比亚的许多引用,也可能构成挑战。
现代读者可能会对书中详细描写的杀鲸感到不安,这个行业曾把一些鲸种逼到接近灭绝。批评者还指出,除了几处简短的提及,故事里没有女性。另一些人则认为,它的深度、幽默和雄心,让付出的努力物有所值。
适合哪些读者
这部小说适合有耐心的青少年和成年人,他们喜欢冒险、哲学和有挑战性的经典。只想读故事的读者,可以从节本入手。愿意去探索那些离题内容的人,会发现这是有史以来最丰富的书之一。
本摘要由英文翻译而来,翻译过程借助了人工智能。
想读完整本书吗?
摘要只是尝一口,不是一顿正餐。下面是找到全书的地方。
你读到最后啦 🎉
太棒了。把这本书标记为已读,我们会为你推荐接下来读什么。
接下来读这些
老人与海
Ernest Hemingway
一位古巴老渔夫已经连续84天一条鱼也没钓到,却在远海钓上了一条巨大的马林鱼,与它搏斗了三天,最后鱼被鲨鱼啃光;可他回到家时,精神依然没有被打垮。
📜 经典文学金银岛
Robert Louis Stevenson
一个男孩发现了一张海盗的藏宝图,扬帆驶向遥远的海岛,却发现船上那位讨人喜欢的独腿厨子,正是一伙海盗的头目,他们想把金子据为己有。
🧸 儿童读物鲁滨逊漂流记
Daniel Defoe
英国水手鲁滨逊·克鲁索(Robinson Crusoe)在海难后,在一座偏远的海岛上活了二十八年,靠自己的技能和信仰建起一种生活,最后还结交了一位被他称作“星期五”(Friday)的朋友。
📜 经典文学奥德赛
Homer
特洛伊战争之后,足智多谋的英雄奥德修斯(Odysseus)与怪物、神明和种种诱惑搏斗了十年,一心回到忠贞的妻子和儿子身边,然后还要夺回被人觊觎的家园。
🎭 史诗、戏剧与诗歌黑暗的心
Joseph Conrad
水手马洛(Marlow)向朋友们讲述自己沿刚果河上溯、去寻找一位神秘象牙商库尔茨(Kurtz)的旅程,以及他在旅程尽头看到的恐怖与道德的黑暗。
📜 经典文学傲慢与偏见
Jane Austen
聪明伶俐的伊丽莎白·班内特(Elizabeth Bennet)和骄傲富有的达西先生(Mr. Darcy)彼此严重误判,直到各自直面自己的缺点,两人才走到一起。
📜 经典文学想换个口味吗?
再选一个主题,我们会推荐三本书给你入门。