罗密欧与朱丽叶

原书名:Romeo and Juliet

13 岁以上阅读约 6 分钟经典悲剧爱情含剧透
内容提示 剑斗与死亡; 自杀
获取这本书 ↓

维罗纳两个世仇家族的年轻人一见钟情,秘密结为夫妻,可是仇恨、仓促和坏运气把他们推向悲惨的结局,也终于让两个家族和解。

简介

《罗密欧与朱丽叶》是威廉·莎士比亚(William Shakespeare)在16世纪90年代中期写的剧本,是有史以来最著名的爱情故事之一。在意大利的维罗纳(Verona)城,两个有权势的家族,蒙太古家(Montague)和凯普莱特家(Capulet),结仇已久,久到没人记得原因,两家的仆人和年轻人常在街头斗殴。浪漫的年轻人罗密欧(Romeo)是蒙太古家的人,他溜进凯普莱特家的一场聚会,对凯普莱特家十三岁的女儿朱丽叶(Juliet)一见倾心。没过几天,他们就秘密结了婚,可一场暴力冲突改变了一切。这部剧优美的诗句、热烈的年轻恋人和令人心碎的结局,使它成为世界上上演次数最多的剧作之一。

主要人物

  • 罗密欧·蒙太古:一个热情、冲动的年轻人。
  • 朱丽叶·凯普莱特:一个爱思考、很有主见的十三岁女孩。
  • 劳伦斯神父(Friar Laurence):一位好心的神父,帮助这对恋人。
  • 奶妈(the Nurse):朱丽叶爱说话、疼爱她的保姆。
  • 茂丘西奥(Mercutio):罗密欧机智、活泼的朋友。
  • 班伏里奥(Benvolio):罗密欧爱好和平的堂表亲。
  • 提伯尔特(Tybalt):朱丽叶脾气暴躁的堂表亲。
  • 凯普莱特老爷和夫人:朱丽叶的父母。
  • 帕里斯(Paris):一位想娶朱丽叶的贵族。
  • 艾斯卡勒斯亲王(Prince Escalus):维罗纳的统治者。

内容详述

世仇

剧一开场,蒙太古家和凯普莱特家的仆人在街头打了起来。艾斯卡勒斯亲王(Prince Escalus)制止了他们,并警告说,今后谁再扰乱和平,就要处死。与此同时,罗密欧正闷闷不乐,为一个名叫罗瑟琳(Rosaline)的女子害着相思,可她并不爱他。他的朋友班伏里奥(Benvolio)和茂丘西奥(Mercutio)劝他偷偷溜进凯普莱特家的一场假面舞会,罗瑟琳也会在那里。

一见钟情

舞会上,罗密欧看见了朱丽叶,立刻忘了罗瑟琳。他们交谈起来,用几句共同吟出的诗,就吻在了一起。直到事后,他们才知道彼此属于仇家。朱丽叶火爆脾气的堂表亲提伯尔特认出了罗密欧,想要和他打一架,但被凯普莱特老爷拦住了。

当晚晚些时候,罗密欧爬进凯普莱特家的果园,看见朱丽叶站在阳台上。她不知道他能听见,希望他换一个名字,因为玫瑰无论叫什么名字,依然一样芳香。罗密欧现身,两人表白了爱意,并约定结婚。

秘密婚礼

第二天,罗密欧请劳伦斯神父为他们证婚。神父同意了,希望这桩婚姻能化解两家的世仇。在朱丽叶的奶妈帮助下,这对年轻人当天下午就秘密结了婚。

致命的决斗

不久之后,提伯尔特在街上找到罗密欧,向他提出决斗。罗密欧现在已经暗中成了提伯尔特的姻亲,所以拒绝应战。茂丘西奥对罗密欧表面上的怯懦感到不齿,便替他和提伯尔特打了起来。罗密欧上前阻拦时,提伯尔特从他的腋下刺中了茂丘西奥。茂丘西奥临死前诅咒了两个家族。罗密欧悲痛而愤怒,杀死了提伯尔特。亲王把罗密欧逐出维罗纳。

罗密欧与朱丽叶共度了一夜,黎明时便逃往曼托瓦(Mantua)城。

孤注一掷的计划

朱丽叶的父母不知道她已经结婚,安排她几天之后就嫁给受人尊敬的贵族帕里斯。她拒绝后,父亲暴怒,威胁要把她赶出家门。走投无路的朱丽叶去找劳伦斯神父,神父给了她一种药水,喝下后她会看上去像死了四十二个小时。家人会把她安放在家族的墓穴里,神父则会送信给罗密欧,等她醒来时,罗密欧就会来带她离开。

朱丽叶喝下了药水。第二天早晨,家人发现她似乎已经死去,婚礼变成了葬礼。

墓穴

神父派出的送信人因瘟疫隔离而耽搁,信没能送到罗密欧手上。罗密欧却从自己的仆人那里听说朱丽叶已经死了。他心碎欲绝,买了毒药,骑马赶回维罗纳。在凯普莱特家的墓穴前,他遇到了前来悼念朱丽叶的帕里斯。两人打了起来,罗密欧杀死了帕里斯。

墓穴里,罗密欧看到朱丽叶,她看上去美丽而安详。他最后一次吻了她,喝下毒药,死去。片刻之后,朱丽叶醒了。劳伦斯神父也赶到了,可是已经太晚,他求她离开,她却拒绝。发现罗密欧已死,她吻了他的嘴唇,希望还能沾到一点毒药,然后用他的匕首刺向了自己。

和解

亲王、蒙太古家和凯普莱特家的人来到墓穴。劳伦斯神父说明了一切。悲痛的两位父亲意识到,是他们的仇恨害死了自己的孩子,于是握手言和,并答应为这对恋人建造金像。亲王宣布,再没有哪个故事比朱丽叶和她的罗密欧的故事更令人悲伤了。

为什么重要

《罗密欧与朱丽叶》是世界上最著名的剧作之一,让罗密欧与朱丽叶的名字成了年轻而热烈的爱情的象征。它不断上演,在许多国家的学校里被研究。其中的台词广为人知,比如阳台一场里追问罗密欧为什么非得是罗密欧,以及玫瑰换个名字依然一样芳香的说法。

这个故事启发了无数改编:普罗科菲耶夫(Prokofiev)的芭蕾舞剧、柴可夫斯基(Tchaikovsky)的音乐、音乐剧《西区故事》(West Side Story),以及弗朗哥·泽菲雷里(Franco Zeffirelli)和巴兹·鲁赫曼(Baz Luhrmann)等人的电影。意大利的维罗纳甚至有一座带阳台的“朱丽叶之家”,吸引着世界各地的游客和恋人。

核心要点

  • 仇恨摧毁无辜的人。 家族世仇造成了这对年轻恋人的死亡。
  • 爱可以强烈,也可以鲁莽。 罗密欧和朱丽叶的热情很美,却太仓促。
  • 仓促导致悲剧。 草率的决定和不耐烦造成了灾难。
  • 沟通很重要。 一封没送到的信,改变了一切。
  • 和解往往来得太晚。 两个家族是在失去孩子之后才讲和的。

我们能学到什么

这部剧告诉我们,怀恨在心要付出什么代价。两个家族的世仇持续了那么久,久到没人记得原因,却搭上了许多条性命。放下旧日的冲突,能让我们和我们所爱的人免于巨大的痛苦。

它也说明,情绪激烈时放慢脚步很重要。罗密欧和朱丽叶一天之内就结了婚,还在转瞬之间做出了生死攸关的决定。当我们被爱、愤怒或悲伤淹没时,花些时间思考,并和值得信任的人谈一谈,可以避免犯错。

最后,这出悲剧提醒我们,年轻人需要愿意倾听他们的大人。朱丽叶觉得自己无人可求助,这把她推向了孤注一掷的选择。

批评与不同观点

一些读者觉得这对恋人突如其来的热烈爱情不可信,或者显得不成熟,尤其是罗密欧几个小时前还爱着罗瑟琳。另一些人则认为,这种冲动是对年轻人爱情的真实写照,也是悲剧有意为之的一部分。

批评者还指出,结局过于依赖坏运气和巧合,比如信被耽搁,朱丽叶醒来得晚了片刻。有些读者对朱丽叶非常小的年纪感到不安。这部剧的语言里有大量双关语,诗意浓厚,是16世纪90年代的文风,没有注释或没看演出,可能会有些难懂。

适合哪些读者

这部剧适合青少年和成年人,是最常见的莎士比亚入门作品之一。一边读,一边看一个好的电影或舞台版本,有助于让语言活起来。喜欢爱情和戏剧的读者,会觉得它令人难忘。

本摘要由英文翻译而来,翻译过程借助了人工智能。

想读完整本书吗?

摘要只是尝一口,不是一顿正餐。下面是找到全书的地方。

你读到最后啦 🎉

太棒了。把这本书标记为已读,我们会为你推荐接下来读什么。

接下来读这些

哈姆莱特

William Shakespeare

一位悲痛的丹麦王子从父亲的鬼魂那里得知,叔叔为了夺取王位谋杀了国王;他在是否复仇、如何复仇之间挣扎不决,最终走向疯狂与死亡。

🎭 史诗、戏剧与诗歌

仲夏夜之梦

William Shakespeare

四位在雅典附近魔法森林里迷路的年轻恋人、一群笨手笨脚的业余演员,以及一对争吵不休的仙王和仙后,在一个仲夏之夜陷入一连串魔法造成的混乱,直到爱情被摆正。

🎭 史诗、戏剧与诗歌

奥赛罗

William Shakespeare

一位威尼斯军队中的高贵黑人将军,被他信任的军官伊阿古(Iago)操纵,相信自己深爱的妻子不忠,嫉妒使他毁掉了妻子,也毁掉了自己。

🎭 史诗、戏剧与诗歌

金云翘传

Nguyen Du

一位美丽而有才华的年轻女子,为了救父亲而牺牲了自己的爱情,在经历十五年的不幸之后,终于与家人和初恋重逢。

🌍 世界文学

呼啸山庄

Emily Bronte

在约克郡荒凉的旷野上,孤儿希思克利夫(Heathcliff)与凯瑟琳·恩肖(Catherine Earnshaw)陷入一场炽烈而吞噬一切的爱,当她嫁给了另一个人,他满腔的怨恨化作复仇,毒害了两个家族整整一代人。

📜 经典文学

奥德赛

Homer

特洛伊战争之后,足智多谋的英雄奥德修斯(Odysseus)与怪物、神明和种种诱惑搏斗了十年,一心回到忠贞的妻子和儿子身边,然后还要夺回被人觊觎的家园。

🎭 史诗、戏剧与诗歌

想换个口味吗?

再选一个主题,我们会推荐三本书给你入门。

正在显示以下主题的书:
浏览全部书籍 →