在约克郡荒凉的旷野上,孤儿希思克利夫(Heathcliff)与凯瑟琳·恩肖(Catherine Earnshaw)陷入一场炽烈而吞噬一切的爱,当她嫁给了另一个人,他满腔的怨恨化作复仇,毒害了两个家族整整一代人。
简介
《呼啸山庄》 是艾米莉·勃朗特(Emily Brontë)唯一的一部小说,她是夏洛蒂(Charlotte)和安妮(Anne)的姐妹。小说1847年出版,讲述了一个阴暗而炽热的故事,背景是英格兰北部荒凉旷野上的两座宅子:呼啸山庄(Wuthering Heights)是一座被狂风吹打的粗犷农舍,画眉田庄(Thrushcross Grange)则是山谷里一座优雅的庄园。故事主要由管家耐莉·迪安(Nelly Dean)讲给一位名叫洛克伍德先生(Mr. Lockwood)的访客听,她曾服侍过两个家族。故事围绕希思克利夫展开,他是一个被带到呼啸山庄的神秘弃儿;还有他与凯瑟琳之间炽烈的羁绊,以及两人分离后滋长出的残酷。这部小说起初令读者震惊,如今被认为是英语文学中最伟大的小说之一。
主要人物
- 希思克利夫:阴郁、沉默的孤儿,热烈而爱记仇。
- 凯瑟琳(Catherine Earnshaw,昵称凯西):野性而骄傲的女孩,爱着希思克利夫。
- 埃德加·林顿(Edgar Linton):温和、有教养的绅士,娶了凯瑟琳。
- 伊莎贝拉·林顿(Isabella Linton):埃德加的姐妹,嫁给了希思克利夫。
- 辛德利·恩肖(Hindley Earnshaw):凯瑟琳的兄弟,虐待希思克利夫。
- 耐莉·迪安:讲述了大部分故事的管家。
- 洛克伍德先生:租下画眉田庄的访客。
- 凯瑟琳·林顿(Catherine Linton):凯瑟琳和埃德加的女儿。
- 哈里顿·恩肖(Hareton Earnshaw):辛德利的儿子。
- 林顿·希思克利夫(Linton Heathcliff):希思克利夫和伊莎贝拉体弱多病的儿子。
内容详述
幽灵来访
1801年,洛克伍德先生租下了画眉田庄,去呼啸山庄拜访他的房东希思克利夫。他发现这户人家气氛阴沉:粗鲁而忧郁的希思克利夫,一位闷闷不乐的年轻女子凯瑟琳,还有一个粗野的年轻人哈里顿。那晚大雪封路,洛克伍德睡在一张旧床上,梦见一个名叫凯瑟琳·林顿的幽灵般的女孩在敲窗户,求他让她进来。他惊叫起来,希思克利夫冲进屋里,哭着打开窗户,呼唤凯瑟琳回来。
洛克伍德心中好奇,请管家耐莉·迪安给他讲讲这两座宅子的往事。
希思克利夫和凯瑟琳
多年前,呼啸山庄的主人恩肖先生(Mr. Earnshaw)从利物浦(Liverpool)回来,带回一个皮肤黝黑、衣衫褴褛的孤儿,给他取名希思克利夫。他的女儿凯瑟琳很快成了希思克利夫形影不离的伙伴,两人一起在旷野上疯玩。但是凯瑟琳的兄弟辛德利恨希思克利夫,因为他夺走了父亲的疼爱。恩肖先生去世后,辛德利成了这座宅子的主人,把希思克利夫当仆人对待。
有一天,凯瑟琳在画眉田庄被一条狗咬伤,在富有的林顿家住了五个星期。她回来时已是一位优雅的年轻小姐,被林顿家的舒适和礼仪吸引,尤其被温和的埃德加·林顿吸引。
分离
凯瑟琳接受了埃德加的求婚。她对耐莉说,她爱希思克利夫胜过一切,他们是同一个灵魂做成的,可嫁给他会降低她的身份。希思克利夫只听到了关于“降低身份”的那一部分,当晚就消失了。
三年后,希思克利夫回来了,神秘地变得富有,也受过教育,却满心怨恨。已经嫁给埃德加的凯瑟琳欣喜若狂。希思克利夫开始了他的复仇。他借钱给辛德利去赌博、喝酒,由此掌握了呼啸山庄。为了伤害埃德加,他追求并带着埃德加的姐妹伊莎贝拉私奔,然后残忍地对待她。
凯瑟琳之死
希思克利夫和埃德加之间的紧张关系,让凯瑟琳痛苦不堪。她发起高烧,疯狂地绝食。在最后一次激烈的见面中,她和希思克利夫拥抱在一起,互相怪罪对方让彼此受苦。当晚,凯瑟琳生下一个女儿,也叫凯瑟琳,然后就去世了。希思克利夫悲痛欲狂,恳求她的鬼魂来纠缠自己。
伊莎贝拉逃离了希思克利夫,逃到英格兰南部,在那里生下一个儿子,名叫林顿。辛德利去世,希思克利夫成了呼啸山庄的主人,他把辛德利的儿子哈里顿养成了一个没有文化的劳工,就像当年辛德利对待他那样。
下一代
岁月流逝。年轻的凯瑟琳·林顿和父亲埃德加一起,在田庄里快乐地长大。伊莎贝拉去世后,她体弱多病的儿子林顿被送到埃德加身边,可希思克利夫要回自己的儿子。为了把田庄也夺到手,希思克利夫设计让林顿娶年轻的凯瑟琳。他把凯瑟琳困在呼啸山庄,趁她父亲病危时逼她成婚。埃德加去世了,不久之后林顿也死了。希思克利夫如今拥有了两座宅子,年轻的凯瑟琳则被困在山庄里。
爱与平静
回到当下,洛克伍德离开后,几个月后又回来,发现一切都变了。年轻的凯瑟琳和哈里顿起初互相敌视,现在却渐渐喜欢上了对方。她在教他读书,两人打算结婚。
希思克利夫已经没有了复仇的欲望。他在这两个年轻人的脸上都看见了凯瑟琳的眼睛,开始执迷于与自己失去的爱人重聚。他不吃不睡,后来被人发现死在凯瑟琳从前的床上,窗户敞开着。他被葬在她身旁。当地人说,他们看见两人的鬼魂在旷野上游荡,可洛克伍德在一个宁静的傍晚经过他们的坟墓,心想,怎么会有人以为长眠在这片安宁土地里的人会睡不安稳呢。
为什么重要
《呼啸山庄》 1847年出版时,使用的笔名是“埃利斯·贝尔”(Ellis Bell),因为其中的暴力、残酷和狂野的激情,震惊了许多读者。艾米莉·勃朗特在第二年去世,年仅三十岁。如今它被认为是最伟大的英语小说之一,其强烈的情感、故事套故事的复杂结构和强大的风景描写,都受到赞誉。
希思克利夫和凯瑟琳已成为偏执、毁灭性爱情的象征。这部小说被多次改编成电影、电视剧和音乐,其中包括凯特·布什(Kate Bush)1978年的那首名曲。它继续吸引着读者和批评家,他们争论它到底是一个爱情故事、一出复仇悲剧,还是一项关于残酷如何代代相传的研究。
核心要点
- 偏执的爱可以毁灭人。 希思克利夫和凯瑟琳的激情给所有人都带来了痛苦。
- 复仇会毒害复仇的人。 希思克利夫的报复让他自己变得空虚。
- 残酷会一代代传下去。 虐待在几代人之间不断重复,直到有人打破这个循环。
- 社会阶层塑造人的选择。 凯瑟琳嫁给埃德加,部分是为了身份地位,尽管她说自己爱他,只是和爱希思克利夫的方式不同。
- 爱和善意可以治愈。 年轻的凯瑟琳和哈里顿结束了仇恨的循环。
我们能学到什么
这部小说显示,让愤怒和怨恨支配我们的生活,是多么有害。希思克利夫花了几十年复仇,却始终没有得到平静。放下怨恨,我们才能过上更好的生活。
它也告诉我们,怎样对待孩子很重要。辛德利对希思克利夫的残酷,以及希思克利夫对哈里顿的残酷,造成了一条痛苦的链条。善意、耐心和教育,比如凯瑟琳教哈里顿读书,可以打断这条链条。
最后,它提醒我们要坦诚面对自己的感情。这场悲剧的很大一部分,来自一句被偷听到的话,以及出于错误理由做出的选择。
批评与不同观点
许多读者起初很难喜欢上 《呼啸山庄》,因为几乎每个人物都自私、残酷或暴力,而且故事是通过层层叠叠的叙述者讲出来的,容易让人糊涂。一些批评者说它令人不快,在道德上令人不安,特别是对家庭暴力的描写,以及对希思克利夫似乎有所美化。
现代批评者还讨论了希思克利夫神秘的出身和黝黑的外貌,指出他被当作外人,部分是因为种族和阶层,有人认为这是一个重要却没有得到充分挖掘的主题。支持者则认为,这部小说并不是在颂扬残酷,而是在揭露残酷,它那种原始的力量,正是它令人难忘的原因。
适合哪些读者
这本书适合年纪较大的青少年和成年人,他们喜欢阴暗、炽热的故事,并且准备好面对令人不安的人物。书的结构和方言可能不太好读,有一张家谱会有帮助。想读温和爱情故事的读者,应该另找别的书。
本摘要由英文翻译而来,翻译过程借助了人工智能。
想读完整本书吗?
摘要只是尝一口,不是一顿正餐。下面是找到全书的地方。
你读到最后啦 🎉
太棒了。把这本书标记为已读,我们会为你推荐接下来读什么。
接下来读这些
简·爱
Charlotte Bronte
一个贫穷、相貌平凡却极有独立精神的孤女,做了家庭教师,爱上了自己阴郁的雇主,发现了他可怕的秘密,并且哪怕为了爱情,也不肯放弃自己的尊严。
📜 经典文学蝴蝶梦
Daphne du Maurier
一位害羞的年轻女子嫁给了一位富有的鳏夫,搬进他的大庄园曼德利(Manderley),她被他前妻瑞贝卡(Rebecca)的记忆所困扰,并一点点得知了瑞贝卡的死因。
📜 经典文学弗兰肯斯坦
Mary Shelley
一位年轻的科学家用尸体的碎块造出了一个活生生的存在,随即惊恐地抛弃了它;被遗弃的造物渴望爱,最终转向了复仇。
🚀 科幻与奇幻德伯家的苔丝
Thomas Hardy
贫苦的乡村姑娘苔丝·德北菲尔德(Tess Durbeyfield)先被一个男人伤害,又被另一个男人抛弃,她想在严苛的社会规矩中诚实地活下去,却以悲剧收场。
📜 经典文学傲慢与偏见
Jane Austen
聪明伶俐的伊丽莎白·班内特(Elizabeth Bennet)和骄傲富有的达西先生(Mr. Darcy)彼此严重误判,直到各自直面自己的缺点,两人才走到一起。
📜 经典文学一九八四
George Orwell
在未来的英国,一个无所不见的“党”统治着一切。一个男人悄悄写日记、偷偷恋爱,以此反抗,却发现极权国家能把人的头脑彻底碾碎到什么地步。
📜 经典文学想换个口味吗?
再选一个主题,我们会推荐三本书给你入门。