一位成功而循规蹈矩的俄国法官生了病,走向死亡,在生命的最后几周里,他明白了自己舒适的一生其实并不是美好的一生。
简介
《伊凡·伊里奇之死》 是列夫·托尔斯泰(Leo Tolstoy)1886年出版的一部短篇小说,也称中篇小说,写于他经历宗教危机之后。故事从这位法官去世的消息和同事们的反应写起,他们想的多半是升职和打牌。然后叙述退回去,讲他的一生,从平常的仕途和婚姻,一直讲到夺去他性命的疾病。这个故事是文学中最有名的死亡描写之一,它追问什么样的生活才值得过。它简短、直接而有力量,医生、哲学家和普通读者都读过。
主要人物
- 伊万·伊里奇·戈洛文(Ivan Ilyich Golovin):受人尊敬的法官,过着体面而平常的日子。
- 普拉斯科维娅·费奥多罗夫娜(Praskovya Fedorovna):他的妻子,两人的婚姻很疏远。
- 格拉西姆(Gerasim):年轻的农民出身的仆人,以朴素的善意照顾他。
- 彼得·伊万诺维奇(Peter Ivanovich):故事开头出现的一位同事。
- 医生们:一连串的医生,发表意见,却给不出答案。
- 瓦夏(Vasya):伊万·伊里奇年幼的儿子。
内容详述
消息
故事从一座法院开始,伊万·伊里奇的同事们在报纸上读到了他去世的消息。他们并不难过。每个人想到的第一件事,都是这桩死亡会怎样影响自己的升职机会。彼得·伊万诺维奇去他家参加下葬前的追思仪式,在那里见到了遗孀,她更关心自己能拿到的抚恤金,而不是悲伤。他提早离开仪式,去打牌了。
这一幕定下了基调:死亡被当作一个社交上的麻烦,而不是人的事情,周围的人都想避开不去想它。
愉快的生活
接着故事退回到伊万·伊里奇的一生。他聪明、随和,学业和仕途都很顺利。他当上了法官,享受随之而来的权力与尊重。他娶了一位合适而有魅力的女子,可他们的婚姻很快就冷淡了,他把越来越多的时间花在工作上,工作给了他一种秩序感。
他过着“愉快而体面”的生活,总是确保做别人期待他做的事。他喜欢打牌、体面的社交,也喜欢布置自己的家。在他自己心里,他是个好人,一切都做对了。
病
一天,伊万·伊里奇在新家里示范该怎么挂窗帘,滑了一下,抓住东西稳住了身子,却撞到了自己的侧身。伤看上去很小,书里也从没给出可靠的医学解释。疼痛一直不退,他开始觉得不舒服。他看了一连串医生,他们说了一大串长句子,却说不出他到底得了什么病。他们把他当成一个病例,而不是一个人。他的家人和朋友不愿面对他病得很重的想法,表现得好像什么事也没有。
妻子对他的抱怨感到烦躁。他越来越觉得孤独。他明白,周围的人觉得他的病不方便,他们不想听到关于死亡的话题。
问题
随着病情加重,伊万·伊里奇开始问自己,为什么会这样。他想起自己学过的那套逻辑:人都会死,他是人,可他怎么也没法把这和自己联系起来。他自己的死,似乎是不可能的。
在漫长的日日夜夜里,他回顾自己的一生,开始怀疑它。他原以为自己活得很好,现在却看到,其中真实的东西少得可怜。他的工作、婚姻和社交生活,全是一场表演,被别人的期待推着走。他意识到,自己一直在回避自己的感受,心里充满了恐惧和苦涩。
格拉西姆
对他态度最朴素善良的人,是照顾他的年轻仆人格拉西姆。格拉西姆不装模作样。他明白主人正在走向死亡,对此既简单又平静。夜里他托着伊万·伊里奇的双腿,这样能缓解他的疼痛,他还说,我们每个人总有一天都会死,帮这个忙不算什么麻烦。
这份诚实是一种安慰,也让伊万·伊里奇看到,做作的生活与真情实感的生活有什么不同。他还注意到小儿子瓦夏惊恐的怜悯,这个还在读书的孩子,似乎比其他人更懂他。
光
在最后的日子里,伊万·伊里奇因疼痛和恐惧连续尖叫了三天。他怀疑自己过的生活是不是错了,并明白自己没有活成应有的样子。临近结尾,他瞥见了一道光,就在儿子握住他的手并亲吻它的时候。他为这个男孩和自己的妻子感到难过,他想请求他们原谅,可话说出来却走了样。随后他发现,对死亡的恐惧不见了。取而代之的,只有那道光,按宗教的方式去理解,还有一种感觉:死不是终结,不过书里并没有描写来世。
他平静地死去。最后几行暗示,在最后一刻,他找到了自己一辈子都错过的东西。
为什么重要
《伊凡·伊里奇之死》 被认为是最伟大的短篇小说之一。它分析一个人怎样能过着循规蹈矩的生活而从不思考那意味着什么,这一点广受推崇;它对临终的描绘,也被医生和写病痛的作家引用。许多读者发现,它的信息,即我们怎样生活比我们取得什么成就更重要,今天依然是真的。
它的文风也很突出,平实而直接,结构则从死讯倒回整个人生,再推向结局。它影响了后来写死亡与意义的作家,比如存在主义者。
核心要点
- 循规蹈矩的生活可能是空虚的。 伊万活着是为了讨别人欢心。
- 死亡很难面对。 他周围的人都回避这个话题。
- 真正的善意是朴素的。 格拉西姆诚实而有爱心。
- 永远不会完全太晚。 伊万在最后找到了平静。
- 社会看重表面。 吊唁的人在乎的是地位,而不是悲痛。
我们能学到什么
这个故事邀请我们问:我们到底为了什么而活?伊万·伊里奇追求升职与舒适,到了最后,他看到这些都是空的。我们可以常常问问自己,我们的选择出自自己的价值观,还是出自别人的期待。
它也教我们怎样对待病人和临终的人。格拉西姆不装模作样,他在场,并且善良。对正在受苦的人,我们可以努力做到诚实而温柔,而不是把目光移开。
最后,这本书表明,即使到了晚年,改变也是可能的。伊万最后的时刻很痛苦,却带来了领悟,这提醒我们,努力变得更诚实、更有爱,永远不是徒劳的。
批评与不同观点
有些读者觉得这本书太灰暗,一直盯着痛苦和平凡生活的空虚。另一些人觉得它的寓意太说教,因为已成为严厉道德家的托尔斯泰,似乎在谴责整个中产阶级生活,对伊万婚姻的看法也很苛刻。还有少数评论者认为,宗教式的结尾太突然,不如前面漫长的受苦描写有说服力。
尽管如此,这本书的力量与清晰,使它一直是经典。
适合哪些读者
这本书适合已经成熟的青少年和成年人,他们准备好思考死亡与意义。它篇幅短,语言简单,但主题严肃。想读一部简短而有力的经典的读者,以及从事照护病人或老人工作的人,都适合读它。
本摘要由英文翻译而来,翻译过程借助了人工智能。
想读完整本书吗?
摘要只是尝一口,不是一顿正餐。下面是找到全书的地方。
你读到最后啦 🎉
太棒了。把这本书标记为已读,我们会为你推荐接下来读什么。
接下来读这些
安娜·卡列尼娜
Leo Tolstoy
在沙皇俄国,一位已婚的贵族女子热烈地爱上了一位风度翩翩的军官,因此失去了她在社会上的位置;与此同时,一位爱思考的地主则在爱情、劳动和信仰中寻找有意义的生活。
🌍 世界文学战争与和平
Leo Tolstoy
五个俄国贵族家庭被卷进拿破仑战争,在爱情、失去和探寻之中,其中三位年轻人终于明白了怎样的生活才有意义。
🌍 世界文学罪与罚
Fyodor Dostoevsky
圣彼得堡一个穷困的前大学生,为了证明自己是不受普通道德约束的“非凡之人”,杀死了一个老当铺女主人,随后在愧疚中备受折磨,直到爱与自首为他指出一条救赎之路。
🌍 世界文学变形记
Franz Kafka
一位勤勉的旅行推销员一觉醒来,发现自己变成了一只可怕的大虫子,家人对他的爱渐渐变成了厌恶和冷落。
🌍 世界文学异乡人
Albert Camus
一个情感冷淡的办公室职员在阿尔及利亚的海滩上杀了人,结果发现,社会对他的谴责,不只因为这桩谋杀,也因为他不肯表现出人们期待的感情。
🌍 世界文学小王子
Antoine de Saint-Exupery
一位飞行员困在沙漠里,遇见了一个来自小小星球的男孩,男孩让他明白:生活中最重要的东西,比如爱和友谊,只有用心才能看见。
🌍 世界文学想换个口味吗?
再选一个主题,我们会推荐三本书给你入门。