医生悉达多·穆克吉(Siddhartha Mukherjee)讲述了从古代到今天的癌症史,展现医生和研究者如何与一种疾病作战,而这种疾病的本质,是我们自身细胞的畸变。
简介
The Emperor of All Maladies: A Biography of Cancer 的作者悉达多·穆克吉是一位癌症医生兼研究者,先后在印度、美国和英国接受培训,这本书2010年出版,并获得2011年普利策非虚构类(General Nonfiction)奖。穆克吉把这本书称为癌症的“传记”,因为他把这种疾病当作一个有着漫长人生故事的鲜活角色来写。书中穿插着他自己病人的经历,其中有一位名叫卡拉(Carla)的女士,她与白血病的抗争为全书提供了一条有人情味的线索。这是一部关于观念、科学家、病人,以及人们长期寻找治疗和预防办法的历史。
内容详述
1. 古老的疾病与早期外科手术
核心观点: 穆克吉从癌症最早的记载讲起,它们出现在古埃及的文献和希腊医生的著作中。癌症(cancer)一词来自希腊语中表示“螃蟹”的词,因为肿瘤看上去像用蟹钳紧紧抓住人体。几个世纪里,医生几乎无能为力。19世纪后期,威廉·霍尔斯特德(William Halsted)等外科医生开创了根治性乳房切除术(radical mastectomy),切除乳房及其周围的组织。外科医生相信,切除得越广泛,能治愈的人就越多,于是施行了越来越激进的手术,而后来证明,在许多情况下,这些手术并不比不那么极端的手术更好。
现实生活: 看上去合乎逻辑的治疗,比如“多切一点”,也需要检验,这就是现代医学依靠临床试验的原因。
2. 化疗与最初的治愈
核心观点: 20世纪40年代,波士顿的病理学家西德尼·法伯(Sidney Farber)用一种化学药物治疗白血病患儿,这种药物能阻断癌细胞所需的一种维生素,使病情得到暂时缓解。继早先对氮芥的试验之后,这是迈向现代化疗(chemotherapy)的重要一步。后来的研究者研制出药物联合方案,治愈了一些儿童白血病和一些淋巴瘤。这些成功带来了希望,但治疗很严酷,副作用严重,医生们也面对一个伦理难题:该让病人承受多少痛苦。
现实生活: 今天许多白血病患儿得以存活,靠的就是那些年里最早试验的联合疗法。
3. 对癌症宣战与公众支持
核心观点: 法伯与富有的慈善家玛丽·拉斯克(Mary Lasker)联手,游说政府拨款。1971年,总统理查德·尼克松(Richard Nixon)签署了《国家癌症法》(National Cancer Act),发起了后来被称为对癌症宣战(war on cancer)的行动。这场运动筹集了巨额资金,也唤起了巨大的期望,也许期望过高了。穆克吉说明,政治压力和乐观情绪有时跑到了科学前面:研究者们盼着很快取得胜利,结果发现癌症是一个多样而善于适应的对手。
现实生活: 大型资助项目可以加快研究,但也可能助长不切实际的承诺。
4. 预防与筛查
核心观点: 故事的另一部分是预防。20世纪50年代的里程碑式研究,证明了吸烟与肺癌有关,由此引发了公共卫生运动,不过烟草业与之对抗了几十年。乳房X光检查和宫颈涂片等筛查,帮助人们早期发现癌症,但也引出了过度诊断和虚惊一场的问题。穆克吉认为,预防,比如减少烟草使用,挽救的生命也许比许多新疗法更多。
现实生活: 戒烟、接种能预防致癌病毒的疫苗,以及定期筛查,都是降低风险的实用办法。
5. 癌细胞与遗传学革命
核心观点: 在20世纪后几十年,迈克尔·毕晓普(Michael Bishop)和哈罗德·瓦慕斯(Harold Varmus)等科学家发现,癌症起源于正常细胞中基因的改变。癌基因(oncogenes)驱使细胞不受控制地生长,而抑癌基因(tumor suppressor genes)通常起刹车的作用。穆克吉解释说,癌症是我们自身基因组的疾病,其中的细胞遵循同样的求生存、求繁殖的驱动力,只是没有限制。这个观点有助于解释,癌症为什么这么难以根除:它的细胞就是我们自己的细胞,在生长中不断演化。
现实生活: 由于肿瘤细胞会突变,一种起初有效的药物,可能后来因为耐药细胞存活下来而不再起作用。
6. 靶向治疗与未来
核心观点: 对癌症遗传基础的认识,催生了靶向治疗(targeted therapies),也就是针对特定分子变化而设计的药物。一个例子是伊马替尼(imatinib),商品名格列卫(Gleevec),它把一种致命的白血病变成了许多病人可以控制的状况。穆克吉还介绍了免疫疗法和个体化医疗的希望。他以谨慎的乐观收尾:癌症也许永远不能被彻底征服,但我们也许能学会与它共存,控制它,并预防其中的大部分。
现实生活: 如今医生常常检测肿瘤的基因,为每位病人选择最合适的药物。
为什么重要
《众病之王:癌症传》 被誉为近年来最重要的大众科学图书之一。它以通俗易懂而富有人情味的方式,把一种令人恐惧的疾病的历史带给广大读者,帮助许多病人和家属理解自己面对的是什么。2015年,它被改编成PBS电视纪录片系列,由巴拉克·古德曼(Barak Goodman)执导,肯·伯恩斯(Ken Burns)担任执行制片人。
这本书也展示了科学是如何运作的:有错误的开端、有竞争,也有坚持。医学生和普通读者都借助它来看清,治疗是怎样进步的,还有哪些挑战尚存。
它还影响了医生与病人交谈的方式,因为它示范了如何诚实而富有同情地描述一种严重的疾病。许多被诊断出癌症的读者说,这本书帮助他们向自己的医疗团队提出了更好的问题。
核心要点
- 癌症古老而复杂。 数千年前人们就知道它,而且它有多种形式。
- 医学是一步一步前进的。 外科手术、化疗、遗传学和靶向药物,各自都有所贡献。
- 预防很重要。 减少吸烟和做好筛查,能挽救许多生命。
- 癌症源于我们自己的细胞。 这就是它难以治疗的原因。
- 希望与谦逊并存。 进步是真实的,但比人们期望的慢。
我们能学到什么
这本书告诉我们,大问题很少靠单一的突破解决。癌症治疗的进步来自许多人几十年的努力,既从成功中学习,也从失败中学习。
它也表明了同理心在医学中的重要。穆克吉提醒我们,每一个统计数字背后都是一个有恐惧也有希望的人,好的医护意味着既治病,也对待好这个人。
最后,它鼓励我们重视预防,支持研究。不吸烟、接种疫苗、遵循筛查指南等选择,都能降低风险,而政府对科学的资助,则有助于让新疗法到达病人手中。
批评与不同观点
一些评论者觉得这本书冗长而密集,对普通读者来说,人名和细节太多,也有人觉得它的结构在历史与个人故事之间跳来跳去,显得不均衡。癌症专家指出,为了便于阅读,书中做了一些简化,而且有些方面,比如非西方的贡献和较新疗法的细节,着墨较少。
这本书出版于2010年,所以没有涵盖后来免疫疗法和基因治疗方面的重大进展。也有一些批评者认为,穆克吉的“战争”措辞和对医学英雄的关注,低估了病人和照护者的作用。尽管如此,它仍被广泛视为科学写作的一座里程碑。
适合哪些读者
这本书适合大龄青少年和成年人。它篇幅较长,并谈到严重的疾病和死亡,所以对受过癌症影响的人来说,可能会引起情绪波动。想全面了解这种疾病的读者会有所收获,也可以分部分阅读。
本摘要由英文翻译而来,翻译过程借助了人工智能。
想读完整本书吗?
摘要只是尝一口,不是一顿正餐。下面是找到全书的地方。
你读到最后啦 🎉
太棒了。把这本书标记为已读,我们会为你推荐接下来读什么。
接下来读这些
当呼吸化为空气
Paul Kalanithi
年轻的神经外科医生保罗·卡拉尼提(Paul Kalanithi)在三十六岁时得知自己患了晚期肺癌,他写下这本书,追问当时间所剩无几时,什么样的人生才有意义。
👤 真实人生最好的告别
Atul Gawande
外科医生兼作家阿图尔·加万德(Atul Gawande)认为,现代医学擅长与死亡作战,却不太会帮助人们在衰老和临近生命终点时好好生活;医生和家人应该把重点放在对这个人来说最重要的事情上。
👤 真实人生海拉细胞的不死传奇
Rebecca Skloot
医生未经告知,就取走了黑人穷苦女性海瑞塔·拉克斯(Henrietta Lacks)的细胞,造出了改变医学的HeLa细胞系;丽贝卡·斯克鲁特(Rebecca Skloot)讲述了这位女性和她家人的故事。
🔬 科学基因传:众生之源
Siddhartha Mukherjee
医生兼作家悉达多·穆克吉(Siddhartha Mukherjee)讲述基因的故事,从孟德尔的豌豆一直讲到基因编辑,其中穿插了自己家族与精神疾病的经历,并追问:人类掌握了遗传的力量,意味着什么。
🔬 科学活得更久
Peter Attia with Bill Gifford
想活得更长、更好,就要及早预防夺走大多数人生命的慢性病:用运动锻炼身体,注意营养和睡眠,也照顾好心理健康。
🍎 健康时间简史
Stephen Hawking
世界上最伟大的物理学家之一,几乎不用数学,向读者讲述我们对宇宙的起源、结构和命运有哪些认识,从大爆炸、黑洞,一直讲到时间本身的性质。
🔬 科学想换个口味吗?
再选一个主题,我们会推荐三本书给你入门。