El emperador de todos los males: Una biografía del Cáncer

Título original: The Emperor of All Maladies

Desde 13 años6 min de lecturamedicinahistoria de la cienciabiografía
Notas de contenido cáncer; enfermedad y muerte; descripciones de tratamientos médicos duros
Conseguir el libro ↓

El médico Siddhartha Mukherjee cuenta la historia del cáncer desde la antigüedad hasta hoy y muestra cómo médicos e investigadores han combatido una enfermedad que es, en el fondo, una distorsión de nuestras propias células.

Presentación

The Emperor of All Maladies: A Biography of Cancer fue escrito por Siddhartha Mukherjee, médico e investigador del cáncer formado en la India, Estados Unidos y Gran Bretaña, y se publicó en 2010. Ganó el Premio Pulitzer de No Ficción General en 2011. Mukherjee describe el libro como una «biografía» del cáncer porque trata la enfermedad como si fuera un personaje vivo con una larga historia. El relato se entrelaza con la experiencia de sus propios pacientes, entre ellos una mujer llamada Carla, cuya lucha contra la leucemia da al libro un hilo humano. Es una historia de ideas, científicos, pacientes y de la larga búsqueda de tratamientos y de formas de prevención.

Resumen completo

1. Una enfermedad antigua y la cirugía temprana

La idea: Mukherjee comienza con las primeras descripciones del cáncer, que aparecen en antiguos textos egipcios y en las obras de los médicos griegos. El nombre procede de la palabra griega para «cangrejo», porque los tumores parecían aferrar el cuerpo con pinzas. Durante siglos, los médicos pudieron hacer poco. A finales del siglo XIX, cirujanos como William Halsted fueron pioneros de la mastectomía radical (radical mastectomy), que consiste en extirpar la mama y el tejido que la rodea. Convencidos de que una cirugía más extensa curaría a más personas, los cirujanos practicaron operaciones cada vez más drásticas, que más tarde resultaron no ser mejores que las menos extremas en muchos casos.

En la vida cotidiana: Los tratamientos que parecen lógicos, como «quitar más», necesitan ser puestos a prueba, y por eso la medicina moderna se apoya en los ensayos clínicos.

2. La quimioterapia y las primeras curaciones

La idea: En la década de 1940, el patólogo Sidney Farber, en Boston, trató a niños con leucemia con una sustancia química que bloqueaba una vitamina que necesitan las células cancerosas, y logró remisiones temporales. Fue un primer paso importante hacia la quimioterapia (chemotherapy) moderna, tras los primeros ensayos con mostaza nitrogenada. Más tarde, otros investigadores desarrollaron combinaciones de fármacos que curaron algunas leucemias infantiles y algunos linfomas. Estos éxitos alimentaron la esperanza, pero los tratamientos eran duros y causaban efectos secundarios graves, y los médicos se enfrentaron al problema ético de cuánto sufrimiento pedir a los pacientes que soportaran.

En la vida cotidiana: Muchos niños con leucemia sobreviven hoy gracias a las terapias combinadas que se probaron por primera vez en aquellos años.

3. La guerra contra el cáncer y el apoyo público

La idea: Farber se alió con la rica filántropa Mary Lasker para presionar en favor de la financiación pública. En 1971, el presidente Richard Nixon firmó la Ley Nacional del Cáncer, que puso en marcha lo que llegó a conocerse como la guerra contra el cáncer (war on cancer). La campaña recaudó sumas enormes y despertó expectativas, quizá demasiado altas. Mukherjee muestra cómo la presión política y el optimismo se adelantaron a veces a la ciencia, pues los investigadores esperaban una victoria rápida y descubrieron en cambio que el cáncer era un adversario diverso y adaptable.

En la vida cotidiana: Los grandes programas de financiación pueden acelerar la investigación, pero también pueden fomentar promesas poco realistas.

4. Prevención y detección precoz

La idea: Otra parte de la historia trata de la prevención. Las pruebas que relacionaban el tabaco con el cáncer de pulmón, objeto de estudios decisivos en la década de 1950, dieron lugar a campañas de salud pública, aunque la industria tabacalera las combatió durante décadas. Las pruebas de detección, como las mamografías y la citología cervical (prueba de Papanicolaou), ayudaron a descubrir cánceres a tiempo, pero también plantearon dudas sobre el sobrediagnóstico y las falsas alarmas. Mukherjee sostiene que la prevención, como reducir el consumo de tabaco, puede salvar más vidas que muchos tratamientos nuevos.

En la vida cotidiana: Dejar de fumar, vacunarse contra los virus que causan cáncer y hacerse revisiones periódicas son maneras prácticas de reducir el riesgo.

5. La célula cancerosa y la revolución genética

La idea: En las últimas décadas del siglo XX, científicos como Michael Bishop y Harold Varmus descubrieron que el cáncer surge de cambios en los genes de células normales. Los oncogenes (oncogenes) impulsan a las células a crecer sin control, mientras que los genes supresores de tumores (tumor suppressor genes) suelen actuar como frenos. El cáncer, explica Mukherjee, es una enfermedad de nuestro propio genoma, en la que las células siguen el mismo impulso de sobrevivir y reproducirse, pero sin límites. Esta visión ayudó a explicar por qué el cáncer es tan difícil de erradicar: sus células son las nuestras y evolucionan a medida que crecen.

En la vida cotidiana: Como las células de un tumor mutan, un fármaco que funciona al principio puede dejar de hacerlo más tarde porque sobreviven las células resistentes.

6. Terapias dirigidas y el futuro

La idea: El conocimiento de la base genética del cáncer condujo a las terapias dirigidas (targeted therapies), fármacos diseñados para atacar cambios moleculares concretos. Un ejemplo es el imatinib, comercializado como Gleevec, que convirtió una forma mortal de leucemia en una enfermedad controlable para muchos pacientes. Mukherjee describe también la inmunoterapia y la esperanza de una medicina personalizada. Termina con un optimismo cauto: quizá el cáncer nunca llegue a vencerse del todo, pero podemos aprender a convivir con él, a controlarlo y a prevenir gran parte de los casos.

En la vida cotidiana: Hoy los médicos suelen analizar los genes de un tumor para elegir el fármaco más adecuado para cada paciente.

Por qué importa

El emperador de todos los males: Una biografía del Cáncer ha sido elogiado como uno de los libros de divulgación científica más importantes de los últimos años. Llevó a un público amplio la historia de una enfermedad temida, de manera accesible y humana, y ayudó a muchos pacientes y familias a entender a qué se enfrentaban. Se adaptó a una serie documental de televisión en la cadena PBS en 2015, dirigida por Barak Goodman, con Ken Burns como productor ejecutivo.

El libro también muestra cómo funciona la ciencia: con intentos fallidos, rivalidades y perseverancia. Tanto estudiantes de medicina como lectores en general lo han usado para tener perspectiva sobre cómo avanzan los tratamientos y qué desafíos quedan.

Ha influido además en la manera en que los médicos hablan con los pacientes, ya que ofrece un modelo para describir una enfermedad grave con honestidad y compasión. Muchos lectores a quienes se les diagnosticó cáncer cuentan que el libro les ayudó a hacer mejores preguntas a sus equipos médicos.

Ideas clave

  • El cáncer es antiguo y complejo. Se conoce desde hace miles de años y tiene muchas formas.
  • La medicina avanza por etapas. La cirugía, la quimioterapia, la genética y los fármacos dirigidos aportaron algo cada uno.
  • La prevención importa. Reducir el tabaquismo y hacer pruebas de detección salvan muchas vidas.
  • El cáncer nace de nuestras propias células. Por eso es difícil de tratar.
  • La esperanza y la humildad van juntas. El progreso es real, pero más lento de lo esperado.

Qué podemos aprender

El libro enseña que los grandes problemas rara vez se resuelven con un único avance. El progreso contra el cáncer vino de muchas personas que trabajaron durante décadas y que aprendieron tanto de los fracasos como de los éxitos.

También muestra la importancia de la empatía en la medicina. Mukherjee nos recuerda que detrás de cada estadística hay una persona con miedos y esperanzas, y que una buena atención significa tratar a la persona además de la enfermedad.

Por último, nos anima a valorar la prevención y a apoyar la investigación. Decisiones como no fumar, vacunarse y seguir las pautas de detección pueden reducir el riesgo, y la financiación pública de la ciencia ayuda a que los nuevos tratamientos lleguen a los pacientes.

Críticas y otras perspectivas

Algunos críticos encontraron el libro largo y denso, con demasiados nombres y detalles para el lector general, y unos pocos opinaron que la estructura, que salta entre la historia y los relatos personales, era irregular. Los especialistas en cáncer han señalado que se hacen algunas simplificaciones para facilitar la lectura, y que ciertos aspectos, como las aportaciones no occidentales y los detalles de las terapias más recientes, reciben menos atención.

El libro se publicó en 2010, por lo que no abarca los importantes avances en inmunoterapia y tratamientos genéticos que llegaron después. Algunos críticos opinaron también que el lenguaje de «guerra» de Mukherjee y su atención a los héroes de la medicina restan importancia al papel de los pacientes y de quienes los cuidan. Aun así, se considera ampliamente un hito de la divulgación científica.

Quién debería leerlo

Este libro es adecuado para adolescentes mayores y adultos. Es largo y trata de enfermedades graves y de la muerte, por lo que puede resultar emotivo para quienes se han visto afectados por el cáncer. Recompensa a los lectores que desean una visión completa de la enfermedad, y puede leerse por partes.

Resumen traducido del inglés con la ayuda de la IA.

¿Quieres leer el libro completo?

Un resumen es un aperitivo, no la comida entera. Aquí puedes encontrar el libro completo.

Has llegado al final 🎉

Bien hecho. Marca este libro como leído y te sugeriremos qué leer a continuación.

Para leer a continuación

Cuando la respiración se convierte en aire

Paul Kalanithi

Paul Kalanithi, un joven neurocirujano, escribe sobre cómo afrontó un cáncer de pulmón terminal a los treinta y seis años y se pregunta qué da sentido a una vida cuando queda poco tiempo.

👤 Vidas reales

Ser mortal

Atul Gawande

El cirujano y escritor Atul Gawande sostiene que la medicina moderna es buena para combatir la muerte, pero mala para ayudar a las personas a vivir bien mientras envejecen y se acercan al final, y que los médicos y las familias deberían centrarse en lo que más importa a cada persona.

👤 Vidas reales

La vida inmortal de Henrietta Lacks

Rebecca Skloot

Unos médicos tomaron células de Henrietta Lacks, una mujer negra y pobre, sin decírselo, y así crearon la línea celular HeLa que transformó la medicina; Rebecca Skloot cuenta la historia de la mujer y de su familia.

🔬 Ciencia

El gen: Una historia íntima

Siddhartha Mukherjee

El médico y escritor Siddhartha Mukherjee cuenta la historia del gen, desde las plantas de guisante de Mendel hasta la edición genética, entrelazándola con la experiencia de su propia familia con la enfermedad mental y preguntándose qué significa dominar la herencia.

🔬 Ciencia

Sin límites (Outlive)

Peter Attia with Bill Gifford

Para vivir más y mejor, deberíamos trabajar desde pronto en prevenir las enfermedades crónicas que matan a la mayoría de las personas, entrenando el cuerpo con ejercicio, cuidando la alimentación y el sueño y atendiendo a nuestra salud mental.

🍎 Salud

Historia del tiempo

Stephen Hawking

Uno de los físicos más grandes del mundo explica, casi sin matemáticas, lo que sabemos sobre el origen, la estructura y el destino del universo, desde el Big Bang hasta los agujeros negros y la naturaleza misma del tiempo.

🔬 Ciencia

¿Quieres algo distinto?

Elige otro tema y te mostraremos tres libros para empezar.

Mostrando libros de:
Explorar todos los libros →