年轻的神经外科医生保罗·卡拉尼提(Paul Kalanithi)在三十六岁时得知自己患了晚期肺癌,他写下这本书,追问当时间所剩无几时,什么样的人生才有意义。
简介
《当呼吸化为空气》 是保罗·卡拉尼提的回忆录。2013年,他被确诊为晚期肺癌,当时他是斯坦福大学(Stanford University)的神经外科住院医师。他是在生命走向终点时写下这本书的,大部分内容在他2015年3月去世前就已完成,去世时三十七岁。这本书出版于2016年,由医生兼作家亚伯拉罕·韦盖塞(Abraham Verghese)作序,卡拉尼提的妻子露西(Lucy)写了后记,她也是一位医生。书中在他的成长与学医经历和他作为病人的经历之间来回穿插,并思考死亡、人生目标与爱。它成为一本国际畅销书。
内容详述
1. 一名医生的养成
核心观点: 卡拉尼提在亚利桑那州长大,家里是印度裔,父亲是医生。年轻时,他对文学和哲学比对医学更感兴趣,在斯坦福大学读英语和生物学,并在那里取得了英语文学硕士学位,后来又在剑桥大学取得了科学与医学史和哲学硕士学位。他想弄明白,什么才能让人生有意义,最终认定,医学,尤其是神经外科,能让他研究大脑这个造就了“我们是谁”的器官,也让他有机会站在生与死的边界上。
现实生活: 因为一个深层的问题而选择职业,能让艰苦的工作变得有意义。
2. 住院医师阶段与责任的分量
核心观点: 他先在耶鲁医学院学习,然后在斯坦福做住院医师。卡拉尼提写到了漫长的工作时间、巨大的压力,以及给大脑做手术所承担的道德分量,因为一点小差错就可能永远改变一个人。他写到自己接诊的病人,也写到自己怎样学会告知坏消息。他认为,医生必须把病人当作完整的人,而不只是一个病例。他谈到自己和陷入危机的家属之间的亲近感,也谈到经常目睹死亡带来的消耗,而他当时正走在一条前途光明的职业道路上。
现实生活: 需要做生死抉择的专业人员,往往背负着沉重的情感负担。
3. 确诊
核心观点: 在住院医师培训的最后一年,卡拉尼提开始消瘦,还出现背痛。扫描显示他得了IV期肺癌,尽管他并不吸烟。一下子,他从医生变成了病人,发现自己在看的,正是他曾为别人看过的那类影像。他写到了那份震惊,以及他原本计划好的未来已经消失的感觉。他和妻子露西必须决定,怎样度过剩下的时间。
现实生活: 一场突如其来的疾病,会改变一个人对自己的认识:从帮助别人的人,变成需要别人帮助的人。
4. 在不确定中生活
核心观点: 卡拉尼提开始接受治疗,一度反应良好,能够回去工作。他和露西决定生一个孩子,女儿凯迪(Cady)在2014年出生。他写到了当父亲的喜悦,同时也知道自己看不到她长大。他苦苦思索,剩下的时间想做什么:回去做手术、写作,还是陪伴家人。他想到,不确定性是每个人生活的一部分,但疾病让这一点再也无法忽视。
现实生活: 面对自己的局限,能帮我们分清什么最重要,并放下那些不重要的。
5. 写作与意义
核心观点: 当癌症恶化、他再也无法做手术时,卡拉尼提转向了写作,这是他一直热爱的事。他重新回到塑造过自己的那些书中,发现语言能够表达病历表达不了的东西。他想给女儿留下点什么,就用这段时间把自己的想法写成文字。他得出的结论是:意义存在于人际关系、工作和全心投入的时刻之中,而不在完美的答案里。
现实生活: 写作可以是理解经历、并与别人分享经历的一种方式。
6. 后记
核心观点: 卡拉尼提自己写的部分,结束于一段写给女儿凯迪的话,随后由露西的后记补完全书。她在后记中讲述了他最后几个月的日子,以及他在2015年3月去世时,家人都陪在身边,也写出了自己的失落与感激。她说明了他是怎样诚实地面对死亡,以及他们两人怎样努力过好剩下的时光。她的文字为这本书写下了一个温柔而充满人情味的结尾。
现实生活: 陪伴一个临终的人,可以是最后的一种爱的表达。
为什么重要
《当呼吸化为空气》 是《纽约时报》(The New York Times)的畅销书,被翻译成几十种语言。人们称赞它兼有医生的专业素养和诗人的敏感,它也在病人、家属和医务人员之间,引发了关于怎样面对绝症诊断的讨论。
这本书还被用在医学教育中,作为从医生和病人两个角度体验疾病的范例,也有许多普通读者读它,想为生与死找到一个看法。他的妻子露西多次公开谈论这本书和他留下的精神遗产;书的接近结尾处写到的女儿的出生,对许多读者来说,仍然是故事里最有希望的部分。
核心要点
- 面对死亡,价值观变得清晰。 直面死亡,会让人看清什么最重要。
- 医生也是人。 疾病能把照顾者变成病人。
- 意义来自与人的联结。 人际关系和工作赋予人生目标。
- 写作帮助我们理解。 文字能捕捉数字抓不住的东西。
- 陪伴是一份礼物。 和所爱的人相处的时间弥足珍贵。
我们能学到什么
这本书鼓励我们想一想自己怎样使用时间。我们常常把最重要的事往后拖,而卡拉尼提的故事让我们问自己:如果知道时间有限,我会做什么?
它也说明,医护人员需要同情心和坦诚。他主张医生应该把人当作完整的人,而不只是医学问题,这对病人和家属都很重要。
最后,它提醒我们,一个人的一生即使短暂,也可以是圆满的。卡拉尼提的思考表明,意义不是用长短来衡量的,而是用爱、努力和专注来衡量的。
批评与不同观点
有些读者觉得,这本书太短、没有写完,因为它在卡拉尼提来得及展开自己的想法之前就结束了,对它提出的问题也给不出多少答案。少数批评者指出,它呈现的是一种优越的视角:一位受过良好教育、有完善医疗保险、能得到最佳治疗的专业人士,而大多数病人并没有这样的资源。
还有人觉得情感太沉重,或者说这本书更多是一种反思,而不是一本指南。也有人指出,其中的一些精神层面的思考不会适合每一位读者。不过,大多数评论者仍然觉得它感人而诚实,并欣赏作者没有把自己的疾病变成一个整齐的教训。
适合哪些读者
这本书适合已经准备好阅读疾病与失去的青少年和成年人。它篇幅不长,文字优美,但主题是悲伤的,对因癌症失去亲人的人来说,可能尤其难受。
本摘要由英文翻译而来,翻译过程借助了人工智能。
想读完整本书吗?
摘要只是尝一口,不是一顿正餐。下面是找到全书的地方。
你读到最后啦 🎉
太棒了。把这本书标记为已读,我们会为你推荐接下来读什么。
接下来读这些
最好的告别
Atul Gawande
外科医生兼作家阿图尔·加万德(Atul Gawande)认为,现代医学擅长与死亡作战,却不太会帮助人们在衰老和临近生命终点时好好生活;医生和家人应该把重点放在对这个人来说最重要的事情上。
👤 真实人生一个心理学家的集中营经历
Viktor E. Frankl
一位在纳粹集中营中活下来的精神科医生告诉我们:即使身处最深重的苦难,人也可以选择自己的态度,而找到活下去的理由,正是我们能够挺过苦难的力量。
👤 真实人生最後的演讲
Randy Pausch
计算机科学教授兰迪·鲍什(Randy Pausch)身患胰腺癌,在这本据他著名的告别演讲写成的书里,讲述了他对实现梦想、帮助他人和珍惜每一刻的人生感悟。
🌱 自我提升奇想之年
Joan Didion
琼·狄迪恩(Joan Didion)以精准而克制的笔法,写下丈夫猝然离世后的那一年。那一年里,她还要面对女儿的重病,同时探究悲伤如何扭曲人的思维和对时间的感受。
👤 真实人生众病之王:癌症传
Siddhartha Mukherjee
医生悉达多·穆克吉(Siddhartha Mukherjee)讲述了从古代到今天的癌症史,展现医生和研究者如何与一种疾病作战,而这种疾病的本质,是我们自身细胞的畸变。
🔬 科学安妮日记
Anne Frank
一个犹太少女躲在阿姆斯特丹的一处秘密住所里躲避纳粹,她在日记里记下了两年间的恐惧、家人的争吵、初恋和远大的梦想,这本日记后来成了世界上最著名的书之一。
👤 真实人生想换个口味吗?
再选一个主题,我们会推荐三本书给你入门。