摩托日记

原书名:Diarios de motocicleta

13 岁以上阅读约 6 分钟游记回忆录拉丁美洲文学含剧透
内容提示 沿途遇到的人们的贫困与疾病; 一位年轻人的哮喘发作; 少量提到饮酒
获取这本书 ↓

年轻的埃内斯托·格瓦拉(Ernesto Guevara),也就是后来人称切(Che)的那个人,记下了1952年他与朋友阿尔韦托·格拉纳多(Alberto Granado)一起走过南美洲的旅程。这趟旅行既有冒险和幽默,也让他看到了贫困与不公。

简介

《摩托日记》 根据埃内斯托·格瓦拉1952年旅行期间写下的笔记整理而成,当时他是一名23岁的阿根廷医学生。他和朋友阿尔韦托·格拉纳多,一位生物化学家,骑着一辆破旧的摩托车从布宜诺斯艾利斯出发,打算走遍整个大陆。这些日记后来经过重新修订,直到1993年才出版,那时他早已作为古巴革命者而闻名。书中展现了成名之前的这个年轻人:风趣、好奇、满怀理想。2004年出现了一部根据这本书拍成的电影。

内容详述

出发

1952年1月,两位朋友骑着一辆1939年产的诺顿(Norton)摩托车离开布宜诺斯艾利斯,他们给它起名叫“波德罗莎”(La Poderosa),意思是“强大的那一位”。他们兴高采烈,却缺钱,只带着几样随身物品和模糊的计划。旅程从沿途拜访亲友和在各个小镇短暂停留开始,他们设法凭着魅力蹭到饭吃和床睡。埃内斯托有哮喘,得用药,但他不肯让它阻止自己。

抛锚与路上

他们穿过阿根廷、进入智利时,这辆老摩托车一再抛锚,最后彻底报废。两人只好继续赶路:徒步,搭卡车,也搭船。他们在能睡的地方睡下,有时睡在消防站,有时住在陌生人家里,偶尔也找点活干。他们很顽皮,编故事来求得帮助,有时还假扮成麻风病专家。摩托车的丢失,让这趟旅程变得更朴素,也更有启发。

矿山与苦难

在智利北部,两人参观了规模巨大的丘基卡马塔(Chuquicamata)铜矿,当时它由美国公司经营,埃内斯托问起建造它时死了多少工人。他们还遇到一对穷苦的夫妇,因被指为共产主义者而遭到迫害,正在到处找工作。这次相遇深深触动了埃内斯托。他看到工人受到剥削,财富流向外国公司。一路上,他注意到原住民的贫困、疾病和缺医少药,开始把这些问题看作一个更大体系的一部分。

秘鲁与废墟

在秘鲁,他们穿越安第斯山脉,参观了古老的印加城市库斯科(Cuzco)和山顶上的马丘比丘(Machu Picchu)遗址。埃内斯托被印加文明的成就所打动,也被它与今天原住民贫困处境之间的反差所触动。他写到征服的历史,也写到这片大陆需要团结起来。两位年轻人还在利马待了一段时间,在那里认识了在麻风病诊所工作的医生们。

麻风病村

接着旅行者来到秘鲁亚马孙地区的一家麻风病医院,在那里待了几个星期。他们与病人一起劳动,对那里的医生和修女印象深刻。埃内斯托和阿尔韦托把病人当作正常的人对待,与他们握手、一起踢足球,这在当时并不寻常。病人们送给他们一份临别礼物,一只木筏,他们乘着它沿亚马孙河漂流到哥伦比亚。这一段显示出两位年轻人的同情心,以及他们想要有所作为的愿望。

分别与开始

几个月后,两位朋友在委内瑞拉分手:阿尔韦托决定留下来,在一家麻风病诊所工作,埃内斯托则取道迈阿密返回阿根廷,去完成医学学业。他写道,这趟旅行改变了他,他再也没法做回从前的那个自己。他感到对拉丁美洲穷人有一份责任。全书结束时,我们看到一个站在新生活门槛上的年轻人,不过日记并没有讲述他后来的经历。

为什么重要

《摩托日记》 是一部广受欢迎的旅行叙事,已成为年轻读者心目中的经典。人们看重它的青春活力、幽默,以及对风景和人物的描写。读它也是为了看清切·格瓦拉政治觉醒的源头,因此它能帮助我们了解一个后来成为象征的人,有人爱他,也有人恨他。电影改编让数百万人认识了这个故事。这本书属于旅行故事的传统,在这类故事里,旅行改变了旅行者,它也请读者思考,对贫困与不平等的亲身体验,如何能引向行动。

核心要点

  • 旅行会改变视角。 这趟旅程让埃内斯托看到了不公。
  • 友谊成就冒险。 阿尔韦托的幽默和忠诚撑起了这趟旅行。
  • 同情要落到实处。 两位年轻人有尊严地对待麻风病患者。
  • 贫困是一个体系问题,而不只是运气不好。 他开始看到苦难的根源。
  • 青春是变化的时期。 日记展示了一个正在成形的人。

我们能学到什么

如果你去旅行,或者哪怕只是走过自己所在城市的另一个区域,也试着用关注和尊重去看你遇到的人。留意谁有话语权,谁没有。准备一个笔记本记下你的印象,过后再翻出来看看,你变了多少。同时也要记住,一个年轻人的视野是有限的,真正的改变需要认真的思考和耐心。想一想,你能做些什么,用具体的方式去帮助有需要的人,就像两位年轻的医学生在麻风病村所尝试的那样。

批评与不同观点

有些批评者说,这些日记呈现的是一幅浪漫化的画面,写的是一个后来卷入暴力和专制统治的年轻人,而且它们被用来营造个人崇拜。也有人指出,这部文本是后来编辑过的,受到格瓦拉后来成为怎样的人的影响。历史学家指出,这份叙述是片面的,带有当时的观念,其中一些观念如今许多读者认为已经过时。另一些人则为它辩护,称它是一份真实而迷人的青春记录。电影对故事做了改动,读者不妨对照比较。

适合哪些读者

这本书适合喜欢旅行文学和成长故事、并对一位著名历史人物的早年生活感到好奇的读者。它生动,读起来轻松。想要完整传记或对格瓦拉作政治评价的人,还应该读其他作品。

本摘要由英文翻译而来,翻译过程借助了人工智能。

想读完整本书吗?

摘要只是尝一口,不是一顿正餐。下面是找到全书的地方。

你读到最后啦 🎉

太棒了。把这本书标记为已读,我们会为你推荐接下来读什么。

接下来读这些

康提基号

Thor Heyerdahl

托尔·海尔达尔(Thor Heyerdahl)讲述了1947年他和五位同伴驾着一只轻木筏横渡太平洋的经历,他想以此验证一个看法:古代南美洲人有可能到达并定居波利尼西亚的岛屿。

👤 真实人生

西藏七年

Heinrich Harrer

奥地利登山家海因里希·哈勒(Heinrich Harrer)讲述了他在第二次世界大战期间从英属印度的一座战俘营逃出,翻越喜马拉雅山进入西藏,在那里待了将近七年(其中约五年在拉萨),并与年轻的达赖喇嘛成为朋友的经历。

👤 真实人生

在路上

Jack Kerouac

年轻作家萨尔·帕拉迪斯(Sal Paradise)和精力旺盛、坐不住的朋友迪安·莫里亚蒂(Dean Moriarty)一起,搭便车、开着车横穿美国,一直走到墨西哥,寻找刺激、意义和归属感。

📜 经典文学

全世界受苦的人

Frantz Fanon

精神科医生弗朗茨·法农(Frantz Fanon)投身阿尔及利亚的独立斗争,他分析殖民主义如何同时摧残社会与人的心灵,并主张解放将伴随暴力,而且最终必须通向一种真正全新的人性。

⚖️ 政治与社会

山外有山

Tracy Kidder

特雷西·基德尔(Tracy Kidder)追随美国医生保罗·法默(Paul Farmer),后者毕生致力于把高质量的医疗带给海地及其他地方最贫穷的人,并向世界提出挑战:要把穷人患者当作配得上最好医疗的人。

🍎 健康

一个心理学家的集中营经历

Viktor E. Frankl

一位在纳粹集中营中活下来的精神科医生告诉我们:即使身处最深重的苦难,人也可以选择自己的态度,而找到活下去的理由,正是我们能够挺过苦难的力量。

👤 真实人生

想换个口味吗?

再选一个主题,我们会推荐三本书给你入门。

正在显示以下主题的书:
浏览全部书籍 →