玫瑰之名

原书名:Il nome della rosa

16 岁以上阅读约 8 分钟历史小说悬疑哲理小说含剧透
内容提示 谋杀; 宗教迫害; 性内容; 自杀
获取这本书 ↓

一位方济各会修士调查一座中世纪修道院里的死亡事件,在那里,对书籍和笑声的控制之争,比任何超自然的诅咒都更危险。

简介

《玫瑰之名》的故事发生在1327年,它把一桩谋杀悬案和关于信仰、知识和政治权力的辩论结合在一起。年迈的梅尔克的阿德索(Adso of Melk)回忆自己年轻时作为见习修士,与老师巴斯克维尔的威廉(William of Baskerville)一起来到意大利的一座本笃会修道院。威廉是为一场敏感的教会派系会谈而来,但院长请他调查一位修士的离奇死亡。接着又有人死去,线索指向修道院守卫森严的图书馆。翁贝托·埃科(Umberto Eco)借这场调查,探讨谁有资格解释真理,机构为什么压制思想,以及理性能不能掌控一个杂乱无序的世界。这部小说对读者的要求很高,其中刻意充满了中世纪的神学、语言和符号。

主要人物

  • 巴斯克维尔的威廉:一位方济各会修士,靠观察、逻辑和智识上的谦逊来办案。
  • 梅尔克的阿德索:威廉年轻的见习修士,也是故事中年老的叙述者。
  • 布尔戈斯的豪尔赫(Jorge of Burgos):一位年迈的盲眼修士,他害怕笑声的道德力量。
  • 阿博(Abbo):修道院院长,关心修道院的权威和秘密。
  • 贝尔纳·居伊(Bernard Gui):一位宗教裁判官,他的笃定把指控变成了审判。
  • 萨尔瓦多雷(Salvatore):一位说话古怪的修士,有一段令人不安的宗教背景。
  • 雷米焦(Remigio):司窖,他的过去使他容易受到宗教裁判所的伤害。
  • 马拉基亚(Malachi):图书馆管理员,是少数获准进入图书馆的修士之一。

内容详述

抵达与一桩死亡

威廉和阿德索来到这座富裕的修道院,当时教会的领导者正准备辩论基督和使徒是否拥有财产。威廉凭借从细小迹象中推理,马上给修士们留下了深刻印象。阿博私下告诉他,年轻的彩绘师阿德尔莫(Adelmo)被人发现死在一座塔楼下面。修道院担心丑闻,也怕有邪恶的东西。

威廉观察建筑,询问修士。阿德尔莫的死似乎与秘密的关系、羞耻,以及接触禁书有关。那座宏伟的图书馆是一座迷宫,位于缮写室的上方,外人不准进入。它的保密,使知识成为一种权力。威廉和阿德索一边试图解读暗码般的线索,一边着手间接地绘制这座迷宫的地图。

一连串死亡

希腊文译者韦南齐奥(Venantius)被发现死了,副图书管理员贝伦加(Berengar)失踪了。韦南齐奥的指尖发黑,好像被什么不知名的东西染过。威廉注意到,有好几位修士对一部与喜剧有关的失传著作感兴趣。老修士阿利纳尔多(Alinardo)坚持说,这些死亡呼应了《圣经》启示录里的七支号角,这使人更加害怕预言正在应验。

威廉对这种幻想持谨慎态度,但他把这个想法看作可能是某一个人头脑里的计划,后来这个想法还帮助他找到了失踪的贝伦加。他和阿德索偷偷进入图书馆。镜子、误导人的铭文和让人恍惚的烟雾使他们迷惑,但他们弄明白,各个房间是按照一种暗码般的地理来排列的。图书馆不只是一座仓库;它控制着世界的哪些部分可以发声。

阿德索的罪与同情

阿德索遇到一位饥饿的村姑,她为了换取食物而进入修道院。他们发生的性关系,使他不知所措,也很困扰。后来他试图弄明白,自己的感情是爱、诱惑,还是在不平等的处境下产生的同情。他始终不知道她的名字,到了晚年,这件事依然让他痛苦。

与此同时,威廉和阿德索发现贝伦加淹死在修道院的浴室里。他的手指和舌头发黑,就像韦南齐奥的指尖,这说明两个人都接触并吞下了某种有毒的东西。一个来访的代表团到了,其中有经验丰富的宗教裁判官贝尔纳·居伊。贝尔纳对待不确定的态度与威廉截然不同:他追求的是能够证实他早已接受的那些分类的供词。萨尔瓦多雷和那个姑娘被人发现在一起,旁边还有一只黑猫和一次未遂的巫术,雷米焦又因为他的过去和这些谋杀而受到指控,于是贝尔纳围绕他们建立了一桩异端和巫术的案子。

宗教裁判

政治会谈开始了,但关于宗教清贫的争论和权力密不可分。如果教会承认基督一无所有,它的财富和权威就可能受到挑战。这些谋杀案和贝尔纳的调查,打破了公开讨论的任何希望。

在压力之下,雷米焦承认了远远超出现有证据的罪行和信仰。贝尔纳把供词当作证据,准备把被告带走。威廉救不了他们。他的理性,只有在人们允许证据起作用的时候才最有效;一个已经认定了结论的机构,可以把程序变成暴力。让阿德索格外惊骇的是,那个无名的姑娘可能受到惩罚,而有权势的人却保护着自己。

禁书

又有修士死去。并不是每一桩死亡都直接来自有毒的书页:图书管理员马拉基亚用一个浑天仪杀死了草药师塞韦里诺(Severinus),后来自己也死于毒药,而院长阿博则被豪尔赫困在图书馆下面一条不通风的秘密通道里。威廉最终找出了这个谜团隐藏的核心:一本幸存下来的稀有书籍,据说出自亚里士多德,讲的是喜剧。豪尔赫认为笑是危险的,因为它削弱恐惧,包括支撑宗教权威的恐惧。他在这本书的书页上涂了毒药。读者要蘸湿手指翻页,于是在不知不觉中害了自己。

那种末日启示般的模式,从来就不是什么总体计划。它起于阿利纳尔多的几句话,以及威廉自己愿意相信这些话。豪尔赫听说了阿利纳尔多的想法,又得知威廉觉得这想法有说服力,便把它当作神意的征兆,并在警告马拉基亚这本书的危险时加以利用。这一点对威廉很重要:调查者可能猜对了凶手,却在想象的完美模式上弄错了。人渴望秩序,但现实可能是蓄意、意外和模仿的混合。

迷宫中的火

威廉和阿德索在图书馆的秘密房间里与豪尔赫对质。豪尔赫吞下有毒的书页,为的是不让任何人读到它们,然后穿过迷宫逃走。在扭打中,豪尔赫从阿德索手里夺下油灯,扔到一堆书上,引起了大火。图书馆的设计、保密,以及大量干燥的手稿,使火焰得以蔓延。抢救的尝试失败了,大火吞没了图书馆和修道院的大部分。

威廉痛不欲生。他的推理发现真相太晚,没能阻止这场毁灭。多年后,阿德索回到废墟,捡拾烧残的手稿碎片,拼成一座残缺的个人图书馆。年迈的他讲述一个最终含义依旧不确定的故事。那本消失的书、那位无名的姑娘和被毁的修道院,留给他的是词句和记忆,而不是一个确定可靠的答案。

为什么重要

《玫瑰之名》表明,一部讲中世纪神学和符号、要求很高的小说,也可以成为一部畅销的悬疑小说。埃科把侦探小说变成了对阐释本身的探究。威廉像一位理性的侦探,但他最后的教训是:好的推理需要谦逊,证据固然重要,现实却不保证有一个完美的模式。

图书馆赋予了这部小说持久的力量。书可以跨越几个世纪保存声音,而整理它们的体系,也可以隐藏或排除一些东西。围绕笑展开的冲突,追问权威是否依赖恐惧,喜剧能否松动绝对确定的主张。同时,宗教裁判表明,当机构有权惩罚时,阐释就绝不只是学术问题。读者回头重读这部小说,既为了它的氛围和谜题,也因为审查、虚假信息和自信满满的指控,至今仍是看得见的危险。

核心要点

  • 知识与权力相联系。 修道院的领导者保护书籍,部分是通过决定谁可以读它们。
  • 理性需要谦逊。 威廉很善于追随证据,却承认他想象的模式比实际发生的事件更整齐。
  • 确信可能变成残忍。 贝尔纳·居伊把含混的人生硬塞进分类里,为惩罚提供理由。
  • 笑声可以挑战权威。 豪尔赫害怕喜剧,因为能笑一个观念的人,可能就不再怕它。
  • 只保存不开放,是不完整的。 一座把知识藏起来的图书馆,也许保住了物品,却妨碍了理解。

我们能学到什么

这个谜案鼓励我们养成一个有用的习惯:把观察到的事实,和围绕它们编出的故事分开。模式可以指导调查,但当证据对不上时,它就该改变。我们也可以留意,谁控制着获取信息的渠道,这种控制又服务于谁的利益。

威廉的局限,和他的成功一样有教益。聪明不能保证好的结果,承认不确定也不是软弱。在公共争论中,当权威把指控当作证据,或要求供词重复一个预期的故事时,我们尤其应当提高警惕。最后,被烧毁的图书馆提醒我们,要把知识保存成人们真正可以使用的形式。靠保密来守护思想,可能让它们容易毁于一次灾难或一个守门人。

批评与不同观点

这部小说冗长的神学辩论、没有翻译的短语和密集的历史典故,可能打断悬疑的进程,并把缺乏背景知识的读者挡在门外。女性的经历尤其受到限制:那位核心的年轻女子没有名字,只能通过阿德索的记忆和男性的机构来了解。

埃科有意把故事写得很难,但难度仍可能限制情感的深度。它的历史背景把认真的研究和虚构交织在一起,所以不应被当作对中世纪每一种信仰或习俗的直截了当的叙述。也有读者觉得,这种精巧的结构,让苦难停留在智识的距离之外。

适合哪些读者

这本书适合喜欢多层次悬疑、中世纪历史、哲学和“关于书的书”的成年人和较大的青少年。想读节奏快的侦探故事的读者,可能会觉得它很慢。书中的性场面、杀戮、迫害和涉及酷刑的内容,使它不适合年幼的孩子。

本摘要由英文翻译而来,翻译过程借助了人工智能。

想读完整本书吗?

摘要只是尝一口,不是一顿正餐。下面是找到全书的地方。

你读到最后啦 🎉

太棒了。把这本书标记为已读,我们会为你推荐接下来读什么。

接下来读这些

卡拉马佐夫兄弟

Fyodor Dostoevsky

一个粗俗贪婪的地主被人杀害,他三个截然不同的儿子,一个热情的军人、一个理性的知识分子和一个温和的见习修士,被卷入一桩谜案,而这桩谜案同时也是一场关于信仰、怀疑、罪责与自由的辩论。

🌍 世界文学

神曲

Dante Alighieri

诗人但丁在人生中途迷失在一片黑暗的森林里,他穿越地狱、炼狱和天堂,先由诗人维吉尔、后由他心爱的贝雅特丽齐引路,去探寻罪、救赎与神圣之爱的含义。

🎭 史诗、戏剧与诗歌

巴斯克维尔的猎犬

Arthur Conan Doyle

福尔摩斯和华生医生调查一个家族诅咒:在德文郡阴暗多雾的荒野上,据说有一只可怕的幽灵猎犬作祟;他们发现,这个传说被人利用来掩盖一桩十分人为的罪行。

🔍 悬疑与惊悚

小王子

Antoine de Saint-Exupery

一位飞行员困在沙漠里,遇见了一个来自小小星球的男孩,男孩让他明白:生活中最重要的东西,比如爱和友谊,只有用心才能看见。

🌍 世界文学

这个世界土崩瓦解了

Chinua Achebe

奥孔克沃(Okonkwo)是尼日利亚一个伊博人村落里骄傲、令人生畏的领袖,他既要和自己内心的恐惧搏斗,又要面对英国传教士和殖民统治者的到来,他的世界从此被永远改变。

🌍 世界文学

百年孤独

Gabriel Garcia Marquez

布恩迪亚(Buendía)家族七代人,在哥伦比亚魔幻的小镇马孔多(Macondo)里生活、相爱、争斗,一再重蹈覆辙,从小镇建立一直到它最终毁灭。

🌍 世界文学

想换个口味吗?

再选一个主题,我们会推荐三本书给你入门。

正在显示以下主题的书:
浏览全部书籍 →