两位法国姐妹,谨慎的维安娜(Vianne)和叛逆的伊莎贝尔(Isabelle),在二战德军占领法国期间走上了截然不同的道路:一个在家里保护自己的孩子和犹太儿童,另一个带领盟军飞行员翻越比利牛斯山。
简介
《夜莺》是克莉丝汀·汉娜(Kristin Hannah)的小说,2015年出版,成为超级畅销书,并获得了好读奖(Goodreads Choice Award)历史小说奖。故事从1995年俄勒冈州一位正在收拾房子的老妇人开始,随后回到1939年至1945年的法国。故事围绕两姐妹展开:住在乡村小镇卡里沃(Carriveau)的维安娜·莫里亚克(Vianne Mauriac),以及十八岁、性子倔强的伊莎贝尔·罗西尼奥尔(Isabelle Rossignol)。小说的灵感来自法国抵抗运动中真实存在的女性,包括安德蕾·德容(Andrée de Jongh),她创建了一条营救被击落飞行员的逃生线。这部小说写的是战争期间女性所表现出的各种不同的勇气。
主要人物
- 维安娜·莫里亚克(Vianne Mauriac):姐姐,教师和母亲,只想保护家人平安。
- 伊莎贝尔·罗西尼奥尔(Isabelle Rossignol):她的妹妹,冲动无畏,加入了抵抗运动。
- 安托万·莫里亚克(Antoine Mauriac):维安娜的丈夫,被派去打仗,后来被俘。
- 索菲(Sophie):维安娜年幼的女儿。
- 贝克上尉(Captain Beck):住进维安娜家的一名德国军官。
- 加埃唐(Gaëtan):伊莎贝尔爱上的一名抵抗运动战士。
- 朱利安·罗西尼奥尔(Julien Rossignol):姐妹俩的父亲,一位心怀怨恨的第一次世界大战老兵。
内容详述
两姐妹
1939年,住在卡里沃的维安娜和安托万道别,他要奔赴前线。维安娜带着年幼的女儿索菲留了下来。她的妹妹伊莎贝尔被好几所寄宿学校开除过,和疏远的父亲一起住在巴黎。德军入侵时,伊莎贝尔被父亲送去和维安娜同住,可她一心想参战,便逃走去帮忙。
冲动又愤怒的伊莎贝尔对父亲心怀怒气,想让自己派上用场。安静的维安娜对母亲的死耿耿于怀,在村里建起了一种安稳的生活。两人的差异一开始就带来了摩擦,成了小说的核心张力。
占领
德军接管法国,一位名叫沃尔夫冈·贝克(Wolfgang Beck)的上尉住进了维安娜的家。一心保护孩子的维安娜努力迁就他,把恐惧和蔑视都藏了起来。食物匮乏,一家人艰难度日。彬彬有礼的贝克变得友善起来,维安娜必须在求生和尊严的要求之间权衡。安托万成了战俘,没有任何音讯。
占领拖了下来,口粮越来越少,冬天严酷,村民付出了沉重的代价。维安娜得给女儿弄吃的,用东西换柴火,还要应付那些想拿什么就拿什么的士兵,书里展示了日常生活怎样变成对耐力的考验。
夜莺
在巴黎,伊莎贝尔开始散发反德传单,随后加入了一条逃生线,把被击落的盟军飞行员经比利牛斯山送往西班牙。她用了“夜莺”(the Nightingale)作代号,带领被击落的飞行员走危险的山路。她勇敢而刚烈,爱上了一位同为抵抗运动战士的加埃唐,他是她的联络人,不过两人的关系有些复杂。
翻越比利牛斯山的路线是一段艰苦的徒步,有积雪,有疲惫,伊莎贝尔带着每一队人,意志坚定。在许多次行程中,她救了很多飞行员的命,成为抵抗组织中的传奇。
维安娜的抉择
一直在悄悄抵抗的维安娜,在一位犹太朋友的孩子阿里(Ari)的母亲被遣送之后,把他藏了起来。她还和一位修女一起,把其他犹太儿童安置在一家孤儿院里。后来住进来的一名军官冯·里希特(Von Richter)强奸了她;她怀了孕,仍然坚持下去,因为她知道自己必须保护那些孩子。她也开始以一些小的方式帮助抵抗运动,比如藏匿一名被击落的飞行员。
被捕与集中营
伊莎贝尔被盖世太保抓获,送往拉文斯布吕克(Ravensbrück)集中营,在那里受尽折磨。她险些丧命,但活了下来。与此同时,她们的父亲朱利安为了保护伊莎贝尔,声称自己就是“夜莺”,被处决。安托万熬过了囚禁,回到家中,维安娜没有告诉他自己怀了冯·里希特的孩子。姐妹俩承受了许多损失,改名为丹尼尔(Daniel)的阿里后来被美国的亲戚认领了回去。
解放与重逢
战后,伊莎贝尔回来了,身体虚弱,不久就在姐姐的怀里去世。维安娜悲痛不已,守住了关于妹妹勇气的故事。小说回到俄勒冈的那位老妇人,原来她就是维安娜本人,她带着儿子去巴黎参加一场表彰抵抗运动女性的仪式。她想到,爱比战争更重要,她为那些挺身而出的人感到骄傲。
为什么重要
《夜莺》是2010年代最畅销的小说之一,销量达数百万册,已被翻译成几十种语言。它让人们注意到女性在法国抵抗运动中的作用,以及女性不用武器进行抵抗的各种方式。一部电影改编作品已经宣布。
它是读书会和学校里的热门书,与*All the Light We Cannot See*等其他广受欢迎的二战小说一样,让人们记住这场战争。
许多读者说,它促使他们去了解抵抗运动中那些真实的女性,这本书也常与关于逃生线的历史著作搭配阅读。
核心要点
- 勇气有许多种形式。伊莎贝尔公开战斗,维安娜默默保护。
- 战争考验家庭。姐妹俩先是意见不合,后来团结起来。
- 普通人也会抵抗。教师和母亲加入了这场斗争。
- 沉默可以保护人。维安娜为了别人而守住秘密。
- 记忆让英雄事迹得以留存。这个故事的讲述是为了纪念逝者。
我们能学到什么
这部小说邀请我们思考,英雄气概不仅是战斗,也是默默的关爱之举,而那些我们以为普通的人,也能做出非凡的事。
它也展示了战争和占领如何改变人际关系,家庭可能因此变得更紧密,也可能因此破裂。
最后,它提醒我们要记住并敬重抵抗的故事。
它还表明,勇气不等于无所畏惧,一个人可以害怕,却仍然行动。姐妹俩的差异提醒我们,反抗残酷并没有唯一正确的方式,关怀、耐心和默默的坚持,与大胆的行动同样重要。
批评与不同观点
一些批评者觉得这部小说过于戏剧化、感伤,情节转折可以预见,反派也很单一。历史学家指出,它简化了法国抵抗运动,对占领下日常生活的描写有些美化,一些细节也不准确。另一些人觉得,带有秘密身份的框架故事不如主线精彩。
有些读者不喜欢书中的性暴力,以及它在故事中的用法。也有少数人觉得结局太整齐。不过,仍有许多人深受感动。
适合哪些读者
这本书适合成熟的读者。它涉及战争、性暴力和死亡,但传达的是充满希望的信息。对喜欢带有坚强女性角色的历史小说的读者来说,这是个不错的选择。
本摘要由英文翻译而来,翻译过程借助了人工智能。
想读完整本书吗?
摘要只是尝一口,不是一顿正餐。下面是找到全书的地方。
你读到最后啦 🎉
太棒了。把这本书标记为已读,我们会为你推荐接下来读什么。
接下来读这些
我们看不到的所有光明
Anthony Doerr
一个失明的法国女孩和一个天赋过人的德国男孩,在第二次世界大战中分属敌对的两边,一段电台广播把他们牵引到一起,两人的命运在遭到围攻的圣马洛城交会。
✨ 当代小说偷书贼
Markus Zusak
由死神讲述:纳粹德国的一个寄养女孩偷书,懂得了文字的力量,并与人结下深厚的情感,而战争最终摧毁了这一切。
🎒 青少年读物细数繁星
Lois Lowry
1943年,丹麦十岁女孩安妮玛丽(Annemarie)帮助她的犹太好友艾伦(Ellen)逃出被纳粹占领的哥本哈根:她假装艾伦是自己的姐妹,还参与了一次惊险的营救。
🧸 儿童读物安妮日记
Anne Frank
一个犹太少女躲在阿姆斯特丹的一处秘密住所里躲避纳粹,她在日记里记下了两年间的恐惧、家人的争吵、初恋和远大的梦想,这本日记后来成了世界上最著名的书之一。
👤 真实人生辛德勒方舟
Thomas Keneally
这是一个真实的故事:德国商人奥斯卡·辛德勒(Oskar Schindler)魅力十足,还是纳粹党员,却在大屠杀期间利用自己的工厂,救下了一千多名犹太人的性命。
✨ 当代小说追风筝的人
Khaled Hosseini
喀布尔一个富家男孩,在风筝比赛那天背叛了忠心耿耿的挚友;几十年后,他逃到美国,又回到塔利班统治下的阿富汗,想要弥补当年的过错。
✨ 当代小说想换个口味吗?
再选一个主题,我们会推荐三本书给你入门。