C. S. 刘易斯(C. S. Lewis)用一位老练魔鬼写给初出茅庐的侄儿(一名见习诱惑者)的一封封信,幽默地揭示日常的诱惑怎样把一个普通人引离善良,同时从反面展现了美好的生活是什么样子。
简介
《地狱来鸿》 由 C. S. 刘易斯于1942年出版,最初是在一份英国圣公会报纸上的每周连载。全书共三十一封信,作者是地狱官僚体系中的高阶魔鬼斯克鲁塔普(Screwtape),收信人是他的侄儿沃姆伍德(Wormwood)。沃姆伍德受命在第二次世界大战期间诱惑一个年轻的英国人。信中教他怎样把这个年轻人(称为“病人”)引离上帝。巧妙之处在于,魔鬼们把上帝看作“敌人”,把善当作恶,所以读者必须倒过来读。这本书是一部讽刺作品,把幽默和道德洞察结合在一起。
内容详述
1. 让他什么都想,就是别想上帝
核心观点: 斯克鲁塔普一开头就教导沃姆伍德:把病人引向沉沦,最好的办法不是靠高明的论证,而是让他的心思停留在琐碎的事情上。如果病人开始认真思考重大问题,沃姆伍德就应当把他领回日常生活的忙碌中,因为那样更让人觉得“真实”。斯克鲁塔普说,人被分心引入歧途,比被大恶引入歧途要容易得多。
现实生活: 对着屏幕把一个晚上耗掉,比决定去做点有价值的事要容易。
2. 播下怀疑,让信仰变得模糊
核心观点: 这个魔鬼建议沃姆伍德,让年轻人的宗教信仰保持模糊,并鼓励他认为信仰主要是一种情绪或一阵风尚。一旦病人成了基督徒、开始去教堂,沃姆伍德应当让他注意到其他教友的缺点和怪癖,这会使他变得挑剔。斯克鲁塔普说,一个教会群体平淡无奇的现实,是诱惑的一件好工具。后面的几封信建议鼓励他不断换教会,并且偏爱在基本信仰之外再加点新东西的信仰。
现实生活: 只盯着一个团体的缺点,就很容易不去委身其中。
3. 祷告、自我关注与骄傲
核心观点: 许多信的目的是阻止病人诚实地祷告。斯克鲁塔普建议沃姆伍德把病人的注意力转向内部,转向他自己或一幅心理图像,这样他的祷告就不再是对着一位真实的“位格”说话。另一条建议是把他引入骄傲,甚至让他为自己的谦卑而骄傲,这样当他心想“我正在变得谦卑”时,骄傲就接管了。魔鬼们研究人的性格弱点,比如虚荣和自满。
现实生活: 一个说“我真是太谦卑了”的人,已经错过了要点。
4. 战争、恐惧与平凡的生活
核心观点: 故事发生在战时,有轰炸,有恐惧。沃姆伍德为战争而欣喜,斯克鲁塔普却提醒他不要期望过高,因为战争也会让人认真思考生与死。他看到了恐惧和仇恨中的机会,同时警告说,病人也许会感到爱或谦卑,而不是仇恨。他还催促沃姆伍德让病人活在未来里,因为担心将来可能发生的事,会让人的心思离开眼前的责任。与此同时,病人结识了一对嘲笑基督教的夫妇,斯克鲁塔普希望他们的影响能慢慢作用在他身上。
现实生活: 花一整天去担心明天,会让你没法去做今天能做的事。
5. 爱情与诱惑
核心观点: 病人遇见了一位年轻女子和她的家人,他们虔诚敬神,病人开始坠入爱河。这让斯克鲁塔普不安,女孩的美德和她那虔诚而充满爱的家庭令他警觉。他设法把这段追求变成对自己有利的东西,比如让病人为自己属于一个虔诚基督徒的圈子而感到骄傲,又把浪漫的感觉和持久的爱混为一谈,指望将来在婚姻中出现麻烦。
现实生活: 小小的恼火如果任其滋长,会损害一段感情。
6. 病人的结局
核心观点: 尽管沃姆伍德费尽心机,这个年轻人在信仰和勇气上依然成长,并在一次空袭中死去,最终进了天堂。斯克鲁塔普写下最后一封愤怒的信,斥责沃姆伍德,并提醒他失败的惩罚是被其他魔鬼吞吃,斯克鲁塔普本人也在其中。最后的要点是:魔鬼们之所以失败,是因为人借着恩典的帮助,抵挡住了诱惑。全书最后传达出一份信心:即使身处充满诱惑的世界,人也可以选择善。
现实生活: 一个人的品格是由许多小小的选择塑造的,而一个决定就可能扭转一生的走向。
为什么重要
《地狱来鸿》 是二十世纪最著名的基督教文学作品之一,也成为刘易斯最受欢迎的书之一。它的巧妙构思,也就是从魔鬼的角度来写,让刘易斯得以指出我们自欺的种种微妙方式,比如分心、骄傲和一点一点的妥协。它因心理洞察和机智而受到赞赏,被用在布道、课程和讨论小组中。它的爱好者各色各样,有美国政界人物、一位最高法院大法官,也有小说家。刘易斯把这本书献给了他的朋友 J. R. R. 托尔金(J. R. R. Tolkien)。即使不认同他信仰的人,也仍在阅读它。
核心要点
- 小步会把人引入歧途。诱惑往往通过逐渐的变化而来。
- 分心是一件强大的工具。琐碎的事可以让我们远离真正重要的东西。
- 骄傲藏在谦卑里。自我关注可以非常隐蔽。
- 平凡的美德很重要。爱、信心和勇气是有力的防御。
- 选择的权利依然在。人可以抵抗,也可以成长。
我们能学到什么
即使只把它当作讽刺作品来读,这本书也能帮你看清自己的习惯。留意你有多少次因为小小的分心而偏离了目标,又是怎样为自己找借口的。在意想不到的地方找一找骄傲,比如拿自己的努力和别人的比较。留意那些会慢慢磨损友谊的小小的不友善。并且,在小事上也要努力去做你知道是对的事,因为小事塑造着你。如果你有宗教信仰,这本书可以加深你对良心的省察;如果没有,它仍然能提供对人性的洞见。
批评与不同观点
有些读者觉得书中把地狱描绘成官僚机构很有趣,也有人觉得,这是一种重复或琐碎的看待恶的方式。一些批评者指出,这本书反映的是一种特定的传统基督教观点,其中对教会和社会的评论带有那个时代的特点。少数读者说,魔鬼的视角令人不安,刘易斯自己也说过,写这本书并不是一件愉快的事。还有人指出,它并不是系统的神学,而是一组洞见的汇集。
适合哪些读者
这本书适合喜欢讽刺和道德反思的读者,以及喜爱刘易斯其他作品的人。它篇幅不长,不过读的时候需要留意其中的反讽。不喜欢宗教话题的人也许不会喜欢它,但许多人觉得它的幽默和洞见读来很有收获。
本摘要由英文翻译而来,翻译过程借助了人工智能。
想读完整本书吗?
摘要只是尝一口,不是一顿正餐。下面是找到全书的地方。
你读到最后啦 🎉
太棒了。把这本书标记为已读,我们会为你推荐接下来读什么。
接下来读这些
返璞归真
C. S. Lewis
纳尼亚(Narnia)故事的作者 C. S. 刘易斯(C. S. Lewis)用理性、朴素的语言和生动的例子,阐释并为大多数基督徒共同持守的核心信仰作辩护。
🕊️ 哲学与宗教神曲
Dante Alighieri
诗人但丁在人生中途迷失在一片黑暗的森林里,他穿越地狱、炼狱和天堂,先由诗人维吉尔、后由他心爱的贝雅特丽齐引路,去探寻罪、救赎与神圣之爱的含义。
🎭 史诗、戏剧与诗歌狮子·女巫·魔衣橱
C. S. Lewis
四个孩子穿过一个大衣柜,来到魔法世界纳尼亚(Narnia)。那里的邪恶女巫让整片土地永远是冬天,孩子们在伟大的狮子阿斯兰(Aslan)的帮助下奋起战斗,要把这片土地解放出来。
🧸 儿童读物失乐园
John Milton
弥尔顿(Milton)的这部史诗讲述撒旦如何反叛上帝,被打入地狱,又诱惑亚当和夏娃违背命令,导致人类被逐出伊甸园。
🎭 史诗、戏剧与诗歌卡拉马佐夫兄弟
Fyodor Dostoevsky
一个粗俗贪婪的地主被人杀害,他三个截然不同的儿子,一个热情的军人、一个理性的知识分子和一个温和的见习修士,被卷入一桩谜案,而这桩谜案同时也是一场关于信仰、怀疑、罪责与自由的辩论。
🌍 世界文学孙子兵法
Sun Tzu
最大的胜利是不战而胜,靠的是周密的筹划、知己知彼,以及善用欺骗、灵活和时机。
🕊️ 哲学与宗教想换个口味吗?
再选一个主题,我们会推荐三本书给你入门。