失乐园

原书名:Paradise Lost

13 岁以上阅读约 6 分钟经典史诗宗教诗歌含剧透
内容提示 天上的战争; 诱惑与堕落; 对地狱的描写; 亚当与夏娃之间的性关系(处理得得体); 撒旦的女儿“罪”与儿子“死”的故事中的乱伦和性暴力
获取这本书 ↓

弥尔顿(Milton)的这部史诗讲述撒旦如何反叛上帝,被打入地狱,又诱惑亚当和夏娃违背命令,导致人类被逐出伊甸园。

简介

《失乐园》 是英国诗人约翰·弥尔顿(John Milton)写的一部无韵体史诗,1667年首次出版,共十卷,1674年修订为十二卷。弥尔顿创作这部作品时已经失明,是口述给助手记录的。他的目标是写一部可与荷马(Homer)和维吉尔(Virgil)相比的英语史诗,并像他在开头几行里说的那样,向世人解释和辩护上帝的作为。这首诗重述了《创世记》中人类堕落的故事,并在天使、天上的战争和撒旦的性格方面增添了许多虚构。它被认为是英语中最伟大的诗篇之一,同时也非常难读。

主要人物

  • 撒旦(Satan):堕落的大天使,骄傲、才华横溢而又备受折磨,是反叛天使的首领。
  • 亚当(Adam):第一个男人,爱着夏娃,渴望变得有智慧。
  • 夏娃(Eve):第一个女人,好奇、聪明,渴望学习。
  • 圣父上帝和圣子:他们预见了人类的堕落,并筹划人类的救赎。
  • 天使拉斐尔(Raphael)、米迦勒(Michael)、加百列(Gabriel)和阿比迪尔(Abdiel):天上的使者和战士。
  • 罪与死:撒旦的女儿和他们的儿子,守在地狱的大门口。
  • 别西卜(Beelzebub)、摩洛(Moloch)和堕落的天使们:撒旦的部下。

内容详述

地狱

诗从故事中间开始:撒旦和他的追随者在与天堂作战失败之后,晕头转向地躺在地狱燃烧的湖里。撒旦毫不屈服,催促部下站起来,并说宁可在地狱称王,也不在天堂服侍。他们建起一座宫殿,名叫万魔殿(Pandemonium),并召开会议。有些人,比如摩洛,主张公开开战,另一些人,比如彼列(Belial)和玛门(Mammon),则宁愿避免战争,在地狱里尽量过得好一点。随后别西卜提出一个与撒旦事先商量好的计划:去败坏上帝新造的人类,而撒旦自告奋勇要走这一趟。

弥尔顿给堕落天使们安排了令人难忘的演说。尤其是撒旦,他说话既有胆量又有魅力,所以许多读者觉得他是诗中最鲜活的人物,不过弥尔顿也表明,他的反抗植根于骄傲和自欺。

撒旦的旅程

撒旦离开地狱,经过由罪与死把守的大门,穿越混沌,来到新造的世界。他伪装成一位地位较低的天使,骗过了太阳的守护者乌列(Uriel),然后抵达伊甸园。他从一棵树上望着亚当和夏娃,心里混杂着嫉妒、怜悯和恶意。他偷听到,他们被禁止吃知识树上的果子,于是决定利用这条命令来陷害他们。

天堂与战争

诗把一个场景安排在撒旦到达伊甸园之前:上帝看到将要发生的事,对圣子说,由于自由意志,人类将会堕落,但他们仍可能得到救赎。圣子提出为他们牺牲自己。后来,在撒旦进入伊甸园之后,上帝派天使拉斐尔去警告亚当。应亚当的请求,拉斐尔讲述了撒旦如何出于骄傲而反叛,率领三分之一的天使发动战争,战争的终结是圣子把叛徒赶出天堂。他还讲了世界在六天里被创造的经过。

亚当与夏娃

在伊甸园里,亚当和夏娃很幸福,他们在园中劳作,彼此相爱。夏娃做了一个令人不安的梦,是撒旦放进去的,梦里她吃了那果子。不久之后,亚当和拉斐尔谈论爱、知识和天文学,并被告诫不要太过好奇。后来,夏娃和亚当争论是否分开干活,夏娃自信满满,坚持独自去,这给了撒旦机会。

堕落

撒旦变成一条蛇,奉承夏娃,对她说那果子会让她像神一样。她吃了,又把果子带给亚当。亚当明白她已经堕落,因为无法忍受失去她,也选择吃下去。他们的纯真消失了:他们感到羞耻,激烈地争吵,并遮住自己的身体。撒旦得意洋洋地回到地狱,可他和他的追随者都被变成了蛇。

在悲伤中,亚当责怪夏娃,夏娃责怪蛇,他们开始看到罪带来的不和的最初迹象。但到最后,他们发现自己能够请求宽恕,并怀有希望。

被逐与希望

上帝派米迦勒把他们赶出伊甸园。不过,米迦勒首先给亚当看了一幅未来的景象,包括大洪水和人类受苦的历史,也有一位将战胜罪的救世主的应许。亚当得到了安慰,一直在睡着的夏娃醒来时也怀着希望。诗的结尾是这对夫妇手牵手离开乐园,整个世界就在他们面前,天意是他们的向导。

为什么重要

《失乐园》 是英语中影响最大的诗篇之一。它塑造了世世代代的人对天堂、地狱和人类堕落故事的想象,并赋予撒旦一种鲜明的形象,后来从布莱克(Blake)到玛丽·雪莱(Mary Shelley)的作家都继承了这一点。浪漫派诗人把撒旦读成一位反叛的英雄,围绕弥尔顿是否有意让人钦佩他,也产生了长久的争论。

这首诗还影响了政治思想,因为弥尔顿是自由的捍卫者,是在英国共和国失败之后写下它的。它的音韵和宏大气势,使它成为英语诗歌的伟大成就之一。

核心要点

  • 骄傲导致毁灭。 撒旦不肯服侍,招来了自己的堕落。
  • 自由意志带来责任。 亚当和夏娃选择了违抗。
  • 爱可能在忠诚面前受到考验。 亚当为了夏娃吃下果子。
  • 恶中也可能生出善。 全诗以救赎的希望收尾。
  • 自由与服从之间存在张力。 这首诗正在与之搏斗。

我们能学到什么

这首诗邀请我们思考那些塑造我们生活的选择,以及骄傲、嫉妒和奉承如何使人伤害自己。撒旦的演说很有说服力,这是一个警告:恶也可以听上去很有道理。

它还邀请我们思考自由。弥尔顿认为,善只有出于自由选择才有意义,这首诗要求读者为自己的选择负责。

最后,它呈现出一幅充满希望的画面:两个不完美的人离开乐园,必须一起重新开始。

批评与不同观点

许多读者觉得这首诗非常难,句子很长,有古典典故,神学也很复杂。另一些人觉得撒旦比上帝更有意思,弥尔顿笔下的上帝显得冷酷而武断,有人把这看作失败,有人则看作这首诗复杂性的标志。从现代的角度看,把夏娃写成从属于亚当,以及认为是她的软弱造成了堕落,都受到批评。

这首诗还默认对《创世记》作字面解读,而许多读者并不认同这一点。有些人觉得它的神学论证枯燥。然而,它的诗歌力量仍然得到公认。

适合哪些读者

这首诗适合喜爱有挑战性的文学作品的成熟青少年和成年人。它很长,所以许多读者从第1、2、4和9卷读起。带注释的版本和大声朗读都会有帮助。

本摘要由英文翻译而来,翻译过程借助了人工智能。

想读完整本书吗?

摘要只是尝一口,不是一顿正餐。下面是找到全书的地方。

你读到最后啦 🎉

太棒了。把这本书标记为已读,我们会为你推荐接下来读什么。

接下来读这些

埃涅阿斯纪

Virgil

特洛伊陷落之后,英雄埃涅阿斯(Aeneas)带着一群难民渡海前往意大利,他注定要在那里开创日后建起罗马的血脉,而他为此付出了沉重的个人代价。

🎭 史诗、戏剧与诗歌

神曲

Dante Alighieri

诗人但丁在人生中途迷失在一片黑暗的森林里,他穿越地狱、炼狱和天堂,先由诗人维吉尔、后由他心爱的贝雅特丽齐引路,去探寻罪、救赎与神圣之爱的含义。

🎭 史诗、戏剧与诗歌

奥德赛

Homer

特洛伊战争之后,足智多谋的英雄奥德修斯(Odysseus)与怪物、神明和种种诱惑搏斗了十年,一心回到忠贞的妻子和儿子身边,然后还要夺回被人觊觎的家园。

🎭 史诗、戏剧与诗歌

弗兰肯斯坦

Mary Shelley

一位年轻的科学家用尸体的碎块造出了一个活生生的存在,随即惊恐地抛弃了它;被遗弃的造物渴望爱,最终转向了复仇。

🚀 科幻与奇幻

浮士德

Johann Wolfgang von Goethe

一位才华出众却焦躁不安的学者,对自己穷尽学问仍未获得真正的理解与幸福感到沮丧,便与魔鬼靡菲斯特(Mephistopheles)立下赌约,由此展开一段穿越爱情、悲剧与野心的旅程,检验人的一生究竟能否找到持久的满足。

🎭 史诗、戏剧与诗歌

哈姆莱特

William Shakespeare

一位悲痛的丹麦王子从父亲的鬼魂那里得知,叔叔为了夺取王位谋杀了国王;他在是否复仇、如何复仇之间挣扎不决,最终走向疯狂与死亡。

🎭 史诗、戏剧与诗歌

想换个口味吗?

再选一个主题,我们会推荐三本书给你入门。

正在显示以下主题的书:
浏览全部书籍 →