一个书卷气十足的年轻人和一位粗犷的老工人亚历克西斯·佐尔巴(Alexis Zorba)在克里特岛经营一座矿山,佐尔巴教他怎样生活、跳舞,怎样热爱生命。
简介
《希腊左巴》 是希腊作家尼科斯·卡赞扎基斯(Nikos Kazantzakis)的小说,1946年出版。故事发生在20世纪初的克里特岛(Crete)。叙述者是一位年轻的知识分子,只被称为“老板”,他是个书不离手的人,觉得自己从未真正活过。他遇到了充满激情的佐尔巴,两人开始了一段不寻常的友谊。这本书写的是两种生活方式:思考与行动。它在一定程度上因1964年的一部电影而闻名世界。
主要人物
- 叙述者(老板):年轻、受过教育、腼腆的希腊作家,租下了一座废弃的褐煤矿。
- 亚历克西斯·佐尔巴:身材高大、嗓门洪亮、六十多岁的男人,干过许多行当,会弹桑图里琴(santuri,一种弦乐器)。
- 奥尔唐丝夫人(Madame Hortense):一位上了年纪的法国女人,从前是歌舞厅歌手,住在村里的一家旅馆里。
- 寡妇:一位美丽的年轻女子,是村里许多男人欲望的对象。
- 帕夫利(Pavli):一个爱上了寡妇的年轻村民。
内容详述
一次偶遇
在比雷埃夫斯港(Piraeus),叙述者正等着坐船去克里特岛,打算在那里重开一座旧褐煤矿。他是个读书很多的人,内心空虚。一位老人走到他跟前,提出给他当厨师,还说自己什么活都能干。这就是佐尔巴。
叙述者被这个人的精力所吸引,雇他做了工头。两人一起乘船去了岛上。
村里的生活
在村里,他们住进奥尔唐丝夫人开的一家小旅馆。她从前是歌手,有过许多情人。她年老孤单,佐尔巴对她殷勤奉承,让她欣喜不已。他迷住了她,两人成了情人。
叙述者安静而爱思考,观察着佐尔巴的生活方式。佐尔巴跳舞、唱歌、弹桑图里琴,讲述自己的一生,有过的妻子、干过的活、打过的仗,一样不落。他教叙述者去享受食物、美酒和相聚这些简单的乐趣。
矿山和缆索
佐尔巴和工人们开始在矿里挖掘,佐尔巴和叙述者还打算砍伐附近一座修道院森林里的木材,用缆索把木材运下山。佐尔巴和修士们谈妥了交易,并亲自负责修建缆索。
佐尔巴日夜不停地干活,矿山是成功与失败参半。他对纸上的计划没有耐心,坚持凭双手和直觉做事。叙述者有钱,却没什么实际经验,大部分决定都交给佐尔巴。佐尔巴还总是叫叙述者别再读书,要去生活,他讲起自己在战争中烧毁的村庄和爱过的女人,既不骄傲,也不羞愧。
寡妇
村里一位年轻的寡妇吸引了许多男人的目光,包括叙述者,他有一夜和她睡在一起。佐尔巴劝他自由地去爱。可是一个爱着寡妇的年轻村民帕夫利,因为被她拒绝而自杀了。
村民们在帕夫利家人的带领下,责怪寡妇,在村里的一个公共场所攻击并杀死了她。叙述者和佐尔巴惊骇不已,却无法阻止。
死亡与失败
奥尔唐丝夫人病倒去世。村民们鄙视她,在她奄奄一息时跑来抢劫她的屋子。佐尔巴深感悲痛。不久之后,他们为运木材而建的缆索,在包括修士们在内的人群面前试用,结果坍塌了,整个事业宣告失败。
舞蹈
两个人坐在海滩上,吃着喝着,然后佐尔巴跳起舞来。叙述者已经失去了钱财和希望,却觉得自由了,请佐尔巴教他跳舞。他们在海边跳舞,放声大笑。
两个人作为朋友分手。叙述者回到写作的生活。多年后,他收到一封来自巴尔干一个村庄的信,说佐尔巴去世了。
为什么重要
《希腊左巴》 是卡赞扎基斯最有名的小说,他是20世纪希腊最伟大的作家之一。1964年的电影由安东尼·奎因(Anthony Quinn)主演,把音乐和舞蹈,也就是著名的“西塔基舞”(sirtaki),带给了全世界。这本书成了希腊精神、激情与欢乐的象征,不过有时这种看法过于简单化。它也是一部探讨头脑与身体冲突的作品,影响了许多觉得自己一生中泡在书里太多的读者。卡赞扎基斯本人还写过《基督最后的诱惑》(The Last Temptation of Christ)和荷马(Homer)《奥德赛》(Odyssey)的一部史诗续篇,他曾多次获诺贝尔奖提名,作品在希腊国内外都被广泛研究。
核心要点
- 尽情地活。佐尔巴展示了激情和活在当下的价值。
- 思考与行动彼此需要。叙述者向佐尔巴学习,佐尔巴也依赖他的朋友。
- 失败不是终点。缆索坍塌之后,佐尔巴跳起了舞。
- 友谊可以跨越差异。这两个人截然相反,却彼此关心。
- 社会可能很残酷。寡妇的命运展示了乡村生活黑暗的一面。
我们能学到什么
佐尔巴提醒我们,生活是用来过的,而不只是用来研究的。暂时放下忧虑,享受当下是有益的,不管是靠音乐、一顿饭,还是一场交谈。我们也可以向和自己很不一样的人学习。
同时,这本书坦率地写出人群可能带来的残酷,并警告我们不要去评判、惩罚那些与众不同的人。最后,它表明,当我们失败时,仍然可以选择用勇气和幽默去回应。
批评与不同观点
一些读者觉得佐尔巴是个浪漫化的刻板形象,代表自由、粗犷的平民,也反对他对待女性的方式,在故事里女性似乎只是物件。叙述者被动,有时冷淡,哲学段落也可能显得沉重。对杀害寡妇一幕的描写令人不安,有人批评它是一个图省事的情节安排。另一些人觉得,这本书把思考与生活对立起来,过于简单。
适合哪些读者
这本书适合十三岁以上、喜欢写友谊、哲学和生活乐趣的小说的读者。它生动,常常很有趣,但也有一些黑暗的场面。看过电影的人会发现,书比电影更有深度。
本摘要由英文翻译而来,翻译过程借助了人工智能。
想读完整本书吗?
摘要只是尝一口,不是一顿正餐。下面是找到全书的地方。
你读到最后啦 🎉
太棒了。把这本书标记为已读,我们会为你推荐接下来读什么。
接下来读这些
流浪者之歌
Hermann Hesse
一位天资出众的青年抛下老师、财富和家人去寻求觉悟,却在爱、悲痛和一条河中发现:智慧必须亲身去活,不能向别人借。
🌍 世界文学老人与海
Ernest Hemingway
一位古巴老渔夫已经连续84天一条鱼也没钓到,却在远海钓上了一条巨大的马林鱼,与它搏斗了三天,最后鱼被鲨鱼啃光;可他回到家时,精神依然没有被打垮。
📜 经典文学在路上
Jack Kerouac
年轻作家萨尔·帕拉迪斯(Sal Paradise)和精力旺盛、坐不住的朋友迪安·莫里亚蒂(Dean Moriarty)一起,搭便车、开着车横穿美国,一直走到墨西哥,寻找刺激、意义和归属感。
📜 经典文学莫失莫忘
Kazuo Ishiguro
一位年轻女子回顾自己在英国寄宿学校的童年,渐渐透露出她和朋友们是为捐献器官而被造出来的,而他们接受了自己的命运,从没有想过逃走。
✨ 当代小说牧羊少年奇幻之旅
Paulo Coelho
一位西班牙年轻牧羊人循着反复出现的梦,穿越沙漠前往埃及金字塔寻找宝藏,并明白了追寻梦想的旅程本身就是最大的宝藏。
🌍 世界文学小王子
Antoine de Saint-Exupery
一位飞行员困在沙漠里,遇见了一个来自小小星球的男孩,男孩让他明白:生活中最重要的东西,比如爱和友谊,只有用心才能看见。
🌍 世界文学想换个口味吗?
再选一个主题,我们会推荐三本书给你入门。