Antígona
Título original: Αντιγόνη
Cuando su tío Creonte, rey de Tebas, prohíbe enterrar a su hermano muerto, Antígona lo desafía en nombre de la ley de los dioses, y el choque entre dos clases de deber termina en tragedia para ambos.
Presentación
Antígona es una tragedia griega de Sófocles, representada por primera vez en Atenas hacia el año 441 a. C. Es una de las tres obras tebanas de Sófocles; fue la primera que escribió, aunque en el orden de la historia es la última. Continúa la historia de la familia de Edipo, antiguo rey de Tebas. Después de que los hijos de Edipo, Eteocles y Polinices, se maten entre sí en una batalla por el trono, Creonte se convierte en rey y ordena que Eteocles sea enterrado con honores, mientras que Polinices, que atacó la ciudad, debe quedar sin sepultura por traidor. Antígona, hermana de ambos, no puede aceptarlo. La obra es un poderoso choque entre la ley del Estado y la ley de la conciencia y la familia, y se discute desde hace más de dos mil años.
Personajes principales
- Antígona (Antigone): la hija de Edipo, obstinada, valiente y fiel a su deber hacia su familia.
- Ismene: su hermana, cautelosa y con miedo a desafiar al rey.
- Creonte (Creon): el nuevo rey de Tebas, firme, orgulloso y temeroso de parecer débil.
- Hemón (Haemon): el hijo de Creonte, prometido de Antígona.
- Tiresias: el profeta ciego, que advierte a Creonte.
- Eurídice (Eurydice): la esposa de Creonte.
- El coro: los ancianos de Tebas, que comentan la acción.
Resumen completo
La decisión
La obra se abre al amanecer, después de la batalla. Antígona le cuenta a su hermana Ismene el decreto de Creonte: Eteocles recibirá un funeral de héroe, pero quien entierre a Polinices será lapidado. Para los griegos, un cuerpo sin enterrar significaba que el alma no podía descansar, y dejarlo para que lo devoraran los animales era una terrible deshonra. Antígona anuncia que enterrará a su hermano, cueste lo que cueste. Ismene, asustada, se niega a ayudarla y dice que las mujeres no están hechas para luchar contra los hombres y contra el Estado. Antígona dice que lo hará sola y que no teme morir por ello.
Sorprendida en el acto
Creonte, en un discurso al coro, declara que la lealtad al Estado está por encima de cualquier vínculo personal y que a un buen gobernante hay que obedecerlo tanto en lo pequeño como en lo grande. Llega un guardia, nervioso, a informar de que alguien ha enterrado el cadáver y lo ha cubierto de polvo. Creonte se enfurece y amenaza a los guardias. Más tarde, el guardia regresa con Antígona, a quien han sorprendido cuando intentaba enterrar a su hermano por segunda vez. Ella no lo niega.
Antígona y Creonte
Creonte le pregunta a Antígona si conocía la ley, y ella responde que sí. Le dice que ella sigue las leyes no escritas de los dioses, que son más antiguas e importantes que los decretos de un rey humano. Dice que prefiere morir antes que dejar a su hermano sin sepultura. Creonte, enfurecido, la llama rebelde y dice que ninguna mujer lo gobernará. Cuando Ismene, arrepentida de su silencio, intenta compartir la culpa, Antígona no se lo permite. Creonte condena a Antígona a ser emparedada en una cueva con un poco de comida.
La súplica de Hemón
Hemón, el hijo de Creonte, va a hablar con su padre. Le dice que el pueblo de Tebas simpatiza en secreto con Antígona y que un hombre sabio está dispuesto a escuchar y a cambiar de opinión. Creonte se niega, diciendo que no va a recibir lecciones de un joven, y padre e hijo discuten con amargura. Hemón se va diciendo que su padre no volverá a verlo.
La advertencia
El profeta ciego Tiresias llega y le dice a Creonte que los dioses están airados porque la ciudad ha sido contaminada por el cuerpo sin enterrar. Los pájaros llevan trozos del cadáver a los altares. Tiresias le insta a ceder. Creonte lo acusa de haber sido sobornado, pero Tiresias le advierte de que perderá a un hijo suyo como pago por la mujer viva que ha enterrado y el hombre muerto que ha dejado sin sepultura. Asustado, Creonte decide liberar a Antígona y enterrar a Polinices.
La tragedia
Pero es demasiado tarde. Cuando Creonte llega a la cueva, descubre que Antígona se ha ahorcado y que Hemón, tras un intento fallido de apuñalar a su padre, se ha apuñalado a sí mismo. Creonte vuelve al palacio con el cuerpo de su hijo en brazos y allí se entera de que su esposa, Eurídice, también se ha quitado la vida, maldiciéndolo. Creonte, destrozado, admite que se equivocó y desea su propia muerte. La obra termina con el coro diciendo que la sabiduría es la parte más importante de la felicidad y que las palabras soberbias se pagan con grandes golpes, que enseñan sabiduría en la vejez.
Por qué importa
Antígona es una de las obras más representadas y comentadas de la historia del teatro. Se ha adaptado y reinterpretado en muchos idiomas y épocas, entre ellas una versión del dramaturgo francés Jean Anouilh durante la ocupación alemana de Francia, y pensadores como Hegel la han usado, pues vio en ella un choque entre dos derechos. Se la ha tomado como modelo de desobediencia civil, la idea de que las personas pueden negarse a veces a obedecer leyes injustas.
La obra también dio a la literatura una heroína perdurable que se enfrenta al poder y ha inspirado a muchos escritores y activistas.
Ideas clave
- La conciencia puede chocar con la ley. Antígona sigue un deber superior.
- El orgullo y la inflexibilidad llevan a la ruina. Creonte se niega a escuchar.
- La familia y el Estado tienen ambos sus exigencias. Los dos tienen parte de razón.
- Escuchar es señal de sabiduría. Hemón y Tiresias advierten a Creonte.
- Los actos tienen consecuencias. Creonte pierde a su familia.
Qué podemos aprender
La obra nos invita a preguntarnos cuándo es justo desobedecer una ley. El argumento de Antígona es que algunos deberes, como cuidar de los muertos, son más básicos que la orden de cualquier gobernante, una cuestión que las sociedades aún debaten.
También muestra el peligro de los gobernantes que rechazan los consejos. El orgullo de Creonte lo lleva a ignorar las súplicas de su hijo, del profeta y del pueblo, y conduce al desastre.
Por último, demuestra que tener razón no basta; también hay que estar dispuesto a escuchar y a tener en cuenta los sentimientos de los demás.
Críticas y otras perspectivas
Algunos lectores encuentran terca a Antígona y dura su negativa a aceptar la ayuda de Ismene, y piensan que la preocupación de Creonte por el orden no es descabellada. Otros señalan que en la obra Creonte no es un villano sin matices y que cree estar protegiendo la ciudad después de una guerra civil. Los estudiosos debaten si Sófocles quiso favorecer a Antígona o mostrar ambos lados.
Las lecturas feministas ven en Antígona un símbolo de la rebeldía de las mujeres ante la autoridad masculina, mientras que otros señalan que ella acepta los papeles familiares de su época. El lenguaje y las costumbres de la antigua Grecia también pueden resultar difíciles de seguir sin notas.
Quién debería leerlo
Esta obra es adecuada para adolescentes y adultos. Es breve y poderosa, y una buena primera tragedia griega. Una traducción moderna con notas ayuda con los nombres y el trasfondo de la historia tebana.
Resumen traducido del inglés con la ayuda de la IA.
¿Quieres leer el libro completo?
Un resumen es un aperitivo, no la comida entera. Aquí puedes encontrar el libro completo.
Has llegado al final 🎉
Bien hecho. Marca este libro como leído y te sugeriremos qué leer a continuación.
Para leer a continuación
Edipo rey
Sophocles
Un rey sabio y respetado, decidido a salvar a su ciudad de una peste, investiga un antiguo asesinato y descubre la horrible verdad: él mismo cumplió una profecía al matar a su padre y casarse con su madre.
🎭 Epopeyas, teatro y poesíaMedea
Euripides
Cuando su marido Jasón la abandona por una princesa, la hechicera Medea, extranjera en Corinto, se venga de forma terrible y mata a sus propios hijos para destruirlo.
🎭 Epopeyas, teatro y poesíaHamlet
William Shakespeare
Un príncipe de Dinamarca, afligido por la muerte de su padre, descubre por el fantasma de este que su tío asesinó al rey para quedarse con el trono, y su lucha por decidir si vengarse y cómo hacerlo lo lleva a la locura y a la muerte.
🎭 Epopeyas, teatro y poesíaRepública
Plato
Platón, por boca del personaje de Sócrates, se pregunta qué es la justicia e imagina una ciudad ideal, y sostiene que tanto la persona justa como el Estado justo están gobernados por la sabiduría, con la razón como guía del conjunto.
🕊️ Filosofía y religiónLas brujas de Salem
Arthur Miller
En Salem, Massachusetts, en 1692, un grupo de muchachas acusa de brujería a sus vecinos, y el miedo, los celos y la certeza religiosa degeneran en una oleada de acusaciones falsas y ahorcamientos a la que se niega a sumarse un granjero honrado.
🎭 Epopeyas, teatro y poesíaOdisea
Homer
Tras la guerra de Troya, el astuto héroe Odiseo (Odysseus) lucha durante diez años contra monstruos, dioses y tentaciones para volver a casa con su fiel esposa y su hijo, y después debe recuperar su hogar de manos de los hombres que intentan quedárselo.
🎭 Epopeyas, teatro y poesía¿Quieres algo distinto?
Elige otro tema y te mostraremos tres libros para empezar.