Las brujas de Salem

Título original: The Crucible

Desde 13 años6 min de lecturaclásicodramadrama históricoRevela la trama
Notas de contenido ejecuciones en la horca; acusaciones falsas; una aventura extramatrimonial
Conseguir el libro ↓

En Salem, Massachusetts, en 1692, un grupo de muchachas acusa de brujería a sus vecinos, y el miedo, los celos y la certeza religiosa degeneran en una oleada de acusaciones falsas y ahorcamientos a la que se niega a sumarse un granjero honrado.

Presentación

Las brujas de Salem es una obra de teatro de Arthur Miller, estrenada en 1953 y basada en los juicios por brujería de Salem de 1692 y 1693. En la estricta aldea puritana de Salem, un grupo de adolescentes es sorprendido bailando en el bosque y, para librarse del castigo, afirman que estaban hechizadas. Pronto las acusaciones se propagan, y gente corriente es detenida, juzgada y condenada por la palabra de las muchachas. Miller escribió la obra durante el «Miedo Rojo» (Red Scare) de principios de los años cincuenta, cuando el senador Joseph McCarthy y otros acusaron a muchos estadounidenses de ser comunistas secretos y arruinaron carreras y vidas. El propio Miller fue interrogado más tarde por el Congreso. La obra es una advertencia atemporal sobre la histeria colectiva y el peligro de las acusaciones falsas.

Personajes principales

  • John Proctor: un granjero terco y honrado, cargado de culpa.
  • Elizabeth Proctor: su esposa, estricta y honesta.
  • Abigail Williams: una joven que trabajó para los Proctor y quiere a John para ella.
  • El reverendo Parris: el pastor de Salem, ansioso y codicioso.
  • El reverendo Hale: un experto en brujería que llega para investigar y poco a poco empieza a dudar.
  • El vicegobernador Danforth: el severo juez que preside los juicios.
  • Mary Warren: la tímida criada de los Proctor.
  • Giles Corey y Rebecca Nurse: ancianos respetados del pueblo que son acusados.
  • Tituba: la sirvienta esclavizada del reverendo Parris.

Resumen completo

El bosque

En la aldea de Salem, el reverendo Parris encuentra enferma a su hija Betty después de haberla sorprendido, junto con un grupo de muchachas, entre ellas su sobrina Abigail, bailando de noche en el bosque. Los rumores de brujería se extienden rápidamente. Abigail, a quien despidieron de la casa de los Proctor tras una aventura con John Proctor, amenaza a las demás muchachas para que callen. Cuando llaman al reverendo Hale, Tituba, aterrorizada, confiesa que practica la brujería y acusa a otras mujeres. Abigail y las muchachas empiezan a nombrar a más vecinos y descubren que acusar a otros las protege del castigo.

Los Proctor

En casa, John Proctor y su esposa Elizabeth siguen sufriendo las consecuencias de su aventura. Elizabeth no logra volver a confiar del todo en él, y John se resiente de que lo juzguen constantemente. Mary Warren, su criada, revela que ahora es funcionaria del tribunal y que las muchachas están nombrando a gente. El nombre de Elizabeth ha salido a relucir. Elizabeth le ruega a John que desenmascare el fraude de Abigail, pero John teme que Abigail cuente al tribunal lo de su aventura.

Cuando el reverendo Hale los visita, pone a prueba los conocimientos religiosos de Proctor, y este se atasca con los Diez Mandamientos y olvida el del adulterio. Poco después llegan unos agentes y detienen a Elizabeth, porque en la casa se ha encontrado una muñeca de trapo (poppet) con una aguja clavada. Abigail se había clavado una aguja a sí misma en casa del reverendo Parris y dijo que el espíritu de Elizabeth la había atacado, y la muñeca, que Mary Warren hizo y le regaló a Elizabeth, se toma como prueba de brujería.

El tribunal

El tribunal de Salem, dirigido por el vicegobernador Danforth, trata la acusación como si fuera una prueba: quien niega ser bruja o brujo se considera mentiroso y es condenado a muerte, mientras que confesar conduce a la supervivencia. Proctor lleva a Mary Warren para que declare que las muchachas están fingiendo. Mary empieza a decir la verdad, pero el tribunal desconfía de su relato.

En un intento desesperado por desacreditar a Abigail, Proctor confiesa públicamente su aventura. Para poner a prueba su sinceridad, el tribunal llama a Elizabeth, que nunca ha mentido en su vida, y le pregunta si su marido le fue infiel. Sin saber que John ya lo ha confesado, ella miente para proteger su nombre. Entonces, cuando Abigail y las muchachas fingen que Mary las está hechizando, Mary se derrumba de miedo y se vuelve contra Proctor, acusándolo de trabajar para el diablo. Proctor es condenado. Hale denuncia el proceso y abandona el tribunal.

La cárcel

Meses después, Salem es un caos. Abigail ha robado dinero y ha huido de la aldea. Muchos han sido ahorcados, y otros, entre ellos Giles Corey, que murió aplastado por negarse a declarar, han muerto, mientras Rebecca Nurse espera su ejecución. El reverendo Hale, ahora avergonzado, vuelve para convencer a los condenados de que confiesen en falso para salvar la vida.

A Proctor le ofrecen elegir: firmar una confesión de brujería y vivir, o morir en la horca. Accede a firmar, y Elizabeth le dice que lo perdona y que debe decidir por sí mismo. Pero cuando Danforth insiste en que la confesión se cuelgue en la puerta de la iglesia, Proctor se niega a que su nombre sirva para condenar a otros. Rompe el papel y declara que el nombre de un hombre es lo único que tiene. Lo llevan a la horca junto con Rebecca Nurse, y Elizabeth se niega a suplicarle que cambie de idea, pues dice que ahora él tiene su bondad.

Por qué importa

Las brujas de Salem es una de las obras que más se representan y se estudian en el mundo. Cuando se estrenó en 1953, el público entendió de inmediato la relación con las investigaciones anticomunistas de la era McCarthy, y pocos años después el propio Miller fue citado ante el Comité de Actividades Antiestadounidenses de la Cámara de Representantes y condenado por desacato al Congreso por negarse a nombrar a otras personas. La condena se anuló más tarde.

La obra sigue siendo un poderoso recordatorio de cómo el miedo y el rumor pueden destruir vidas, y se cita con frecuencia al hablar de cazas de brujas, ya sean políticas, sociales o en internet. Se ha adaptado a una famosa película de 1996, a una ópera y a innumerables montajes teatrales en todo el mundo.

Ideas clave

  • El miedo puede imponerse a la razón. Comunidades enteras se vuelven contra sus vecinos a partir de rumores.
  • Las acusaciones falsas se propagan con facilidad. Los acusados casi no tienen forma de defenderse.
  • La integridad es una decisión personal. Proctor elige el honor antes que la supervivencia.
  • La autoridad puede ser peligrosa. El tribunal insiste en que dudar equivale a ser culpable.
  • La culpa puede impulsar a actuar. La vergüenza de Proctor por su aventura condiciona sus decisiones.

Qué podemos aprender

Las brujas de Salem nos advierte de que debemos tener cuidado con los rumores y las acusaciones, tanto en persona como en internet. Antes de sumarnos a un linchamiento contra alguien, conviene preguntarse qué pruebas hay y a quién beneficia la acusación.

También muestra el precio de defender la verdad. Proctor, Rebecca Nurse y Giles Corey arriesgan todo para mantenerse honestos. Estar dispuestos a hablar, incluso cuando da miedo, protege a los inocentes.

Por último, la obra nos invita a examinar nuestros propios motivos. Muchos acusadores actúan por celos, codicia o miedo. Reflexionar con sinceridad sobre uno mismo ayuda a no hacer daño a otros por motivos egoístas.

Críticas y otras perspectivas

Los historiadores señalan que Miller modificó hechos para lograr un mejor drama. La verdadera Abigail Williams tenía unos once años, no diecisiete, y no hay pruebas de ninguna aventura con John Proctor, que tenía más de sesenta años. Miller reconoció que cambió estos detalles para contar una historia sobre la culpa y la conciencia.

Algunos críticos sostienen que comparar los juicios de Salem con el macartismo es injusto, ya que en los años cincuenta sí había espías comunistas reales en Estados Unidos, mientras que en Salem no había brujas de verdad. Otros consideran que los personajes son demasiado blancos o negros, con héroes y villanos dibujados con más simpleza que en la vida real. A pesar de estas críticas, su mensaje central sobre la histeria colectiva perdura.

Quién debería leerlo

Esta obra es adecuada para adolescentes y adultos y es un clásico de las clases de literatura de instituto. Es una gran elección para quien se interese por la historia, la justicia o la política. Ver una representación ayuda a que cobre toda su tensión.

Resumen traducido del inglés con la ayuda de la IA.

¿Quieres leer el libro completo?

Un resumen es un aperitivo, no la comida entera. Aquí puedes encontrar el libro completo.

Has llegado al final 🎉

Bien hecho. Marca este libro como leído y te sugeriremos qué leer a continuación.

Para leer a continuación

Muerte de un viajante

Arthur Miller

Un viajante de comercio ya mayor, que está perdiendo su empleo y el contacto con la realidad, se aferra al sueño de ser «apreciado por todos» y rico, y en sus últimos días destruye su relación con sus hijos antes de quitarse la vida para que su familia cobre el seguro.

🎭 Epopeyas, teatro y poesía

La letra escarlata

Nathaniel Hawthorne

En la Boston del siglo XVII, una joven llamada Hester Prynne es obligada a llevar una letra A escarlata por adulterio, y soporta su vergüenza con dignidad mientras el padre secreto de su hija, un respetado ministro religioso, es devorado por la culpa.

📜 Clásicos

Un tranvía llamado Deseo

Tennessee Williams

Una belleza sureña en decadencia llega al apartamento abarrotado de su hermana en Nueva Orleans, aferrada a sus ilusiones de refinamiento, y choca con el brutal marido de esta en un enfrentamiento que termina con su colapso.

🎭 Epopeyas, teatro y poesía

El señor de las moscas

William Golding

Un grupo de escolares británicos atrapados en una isla desierta intenta gobernarse a sí mismo, pero el miedo y el afán de poder los convierten poco a poco en salvajes y dejan al descubierto la oscuridad de la naturaleza humana.

📜 Clásicos

Rebelión en la granja

George Orwell

Los animales de una granja inglesa derrocan a su cruel dueño humano para crear una sociedad justa, pero los astutos cerdos que los dirigen se van convirtiendo poco a poco en tiranos como los humanos a los que reemplazaron.

📜 Clásicos

Odisea

Homer

Tras la guerra de Troya, el astuto héroe Odiseo (Odysseus) lucha durante diez años contra monstruos, dioses y tentaciones para volver a casa con su fiel esposa y su hijo, y después debe recuperar su hogar de manos de los hombres que intentan quedárselo.

🎭 Epopeyas, teatro y poesía

¿Quieres algo distinto?

Elige otro tema y te mostraremos tres libros para empezar.

Mostrando libros de:
Explorar todos los libros →