As Bruxas de Salem
Título original: The Crucible
Em Salem, Massachusetts, em 1692, um grupo de garotas acusa os vizinhos de bruxaria, e o medo, o ciúme e a certeza religiosa se transformam numa onda de falsas acusações e enforcamentos, da qual um fazendeiro honesto se recusa a participar.
Apresentação
As Bruxas de Salem é uma peça de Arthur Miller, encenada pela primeira vez em 1953, baseada nos julgamentos reais das bruxas de Salem, em 1692 e 1693. Na rígida vila puritana de Salem, um grupo de adolescentes é flagrado dançando na floresta e, para escapar do castigo, afirma que foi enfeitiçado. Logo as acusações se espalham, e pessoas comuns são presas, julgadas e condenadas com base na palavra das garotas. Miller escreveu a peça durante o “Terror Vermelho” (Red Scare) do início dos anos 1950, quando o senador Joseph McCarthy e outros acusaram muitos americanos de serem comunistas secretos, arruinando carreiras e vidas. O próprio Miller foi interrogado pelo Congresso mais tarde. A peça é um alerta atemporal sobre a histeria coletiva e o perigo das falsas acusações.
Personagens principais
- John Proctor: um fazendeiro teimoso e honesto, carregado de culpa.
- Elizabeth Proctor: sua esposa, rígida e honesta.
- Abigail Williams: uma jovem que já trabalhou para os Proctor e quer John para si.
- Reverendo Parris: o pastor de Salem, ansioso e ganancioso.
- Reverendo Hale: um especialista em bruxaria que chega para investigar e aos poucos começa a duvidar.
- Vice-governador Danforth: o juiz severo que preside os julgamentos.
- Mary Warren: a tímida criada dos Proctor.
- Giles Corey e Rebecca Nurse: moradores idosos e respeitados que são acusados.
- Tituba: a serva escravizada do reverendo Parris.
Resumo completo
A floresta
Na vila de Salem, o reverendo Parris encontra a filha, Betty, doente na cama, depois de tê-la descoberto, junto com um grupo de garotas, entre elas a sobrinha Abigail, dançando na floresta à noite. Boatos de bruxaria se espalham depressa. Abigail, que foi dispensada da casa dos Proctor depois de um caso com John Proctor, ameaça as outras garotas para que fiquem caladas. Quando o reverendo Hale é chamado, Tituba, aterrorizada, confessa bruxaria e acusa outras mulheres. Abigail e as garotas começam a apontar mais moradores, descobrindo que acusar os outros as protege do castigo.
Os Proctor
Em casa, John Proctor e a esposa, Elizabeth, ainda lutam para superar o caso dele. Elizabeth não consegue confiar nele por completo, e John se ressente de ser julgado o tempo todo. Mary Warren, a criada deles, revela que agora é oficial do tribunal e que as garotas estão apontando pessoas. O nome de Elizabeth foi mencionado. Elizabeth implora a John que exponha a fraude de Abigail, mas John teme que Abigail conte ao tribunal sobre o caso dos dois.
Quando o reverendo Hale os visita, testa o conhecimento religioso de Proctor, e Proctor tropeça nos Dez Mandamentos, esquecendo o do adultério. Logo depois, oficiais chegam e prendem Elizabeth, porque foi encontrada na casa uma boneca (poppet) com uma agulha cravada. Abigail havia se espetado com uma agulha na casa do reverendo Parris, alegando que o espírito de Elizabeth a atacara, e a boneca, que Mary Warren fez e deu a Elizabeth, é tomada como prova de bruxaria.
O tribunal
O tribunal de Salem, liderado pelo vice-governador Danforth, trata a acusação como prova: quem nega ser bruxo é considerado mentiroso e condenado à morte, enquanto confessar leva à sobrevivência. Proctor leva Mary Warren para testemunhar que as garotas estão fingindo. Mary começa a dizer a verdade, mas o tribunal desconfia da história dela.
Numa tentativa desesperada de desacreditar Abigail, Proctor confessa publicamente o caso. Para testar sua honestidade, o tribunal chama Elizabeth, que nunca mentiu na vida, e pergunta se o marido foi infiel. Sem saber que John já confessou, ela mente para proteger o nome dele. Então, quando Abigail e as garotas fingem que Mary as está enfeitiçando, Mary desaba de medo e se volta contra Proctor, acusando-o de trabalhar para o diabo. Proctor é condenado. Hale denuncia o processo e abandona o tribunal.
A prisão
Meses depois, Salem está um caos. Abigail roubou dinheiro e fugiu da vila. Muitos foram enforcados, e outros, entre eles Giles Corey, que foi esmagado até a morte por se recusar a se declarar culpado ou inocente, morreram, e Rebecca Nurse aguarda a execução. O reverendo Hale, agora envergonhado, volta para convencer os condenados a confessar falsamente e salvar a vida.
Proctor recebe uma escolha: assinar uma confissão de bruxaria e viver, ou ser enforcado. Ele concorda em assinar, e Elizabeth lhe diz que o perdoa e que ele precisa decidir por conta própria. Mas, quando Danforth insiste que a confissão seja afixada na porta da igreja, Proctor se recusa a deixar que seu nome seja usado para condenar outros. Ele rasga o papel, declarando que o nome de um homem é tudo o que ele tem. É levado à forca com Rebecca Nurse, e Elizabeth se recusa a lhe implorar que mude de ideia, dizendo que agora ele tem a sua bondade.
Por que importa
As Bruxas de Salem é uma das peças mais encenadas e estudadas do mundo. Quando estreou, em 1953, o público entendeu de imediato a ligação com as investigações anticomunistas da era McCarthy e, poucos anos depois, o próprio Miller foi chamado diante do Comitê de Atividades Antiamericanas da Câmara e condenado por desacato ao Congresso por se recusar a citar nomes de outras pessoas. A condenação foi anulada mais tarde.
A peça continua sendo um poderoso lembrete de como o medo e os boatos podem destruir vidas, e é frequentemente citada em discussões sobre caças às bruxas, sejam elas políticas, sociais ou na internet. Foi adaptada para um famoso filme de 1996, para uma ópera e para incontáveis montagens teatrais no mundo todo.
Principais ideias
- O medo pode vencer a razão. Comunidades inteiras se voltam contra os vizinhos por causa de boatos.
- Falsas acusações se espalham com facilidade. Os acusados quase não têm como se defender.
- A integridade é uma escolha pessoal. Proctor escolhe a honra em vez da sobrevivência.
- A autoridade pode ser perigosa. O tribunal insiste que duvidar é o mesmo que ser culpado.
- A culpa pode levar à ação. A vergonha de Proctor pelo caso que teve molda suas decisões.
O que podemos aprender
As Bruxas de Salem nos alerta para termos cuidado com boatos e acusações, pessoalmente e na internet. Antes de entrar num linchamento virtual contra alguém, vale perguntar que provas existem e quem se beneficia da acusação.
Ela também mostra o custo de defender a verdade. Proctor, Rebecca Nurse e Giles Corey arriscam tudo para continuar honestos. Estar disposto a se manifestar, mesmo quando dá medo, protege os inocentes.
Por fim, a peça nos convida a examinar nossos próprios motivos. Muitos acusadores agem por ciúme, ganância ou medo. A autorreflexão honesta nos ajuda a evitar prejudicar os outros por razões egoístas.
Críticas e outros pontos de vista
Historiadores apontam que Miller mudou fatos para fazer um drama melhor. A verdadeira Abigail Williams tinha cerca de onze anos, e não dezessete, e não há provas de um caso com John Proctor, que tinha mais de sessenta anos. Miller admitiu ter alterado esses detalhes para contar uma história sobre culpa e consciência.
Alguns críticos argumentam que comparar os julgamentos de Salem ao macarthismo é injusto, já que havia espiões comunistas de verdade nos Estados Unidos dos anos 1950, enquanto em Salem não havia bruxas de verdade. Outros acham os personagens preto no branco demais, com heróis e vilões desenhados de forma mais simples do que na vida real. Apesar dessas críticas, sua mensagem central sobre a histeria coletiva permanece.
Quem deve ler
Esta peça é indicada para adolescentes e adultos e é presença certa nas aulas de literatura do ensino médio. É uma ótima escolha para quem se interessa por história, justiça ou política. Assistir a uma encenação ajuda a realçar sua tensão.
Este resumo foi traduzido do inglês com a ajuda de IA.
Quer ler o livro inteiro?
Um resumo é um aperitivo, não a refeição. Veja onde encontrar o livro completo.
Você chegou ao fim 🎉
Muito bem. Marque este livro como lido e vamos sugerir o que ler em seguida.
Para ler em seguida
A morte do caixeiro viajante
Arthur Miller
Um caixeiro-viajante idoso, que está perdendo o emprego e o contato com a realidade, se agarra ao sonho de ser “benquisto” e rico e, em seus últimos dias, destrói a relação com os filhos antes de tirar a própria vida para que a família receba o dinheiro do seguro.
🎭 Epopeias, teatro e poesiaA letra escarlate
Nathaniel Hawthorne
Na Boston do século XVII, uma jovem chamada Hester Prynne é obrigada a usar uma letra A escarlate, de adultério, e suporta a vergonha com dignidade, enquanto o pai secreto de sua filha, um respeitado pastor, é devorado pela culpa.
📜 ClássicosUm bonde chamado desejo
Tennessee Williams
Uma dama sulista em decadência chega ao apertado apartamento da irmã em Nova Orleans, agarrada a ilusões de refinamento, e entra em choque com o marido brutal da irmã, num confronto que termina com o colapso dela.
🎭 Epopeias, teatro e poesiaO Senhor das Moscas
William Golding
Um grupo de meninos britânicos de escola, isolados numa ilha deserta, tenta se governar, mas o medo e o desejo de poder os transformam aos poucos em selvagens, revelando a escuridão dentro da natureza humana.
📜 ClássicosA revolução dos bichos
George Orwell
Os animais de uma fazenda inglesa derrubam o dono humano, que é cruel, para criar uma sociedade justa, mas os porcos espertos que os lideram vão aos poucos se tornando tão tiranos quanto os humanos que substituíram.
📜 ClássicosOdisseia
Homer
Depois da Guerra de Troia, o astuto herói Odisseu luta durante dez anos contra monstros, deuses e tentações para voltar para casa, onde o esperam a esposa fiel e o filho, e depois precisa reconquistar sua casa dos homens que querem roubá-la.
🎭 Epopeias, teatro e poesiaQuer algo diferente?
Escolha outro tema e vamos mostrar três livros para você começar.