Almas muertas

Título original: Мёртвые души

Desde 13 años6 min de lecturaclásicosátiranovela picarescaRevela la trama
Notas de contenido servidumbre y compraventa de personas; crueldad hacia los sirvientes; unos pocos chistes groseros y suaves
Conseguir el libro ↓

Un viajero de labia fácil recorre las provincias rusas comprando los nombres de siervos muertos, y los terratenientes que se los venden dejan ver lo necios y codiciosos que pueden ser las personas.

Presentación

Almas muertas es una novela satírica de Nikolai Gogol, publicada en 1842. Transcurre en la Rusia de la servidumbre, cuando los terratenientes eran dueños de campesinos, llamados «almas», que se contaban en un censo realizado cada pocos años. Entre un censo y otro, los siervos que morían seguían contando como propiedad y tributando. El protagonista, Chichikov, viaja de finca en finca para comprar esas almas muertas, con un plan para sacarles provecho. El libro es una novela de carretera cómica que es también un retrato agudo de la sociedad rusa. Gogol la llamó «poema» y la planeó como parte de una obra más grande, pero nunca la terminó, y quemó gran parte de la segunda parte antes de morir.

Personajes principales

  • Pavel Ivanovich Chichikov: un tramposo educado y de buenos modales que compra siervos muertos.
  • Manilov: un terrateniente soñador y de dulce palabrería que no hace nada.
  • Korobochka: una viuda cautelosa que regatea cada artículo.
  • Nozdryov: un jugador mentiroso y fanfarrón que siempre se mete en líos.
  • Sobakevich: un terrateniente brusco, parecido a un oso, que negocia con dureza.
  • Plyushkin: un avaro que vive en la miseria entre montones de cosas que se pudren.
  • Selifan y Petrushka: el cochero y el criado de Chichikov.

Resumen completo

Un forastero llega

Un carruaje entra en una ciudad de provincias y de él baja un hombre de mediana edad, ni guapo ni feo. Es Chichikov, que alquila una habitación y se pone a hacer amistad con los funcionarios locales. Es suave, agradable y siempre cuida de decir lo que conviene. Lo invitan a cenas y causa muy buena impresión al gobernador y al jefe de policía.

Chichikov tiene un plan secreto. Como el libro revela más adelante, es un antiguo funcionario menor, ambicioso y deshonesto, decidido a ascender en el mundo. Quiere comprar los nombres de siervos que han muerto pero que siguen figurando en los registros de impuestos. Así podrá afirmar que son suyos, fingir que los instala en tierras baratas del sur y usarlos como garantía de un préstamo. Nadie en la ciudad sospecha lo que hace.

Manilov

Su primera visita es a Manilov, un hombre agradable y vacío que habla con frases floridas y hace grandes planes que nunca lleva a cabo. Se alegra de que se lo pidan y le entrega a Chichikov sus almas muertas gratis, aunque la petición lo desconcierta. La visita muestra que Manilov vive de ensoñaciones y deja entrever la habilidad de Chichikov para la adulación.

Korobochka y Nozdryov

Chichikov viaja después a casa de Korobochka, una viuda ansiosa y desconfiada. Teme que la engañen y sospecha que las almas muertas podrían valer más de lo que él ofrece. Tras una larga discusión, accede a vender.

A continuación, Chichikov conoce a Nozdryov, un pícaro encantador que bebe, juega y miente sin parar. Nozdryov intenta convertir el trato en una apuesta, primero con cartas y luego con un juego de tablero en el que hace trampa, y estalla una pelea. Chichikov escapa, pero sabe que Nozdryov hablará.

Sobakevich y Plyushkin

En la finca de Sobakevich, un hombre corpulento y brusco que vive en una casa de muebles pesados, Chichikov se encuentra con un negociador duro. Sobakevich elogia a cada uno de sus siervos muertos como si aún estuvieran vivos y negocia con dureza, pidiendo un precio alto por cada uno.

El más extraño de todos es Plyushkin, un terrateniente tan tacaño que vive entre suciedad y harapos, aunque es rico. Su finca se pudre, y él recoge desechos y acumula de todo. Se alegra de vender almas muertas, porque así se libra de pagar impuestos por ellas.

El plan se desmorona

Chichikov vuelve a la ciudad con su lista de almas muertas y las registra. Planea hipotecarlas ante una junta de crédito del gobierno. Pero los rumores vuelan. Nozdryov, en el baile del gobernador, anuncia a gritos que Chichikov compra almas muertas, y Korobochka llega a la ciudad para averiguar cuánto valen. Los vecinos especulan sin freno: que es un espía, un falsificador o incluso un Napoleón disfrazado. El fiscal muere de repente de un ataque, y algunos culpan al alboroto.

A Chichikov también lo acusan de planear fugarse con la hija del gobernador. La ciudad se vuelve contra él, y el lacayo del gobernador lo rechaza en la puerta. Advertido por Nozdryov de hasta dónde han llegado los rumores, Chichikov decide marcharse enseguida y, tras algunos retrasos, sale de la ciudad en su carruaje.

La troika

La parte del libro que Gogol terminó y publicó acaba con Chichikov alejándose en su carruaje, tirado por tres caballos, una troika. Gogol compara el carruaje en plena carrera con la propia Rusia, que se lanza hacia un futuro desconocido, y pregunta adónde se dirige. La pregunta queda sin respuesta.

Por qué importa

Almas muertas es una de las grandes obras de la literatura rusa, y a menudo se la nombra junto a Eugene Onegin y War and Peace. Sus retratos de terratenientes, cada uno un tipo cómico que representa un vicio distinto, son muy admirados, y su imagen de la vida provinciana ha influido en escritores desde Dostoevsky hasta Bulgakov.

El libro es también una crítica importante de la servidumbre, que el gobierno ruso abolió en 1861. Al tratar a las personas como propiedad, y hasta a los muertos como propiedad, deja al descubierto el vacío moral del sistema. Suele describirse como una novela cómica con un lado serio, porque sus chistes dejan en evidencia la codicia y el autoengaño.

Ideas clave

  • La codicia y la vanidad se delatan. Cada terrateniente muestra su defecto.
  • Las apariencias pueden engañar. Chichikov es encantador, pero es un estafador.
  • Un sistema puede tratar a las personas como objetos. La servidumbre cuenta almas como si fueran mercancías.
  • Los chismes corren deprisa. La ciudad inventa historias disparatadas sobre Chichikov.
  • El futuro de una nación es incierto. La imagen final pregunta adónde va Rusia.

Qué podemos aprender

El libro nos invita a mirar con humor los hábitos y las debilidades de la gente. Cada terrateniente tiene un defecto, como la pereza, la desconfianza o la codicia, y al reírnos de ellos quizá aprendamos a ver los nuestros. Saber reírse de uno mismo es una habilidad útil.

También advierte de lo fácil que es que un sistema reduzca a las personas a cifras. La idea de las «almas muertas» es graciosa, pero también escalofriante, porque se compra y se vende a personas reales. Cuando oigamos que se describe a la gente solo como estadísticas o como recursos, conviene preguntarse qué se ha dejado fuera.

Por último, la historia muestra cómo unos modales suaves pueden ocultar un fin indigno. Chichikov se gana a la gente con cortesía, pero su objetivo es egoísta. Juzgar a las personas por sus actos y no por su encanto es una actitud sensata.

Críticas y otras perspectivas

Algunos lectores encuentran el libro inacabado y desigual, porque la segunda parte es fragmentaria y el intento de Gogol de retratar a un Chichikov mejor no tuvo éxito. Otros dicen que la sátira es lenta y repetitiva, con largas digresiones, y que los personajes, aunque vívidos, son tipos y no personas completas. Algunos críticos señalan que el libro es difícil de traducir, porque su humor depende del habla rusa y de los juegos de palabras.

Aun así, se lo considera una obra maestra.

Quién debería leerlo

Este libro es para adolescentes y adultos que disfrutan de la sátira y de la literatura rusa clásica. Es divertido, pero requiere algo de paciencia. Es una buena elección para quienes aman las historias picarescas y los retratos cómicos de la sociedad.

Resumen traducido del inglés con la ayuda de la IA.

¿Quieres leer el libro completo?

Un resumen es un aperitivo, no la comida entera. Aquí puedes encontrar el libro completo.

Has llegado al final 🎉

Bien hecho. Marca este libro como leído y te sugeriremos qué leer a continuación.

Para leer a continuación

Padres e hijos

Ivan Turgenev

Un joven recién graduado y su amigo de carácter fuerte, que se declara nihilista, vuelven al campo ruso, donde sus ideas chocan con las de la generación mayor.

🌍 Literatura del mundo

Anna Karénina

Leo Tolstoy

En la Rusia imperial, una aristócrata casada se enamora apasionadamente de un apuesto oficial y pierde su lugar en la sociedad, mientras un terrateniente reflexivo busca una vida con sentido a través del amor, el trabajo y la fe.

🌍 Literatura del mundo

Cándido, o El optimismo

Voltaire

Un joven confiado recorre un mundo de guerras, desastres, codicia y crueldad, y aprende poco a poco que las teorías optimistas importan menos que el trabajo útil y el cuidado de los demás.

🌍 Literatura del mundo

Don Quijote de la Mancha

Miguel de Cervantes

Un caballero español ya mayor lee tantos relatos de caballería que pierde el juicio, se lanza a convertirse en caballero andante con un labrador de pies en la tierra como escudero, y convierte cada aventura en un desastre cómico y glorioso.

🌍 Literatura del mundo

El principito

Antoine de Saint-Exupery

Un piloto perdido en el desierto conoce a un niño de un planeta diminuto, que le enseña que lo más importante de la vida, como el amor y la amistad, solo se percibe con el corazón.

🌍 Literatura del mundo

Todo se desmorona

Chinua Achebe

Okonkwo, un líder orgulloso y temido de una aldea igbo de Nigeria, lucha contra sus propios miedos y contra la llegada de misioneros y autoridades coloniales británicas que transforman su mundo para siempre.

🌍 Literatura del mundo

¿Quieres algo distinto?

Elige otro tema y te mostraremos tres libros para empezar.

Mostrando libros de:
Explorar todos los libros →