Desgracia

Título original: Disgrace

Desde 16 años6 min de lecturaclásico modernoficción literariaposcolonialRevela la trama
Notas de contenido coacción sexual y violación; un ataque violento; sacrificio de animales; tensión racial
Conseguir el libro ↓

Un profesor sudafricano pierde su trabajo tras una aventura con una alumna, se refugia en la granja de su hija en la Provincia Oriental del Cabo y se ve obligado a enfrentarse a la humillación, la violencia y un país que ha cambiado.

Presentación

Desgracia es una novela del escritor sudafricano J. M. Coetzee, publicada en 1999, que ganó el Premio Booker y lo convirtió en el primer autor en ganarlo dos veces. Coetzee recibió el Premio Nobel de Literatura en 2003. La historia transcurre en Sudáfrica pocos años después del fin del apartheid y sigue a David Lurie, un profesor de comunicación de cincuenta y dos años en una universidad de Ciudad del Cabo. Está escrita en presente, con un estilo sobrio y controlado. La novela examina el poder, la vergüenza, el deseo y la justicia en una sociedad donde las viejas jerarquías se han invertido, y ofrece pocas respuestas fáciles.

Personajes principales

  • David Lurie: un profesor divorciado dos veces, orgulloso, ensimismado y alejado de sus sentimientos.
  • Lucy Lurie: su hija, que vive sola en una pequeña granja de la Provincia Oriental del Cabo.
  • Melanie Isaacs: una joven alumna con la que David tiene una aventura.
  • Petrus: vecino y ayudante de Lucy, un hombre negro que va ganando tierras e influencia.
  • Bev Shaw: una trabajadora de protección animal que dirige una clínica.
  • Soraya: una prostituta con la que David mantiene al principio un trato regular.

Resumen completo

La aventura

David Lurie, profesor de poesía romántica, ha visto declinar su carrera mientras la universidad reestructura sus programas. Satisface sus deseos con una prostituta, Soraya, hasta que ella pone fin al trato después de que él la vea en público e invada su vida privada. Entonces persigue a Melanie Isaacs, una de sus alumnas, y se aprovecha de su posición. La relación es coercitiva y desigual, y Melanie, confusa y reacia, se aparta. Cuando ella presenta una queja, David es llevado ante un comité.

La audiencia

En la audiencia, David se declara culpable, pero se niega a disculparse o a mostrar arrepentimiento, porque cree que su deseo era natural y que la investigación es un espectáculo. El comité le pide que haga una disculpa pública, y él la rechaza: prefiere perder su puesto antes que arrepentirse. Insiste en ser castigado, pero no en los términos que le ofrecen. Su orgullo y su creencia en su derecho a desear son su perdición.

Quienes lo rodean le piden que diga algo, pero él se niega a emplear el lenguaje del arrepentimiento que el comité quiere. Le dice al comité que se declara culpable, pero que no hablará de su estado interior. La escena muestra su creencia obstinada de que se le pide que represente un ritual, no que comprenda.

La granja

David va a la granja de Lucy en la Provincia Oriental del Cabo, donde ella cultiva flores y verduras, las vende en un mercado y tiene una perrera. Vive sola, salvo por un vecino, Petrus, que está ampliando sus propias tierras. David, que se siente fuera de lugar, ayuda en la clínica de animales de Bev Shaw, donde colabora en sacrificar perros abandonados. Al principio el trabajo le repugna, pero acaba sintiendo una especie de ternura por los animales.

El ataque

Una tarde aparecen tres hombres en la granja. Encierran a David en el baño, le prenden fuego con alcohol y violan a Lucy; luego roban en la casa y matan a tiros a los perros. David sobrevive con quemaduras, y Lucy queda embarazada como consecuencia de la violación. David quiere que ella acuda a la policía y se vaya, pero ella se niega: dice que lo que le ha pasado es un asunto privado y que se quedará. Él no puede entenderla.

La decisión de Lucy

Lucy decide quedarse con el bebé y permanecer en la granja. David descubre que uno de los atacantes, un muchacho, es pariente de Petrus y vive bajo su protección. Lucy considera además aceptar la oferta de protección de Petrus, lo que significaría renunciar a su tierra y pasar a ser una dependiente en su casa. David se horroriza y piensa que ella se está rindiendo. Lucy, en cambio, lo ve como un precio por vivir en una nueva Sudáfrica, donde las viejas relaciones de poder han cambiado y donde ella debe ser humilde. David comprende que ve la situación desde su propio punto de vista limitado.

Los perros

David se debate entre la resignación de su hija y su propia negativa a aceptar la humillación. Vuelve a Ciudad del Cabo, encuentra su casa forzada y visita a la familia de Melanie, a la que pide disculpas de una manera torpe. Regresa a la clínica de Bev Shaw, donde aprende a ayudar a sacrificar a los perros con respeto. En la escena final lleva a sacrificar a un perro que ha llegado a apreciar y lo entrega. Es un acto silencioso de aceptación.

Por qué importa

Desgracia se considera una de las mejores novelas sobre la Sudáfrica posterior al apartheid y provocó muchísima discusión; algunos dirigentes sudafricanos criticaron su retrato del nuevo país. Se enseña mucho en las universidades y se adaptó al cine en 2008. Es un ejemplo destacado del estilo austero y moralmente inquisitivo de Coetzee.

Los temas de la novela —el poder, la ética sexual, la raza y la manera en que el pasado vuelve— siguen siendo relevantes, sobre todo en los debates sobre el consentimiento y el abuso de autoridad.

El libro también se usa mucho en debates sobre ética y consentimiento, porque se niega a darle a su protagonista la simpatía que él reclama, a la vez que hace pensar al lector en qué sería un verdadero arrepentimiento.

Ideas clave

  • El abuso de poder tiene consecuencias. La aventura de David le cuesta la carrera.
  • El orgullo puede cegarnos. Se niega a admitir su falta.
  • La vergüenza puede llevar al crecimiento. Su humillación lo cambia.
  • La historia invierte los papeles. La nueva Sudáfrica cambia el reparto del poder.
  • El cuidado de los vulnerables importa. Los perros muestran compasión.

Qué podemos aprender

La novela nos pide que miremos con honestidad nuestra propia conducta y que asumamos la responsabilidad. La negativa de David a disculparse muestra cómo la autojustificación puede impedirnos aprender.

También muestra que las personas con menos poder pueden tener que tomar decisiones difíciles, y nos invita a escuchar sus razones, ya que la decisión de Lucy desafía los supuestos de David.

Por último, la historia de los perros sugiere que los pequeños gestos de cuidado, incluso en un entorno desolador, pueden devolver la dignidad.

También nos anima a pensar en lo que significa realmente pedir perdón y a ver que confesar la culpa con palabras es distinto de cambiar en la práctica.

Críticas y otras perspectivas

Algunos críticos, entre ellos funcionarios de Sudáfrica, consideraron ofensivo que la novela retrate a hombres negros como violadores y que presente una imagen sombría de la nueva Sudáfrica. Otros sostienen que su tratamiento de la violación, en particular la reacción de Lucy, resulta inquietante y que da poca voz a la víctima. El personaje central, David, suele considerarse antipático, y algunos lectores no soportan permanecer a su lado.

Otros encuentran que la novela es excesivamente fría y su estilo distante. Aun así, muchos críticos la consideran una obra maestra.

Quién debería leerlo

Este libro es para lectores maduros. Contiene coacción sexual y una violación violenta. Es breve pero exigente, y conviene leerlo con reflexión y debate.

Se enseña a menudo en cursos universitarios de literatura mundial, donde suscita discusiones intensas.

Resumen traducido del inglés con la ayuda de la IA.

¿Quieres leer el libro completo?

Un resumen es un aperitivo, no la comida entera. Aquí puedes encontrar el libro completo.

Has llegado al final 🎉

Bien hecho. Marca este libro como leído y te sugeriremos qué leer a continuación.

Para leer a continuación

Llora, tierra amada

Alan Paton

Un sacerdote zulú del campo viaja a Johannesburgo en busca de su hijo y su hermana perdidos y descubre que su hijo ha asesinado a un hombre blanco, una tragedia que une, en un vínculo inquieto, a dos padres afligidos de lados opuestos de la división racial de Sudáfrica.

📜 Clásicos

El corazón de las tinieblas

Joseph Conrad

Un marino llamado Marlow cuenta a sus amigos su viaje por el río Congo en busca de un misterioso comerciante de marfil llamado Kurtz, y el horror y la oscuridad moral que encontró al final del trayecto.

📜 Clásicos

Ojos Azules

Toni Morrison

En la Ohio de los años cuarenta, una niña negra y pobre llamada Pecola Breedlove, que cree que es fea, reza para tener ojos azules, y el fracaso de su comunidad para protegerla desemboca en una tragedia.

✨ Ficción moderna

Nacido de un delito

Trevor Noah

El humorista Trevor Noah relata cómo creció en Sudáfrica como hijo de una madre negra y un padre blanco, en una época en que la relación entre ambos era un delito, y rinde homenaje a la madre que lo crio.

👤 Vidas reales

Cometas en el cielo

Khaled Hosseini

Un niño rico de Kabul traiciona a su fiel mejor amigo el día de un torneo de cometas y, décadas después, tras huir a Estados Unidos, regresa a un Afganistán gobernado por los talibanes para intentar reparar el daño.

✨ Ficción moderna

La canción de Solomon

Toni Morrison

Macon «Milkman» Dead, un joven egocéntrico de Michigan, viaja al Sur en busca de un tesoro familiar y encuentra en cambio la historia de su familia, y aprende a asumir responsabilidades y a volar.

✨ Ficción moderna

¿Quieres algo distinto?

Elige otro tema y te mostraremos tres libros para empezar.

Mostrando libros de:
Explorar todos los libros →