一位南非教授因与学生的恋情丢了工作,退居到女儿在东开普省的农场,被迫面对屈辱、暴力和一个已经改变的国家。
简介
《耻》 是南非作家J. M. 库切(J. M. Coetzee)1999年出版的小说,它获得了布克奖,使他成为第一位两次获得该奖的作家。库切于2003年获得诺贝尔文学奖。故事发生在种族隔离结束几年之后的南非,主人公是大卫·卢里(David Lurie),他52岁,在开普敦一所大学教传播学。小说以现在时写成,文风简省、克制。它探讨权力、羞耻、欲望和正义,写的是旧有的等级秩序已被颠覆的社会,几乎不给出简单的答案。
主要人物
- 大卫·卢里(David Lurie):离过两次婚的教授,骄傲、以自我为中心,与自己的感情隔绝。
- 露西·卢里(Lucy Lurie):他的女儿,独自住在东开普省的一座小农场。
- 梅拉妮·艾萨克斯(Melanie Isaacs):与大卫发生关系的年轻学生。
- 彼得鲁斯(Petrus):露西的邻居兼帮手,是一位黑人男子,正在获得土地和影响力。
- 贝夫·肖(Bev Shaw):经营一家诊所的动物福利工作者。
- 索拉娅(Soraya):一名妓女,故事开头时大卫与她有固定的约定。
内容详述
恋情
浪漫主义诗歌教授大卫·卢里(David Lurie)眼看着自己的事业随着大学调整专业设置而走下坡路。他通过一名妓女索拉娅(Soraya)来满足欲望,直到他在公共场合看见她、闯入她的私人生活,她终止了这个约定。随后他追求自己的学生梅拉妮·艾萨克斯(Melanie Isaacs),利用了自己的地位。这段关系带有胁迫性,双方地位不平等,困惑而不情愿的梅拉妮最终退出。她提出投诉后,大卫被叫到一个委员会面前。
听证会
在听证会上,大卫认罪,但拒绝道歉,也不肯表现出悔意,因为他认为自己的欲望是自然的,而这场调查不过是做样子。委员会要求他公开道歉,他拒绝了,宁愿丢掉职位也不愿忏悔。他坚持要受到惩罚,但不接受对方提出的条件。他的骄傲,以及他相信自己有权拥有欲望,成了他垮台的原因。
周围的人都劝他说点什么,他却不肯使用委员会想要的那种悔恨的语言。他对委员会说,他认罪,但不会谈论自己的内心。这一幕显示出他固执地认为,别人是要他演一场仪式,而不是去理解。
农场
大卫来到露西在东开普省的农场,她在那里种花和蔬菜,拿到集市上卖,还经营一间犬舍。除了邻居彼得鲁斯正在扩大自己的土地,她独自生活。大卫觉得格格不入,就到贝夫·肖的动物诊所帮忙,协助给没人要的狗实施安乐死。起初他对这份工作很反感,但渐渐对这些动物产生了某种温柔。
袭击
一天下午,农场里来了三个男人。他们把大卫锁在浴室里,用酒精点着了他,强奸了露西,然后洗劫了房子,还枪杀了那些狗。大卫活了下来,身上有烧伤,露西因这次强奸怀了孕。大卫想让她去报警,然后离开,她却拒绝了,说发生在她身上的事是她的私事,她要留下来。他无法理解她。
露西的选择
露西决定把孩子生下来,继续留在农场。大卫发现,袭击者之一是个年轻人,是彼得鲁斯的亲戚,正受彼得鲁斯庇护。露西还考虑接受彼得鲁斯提供的保护,那意味着交出她的土地,成为他家里的依附者。大卫惊骇不已,认为她是在屈服。然而露西认为,这是在新南非生活的代价,旧有的权力关系已经转变,她必须谦卑。大卫意识到,自己是从有限的角度看待这一切的。
狗
女儿的认命,与他自己拒绝承受屈辱,这两者的反差让大卫左右为难。他回到开普敦,发现自己的房子被人闯入,又去拜访梅拉妮的家人,笨拙地向他们道歉。他回到贝夫·肖的诊所,学会了怀着尊重帮忙为狗实施安乐死。在最后一幕里,他抱着一只自己已经喜欢上的狗去接受安乐死,并放手让它离开。这是一个安静的接纳之举。
为什么重要
《耻》 被认为是写后种族隔离时代南非最优秀的小说之一,引发了大量讨论,一些南非领导人批评它对新国家的描绘。它在大学里被广泛讲授,并于2008年被改编成电影。它是库切那种严峻、拷问道德的风格的典型代表。
这部小说关于权力、性伦理、种族以及过去如何重返的主题,至今仍有现实意义,特别是在讨论同意和滥用权威的时候。
这本书也常被用于讨论伦理和同意问题,因为它拒绝给予主人公他所渴求的同情,同时又让读者去思考,真正的悔改应该是什么样。
核心要点
- 滥用权力是有后果的。 大卫的恋情让他丢了事业。
- 骄傲可能让人盲目。 他拒绝承认自己有错。
- 羞耻可以带来成长。 他的屈辱改变了他。
- 历史会让角色颠倒。 新南非让权力发生了转移。
- 关爱弱者很重要。 那些狗体现了同情。
我们能学到什么
这部小说要求我们诚实地审视自己的行为,并承担责任。大卫拒绝道歉,说明为自己辩护可能让我们学不到东西。
它也表明,权力较小的人可能不得不做出艰难的选择,并邀请我们倾听他们的理由,就像露西的决定挑战了大卫的假设那样。
最后,关于那些狗的故事说明,即使在凄凉的环境里,小小的关爱也能恢复尊严。
它还鼓励我们思考,真正的道歉意味着什么,并认识到,用言语承认有罪与在实际行动中改变,是两回事。
批评与不同观点
一些批评者,包括南非的官员,认为小说把黑人男子描写成强奸犯,并对新南非作了灰暗的刻画,令人反感。另一些人认为,它对强奸的处理,尤其是露西的反应,令人不安,也很少让受害者发声。主人公大卫常被看作不讨人喜欢的人,有些读者无法忍受一直和他待在一起。
还有人觉得这部小说过于冷峻,文风疏离。尽管如此,许多批评者仍然认为它是一部杰作。
适合哪些读者
这本书适合成熟的读者。书中有性胁迫和一次暴力强奸。它篇幅不长,但要求很高,最好带着思考,并和别人讨论着读。
它常常出现在大学的世界文学课程中,在那里会引发热烈的讨论。
本摘要由英文翻译而来,翻译过程借助了人工智能。
想读完整本书吗?
摘要只是尝一口,不是一顿正餐。下面是找到全书的地方。
你读到最后啦 🎉
太棒了。把这本书标记为已读,我们会为你推荐接下来读什么。
接下来读这些
哭吧,我心爱的祖国
Alan Paton
一位乡村祖鲁族牧师前往约翰内斯堡寻找失散的儿子和妹妹,却发现儿子杀了一名白人;这场悲剧让南非种族鸿沟两边的两位悲痛的父亲,建立起一种不安的联系。
📜 经典文学黑暗的心
Joseph Conrad
水手马洛(Marlow)向朋友们讲述自己沿刚果河上溯、去寻找一位神秘象牙商库尔茨(Kurtz)的旅程,以及他在旅程尽头看到的恐怖与道德的黑暗。
📜 经典文学最蓝的眼睛
Toni Morrison
20世纪40年代的俄亥俄州,一个贫穷的黑人女孩佩科拉·布里德拉夫(Pecola Breedlove)认定自己很丑,祈求得到一双蓝眼睛,而周围的社群没能保护她,最终酿成悲剧。
✨ 当代小说天生有罪
Trevor Noah
喜剧演员特雷弗·诺亚(Trevor Noah)讲述自己在南非的成长经历:他的母亲是黑人,父亲是白人,在那个年代,两人在一起本身就是犯罪;他也借这本书向独自把他养大的母亲致敬。
👤 真实人生追风筝的人
Khaled Hosseini
喀布尔一个富家男孩,在风筝比赛那天背叛了忠心耿耿的挚友;几十年后,他逃到美国,又回到塔利班统治下的阿富汗,想要弥补当年的过错。
✨ 当代小说所罗门之歌
Toni Morrison
密歇根州一个自我中心的年轻人梅肯·“奶人”·戴德(Macon “Milkman” Dead)南下寻找家族的宝藏,却找到了自己家族的历史,并学会了担起责任,学会了飞翔。
✨ 当代小说想换个口味吗?
再选一个主题,我们会推荐三本书给你入门。