Cuentos de así fue

Título original: Just So Stories

Todas las edades6 min de lecturainfantilfábulascuentos de animalesRevela la trama
Notas de contenido algunas actitudes y estereotipos de la época colonial en unos pocos cuentos
Conseguir el libro ↓

En una colección de cuentos de origen llenos de humor, contados a un niño al que llama «Best Beloved» (algo así como «mi querido amor»), Rudyard Kipling imagina cómo consiguieron los animales sus rasgos más conocidos, como la joroba del camello, las manchas del leopardo o la larga trompa del elefante.

Presentación

Just So Stories for Little Children es una colección de cuentos de Rudyard Kipling publicada en 1902. Los contó primero a su hija pequeña a la hora de acostarse, y conservan el ritmo de la narración oral, con frases que se repiten, nombres graciosos y un narrador cariñoso que se dirige al niño llamándolo «Best Beloved». Cada cuento explica, en tono cómico, cómo llegó un animal a tener su aspecto o su manera de comportarse. Kipling dibujó además las ilustraciones originales. Los cuentos son breves, juguetones y están pensados para leerse en voz alta, aunque unos pocos contienen actitudes propias de su tiempo.

Personajes principales

  • Best Beloved: el niño que escucha y a quien el narrador cuenta todos los cuentos.
  • El Niño Elefante (the Elephant’s Child): un elefante joven y curioso que hace demasiadas preguntas.
  • El Cocodrilo: una astuta criatura del río que le estira la nariz al elefante.
  • El Camello: un animal perezoso que se niega a trabajar y responde «humph».
  • El parsi: un hombre que vive en un país caluroso y al que un rinoceronte le roba el pastel.
  • El Rinoceronte: un animal glotón que se quita la piel para bañarse.
  • El Gato: una criatura salvaje que va por su cuenta en un cuento famoso.

Resumen completo

Cómo consiguió la ballena su garganta

En los primeros tiempos, una ballena hambrienta se come todos los peces del mar, hasta que un pez pequeño y listo le dice que pruebe con un marinero náufrago que flota sobre una balsa. La ballena se lo traga entero, junto con la balsa, pero el marinero, que lleva unos tirantes y un cuchillo, salta y baila dentro de ella hasta que a la ballena le da hipo y le pide que salga. El marinero exige que antes lo lleve a casa. Mientras la ballena nada, él corta la balsa en forma de rejilla cruzada y la ata con sus tirantes, y cuando pisa la playa la encaja en la garganta de la ballena. Para que no vuelva a tragarse a la gente, la rejilla se queda allí, y por eso hoy las ballenas solo pueden comer peces muy pequeños.

Cómo consiguió el camello su joroba

Cuando el mundo era nuevo, el Camello vive en el desierto y se niega a trabajar; a cada petición responde «humph». El Caballo, el Perro y el Buey se quejan, hasta que un genio mágico que gobierna todos los desiertos se cansa de tanta pereza y le pone al Camello un gran bulto en el lomo. Como ha faltado tres días al trabajo, dice el genio, ahora podrá trabajar tres días sin comer, viviendo de la joroba, y por eso debe ir a unirse a los demás. Desde entonces el Camello tiene joroba, y nunca ha logrado recuperar los tres días que perdió.

Cómo consiguió el rinoceronte su piel

En una isla deshabitada junto al mar Rojo, un parsi hornea un pastel, y un rinoceronte, que tiene la piel lisa y abrochada con botones, vuelca la cocina y se come el pastel. Más tarde, el Rinoceronte se quita la piel y se va a nadar. El parsi encuentra la piel y la llena de migas de pastel duro, que le dan picazón por dentro. Cuando el Rinoceronte se vuelve a poner la piel, le pica terriblemente, y se revuelca en la arena y se frota contra una palmera para aliviarse. Ahora su piel está llena de pliegues, y el Rinoceronte tiene mal genio para siempre.

El Niño Elefante (The Elephant’s Child)

El Niño Elefante es muy curioso y hace preguntas sin parar, por lo que sus parientes le dan azotes. Cuando pregunta qué cena el Cocodrilo, todos lo hacen callar y le pegan, y el pájaro Kolokolo le dice que vaya al río Limpopo y lo averigüe por sí mismo. En el camino se encuentra con una Pitón, que también le da un azote, y después con el Cocodrilo, que le agarra la nariz corta y tira de ella. La Pitón lo ayuda a soltarse tirando también, pero su nariz ya se ha estirado hasta convertirse en trompa. Al principio él se disgusta, pero la Pitón le enseña lo útil que es una trompa. Vuelve a casa y la usa para dar azotes a los parientes que antes se los dieron a él, y pronto toda la familia va al Limpopo a pedir narices nuevas prestadas, y por eso todos los elefantes tienen trompa.

El Gato que andaba solo (The Cat that Walked by Himself)

En el amanecer de los tiempos, una mujer hace su hogar en una cueva y usa su magia para atraer uno a uno a los animales salvajes. El Perro, el Caballo y la Vaca hacen cada uno un trato y se convierten en ayudantes de la mujer a cambio de comida. El Gato, que insiste en que anda solo, negocia con astucia. La mujer promete que, si alguna vez lo elogia, podrá entrar en la cueva, sentarse junto al fuego y beber leche. Se gana su sitio divirtiendo al bebé de la mujer y cazando un ratón, y cada vez repite que para él todos los lugares son iguales. Entonces el Hombre y el Perro hacen sus propios tratos, y desde entonces el Perro persigue a los gatos y los hombres les tiran cosas. Aun así, el Gato caza ratones y es amable con el bebé, y de noche sigue andando solo.

Por qué importa

Cuentos de así fue es una de las colecciones de cuentos infantiles más queridas en lengua inglesa, y se elige a menudo para leer en voz alta. Combina humor, ritmo, palabras inventadas y una diversión afectuosa, y da incluso a las explicaciones más sencillas un aire de magia. Los cuentos muestran que la curiosidad, la pereza, la codicia y la astucia pueden marcar el destino de una criatura, e invitan a los niños a imaginar sus propias explicaciones del mundo. Muchas expresiones, como «Best Beloved» y el nombre del río Limpopo, se siguen conociendo. Los cuentos también influyeron en escritores posteriores de fábulas y de historias de la naturaleza.

Ideas clave

  • La curiosidad tiene un precio y una recompensa. El Niño Elefante consigue su trompa por hacer preguntas.
  • La pereza tiene consecuencias. La joroba del Camello nace de su negativa a trabajar.
  • La codicia puede volverse en contra. El Rinoceronte pierde su comodidad por haber robado un pastel.
  • La astucia ayuda a los pequeños. Un pez diminuto burla a la enorme ballena.
  • Los cuentos están hechos para escucharse. El ritmo y la repetición los hacen fáciles de recordar.

Qué podemos aprender

Puedes usar estos cuentos para animar la curiosidad de un niño y para inventar juntos nuevos cuentos de origen, como el de cómo consiguió la cebra sus rayas. Muestran cómo un relato puede enseñar a través del humor y no de los sermones. Fíjate en cómo Kipling usa la repetición y el sonido para mantener la atención, y prueba a leerlos en voz alta con mucha viveza. Los adultos también pueden hablar con los niños sobre las actitudes anticuadas de algunos cuentos y sobre por qué las explicaciones no son científicas, sino un placer de la imaginación.

Críticas y otras perspectivas

Algunos lectores actuales rechazan unos pocos pasajes que reflejan la época colonial en que escribía Kipling, como la manera de describir y nombrar a ciertas personas y lugares, y a veces los editores los han cambiado o eliminado. Otros encuentran que las frases largas y formales y las palabras inventadas resultan difíciles para los niños pequeños si un adulto no les lee en voz alta. Algunos docentes señalan que los cuentos no son ciencia exacta y que no deben confundirse con ella. La reputación de Kipling también es objeto de debate por sus opiniones sobre el imperio. Aun así, los cuentos son admirados por su encanto.

Quién debería leerlo

Este libro es para niños de unos cuatro a diez años como cuentos para antes de dormir, y para adultos que disfrutan del lenguaje y del humor. Funciona mejor leído en voz alta. Conviene que los padres echen un vistazo previo a los cuentos y expliquen las partes anticuadas, o que elijan ediciones preparadas con cuidado.

Resumen traducido del inglés con la ayuda de la IA.

¿Quieres leer el libro completo?

Un resumen es un aperitivo, no la comida entera. Aquí puedes encontrar el libro completo.

Has llegado al final 🎉

Bien hecho. Marca este libro como leído y te sugeriremos qué leer a continuación.

Para leer a continuación

El libro de la selva

Rudyard Kipling

Un niño humano criado por lobos en la selva de la India aprende la Ley de la Selva de un oso sabio y de una pantera, y tiene que burlar a un tigre devorador de hombres, en una colección de clásicos relatos de animales.

🧸 Libros infantiles

La telaraña de Carlota

E. B. White

Wilbur, un cerdito solitario, descubre que van a matarlo, y su amiga Charlotte, una araña muy lista, idea un plan increíble para salvarle la vida.

🧸 Libros infantiles

El viento en los sauces

Kenneth Grahame

Un Topo tímido, una Rata de agua amable, un Tejón gruñón y un Sapo fanfarrón comparten aventuras a orillas de un río en la campiña inglesa, en una historia sobre la amistad, el hogar y la locura de la pasión del señor Sapo por los automóviles.

🧸 Libros infantiles

fábulas de Esopo

Aesop

Una colección de relatos muy breves, casi siempre protagonizados por animales que hablan, cada uno con una enseñanza sencilla sobre la vida, como que despacio y con constancia se gana la carrera, o que no hay que gritar «¡que viene el lobo!» sin motivo.

🧸 Libros infantiles

Azabache

Anna Sewell

Un caballo negro y dulce cuenta la historia de su vida, desde una infancia feliz hasta los duros años tirando de coches de punto, y muestra cómo la bondad o la crueldad pueden cambiar toda la vida de un animal.

🧸 Libros infantiles

Harry Potter y la piedra filosofal

J. K. Rowling

Un niño huérfano al que nadie quiere descubre al cumplir once años que es un mago famoso, y durante su primer curso en una escuela de magia hace verdaderos amigos y se enfrenta al mago oscuro que mató a sus padres.

🧸 Libros infantiles

¿Quieres algo distinto?

Elige otro tema y te mostraremos tres libros para empezar.

Mostrando libros de:
Explorar todos los libros →