ラドヤード・キップリングは、「いとしいあなた」(Best Beloved)と呼ばれる子どもに語りかける、楽しいおはなし集のなかで、ラクダのこぶ、ヒョウのまだら、ゾウの長い鼻など、動物たちのよく知られた特徴が、どうしてできたのかを想像します。
概要
『なぜなぜ物語』(副題は「小さな子どもたちのために」)は、ラドヤード・キップリング(Rudyard Kipling)が1902年に出版したおはなし集です。もともとは、キップリングが幼い娘に、寝る前に語って聞かせたもので、くり返しのことばやおかしな名前、そして子どもを「いとしいあなた」と呼びかけるやさしい語り手など、口で語る物語のリズムを残しています。どの話も、ある動物がなぜ今のような姿や行いになったのかを、おかしく説明します。さし絵も、キップリング自身が描きました。短くて楽しく、声に出して読むためのおはなしですが、いくつかの話には、当時の考え方が出てきます。
主な登場人物
- いとしいあなた:語り手がどの話も語って聞かせる、聞き手の子どもです。
- ゾウの子:好奇心が強く、質問をしすぎる、若いゾウです。
- ワニ:ずるがしこい川の生きもので、ゾウの鼻を引っぱって長くします。
- ラクダ:なまけもので、仕事をいやがり、「フン」と答えます。
- パールシー教徒の男:暑い国にすむ男で、ケーキをサイに食べられてしまいます。
- サイ:食いしんぼうで、水浴びのために皮をぬぎます。
- ネコ:有名な話のなかで、ひとりで気ままに歩く野生のネコです。
あらすじ
クジラののどができたわけ
大昔、おなかをすかせたクジラが、海のなかの魚をぜんぶ食べてしまいます。すると、小さくてかしこい魚が、いかだにのって漂っている、難破した船乗りを食べてみてはどうか、と教えます。クジラは、男をいかだごとまるのみにします。ところが船乗りは、サスペンダーとナイフを持っていて、クジラのおなかのなかで飛びはねたり踊ったりするので、クジラはしゃっくりが止まらなくなり、出てきてくれと頼みます。船乗りは、まず家まで連れていってくれ、と言い張ります。クジラが泳いでいるあいだに、船乗りはいかだを十字に組んだ格子に切り、サスペンダーでしばります。そして浜辺に出るとき、その格子をクジラののどにつっかえさせます。クジラがもう人を飲みこまないように、格子はそこにとどまりました。こうして今では、クジラはとても小さな魚しか食べられません。
ラクダのこぶができたわけ
世界ができたばかりのころ、ラクダは砂漠にすんでいて、仕事をいやがり、何を頼まれても「フン」と答えます。ウマとイヌとウシが文句を言い、やがて、すべての砂漠をつかさどる魔法のジンが、なまけぶりにあきれて、ラクダの背中に大きなこぶをつけます。三日間仕事を休んだのだから、これからは食べものなしで三日間働けるよ、こぶのなかのものでやしなえるからね、とジンは言い、だから行ってほかのみんなと働きなさい、と命じます。それ以来、ラクダにはこぶがあり、休んでしまった三日間を取りもどせたことは、一度もありません。
サイの皮ができたわけ
紅海のほとりの無人島で、パールシー教徒の男がケーキを焼いていると、サイがやってきます。そのころのサイの皮は、ボタンでとめられた、すべすべのものでした。サイはストーブをひっくり返し、ケーキを食べてしまいます。のちにサイは、皮をぬいで泳ぎに行きます。パールシー教徒の男は、その皮を見つけて、古くなったケーキのくずをいっぱいつめこむので、なかがちくちくします。サイがまた皮を着ると、ひどくかゆくなり、砂の上を転げまわったり、ヤシの木にこすりつけたりして、かゆみをやわらげようとします。その皮は、今ではしわだらけで、サイはずっと機嫌が悪いままです。
ゾウの子
ゾウの子は好奇心でいっぱいで、質問ばかりするので、親せきたちにおしりをたたかれます。ワニは夕食に何を食べるのかと尋ねると、みんなが「しーっ」とだまらせて、またたたきます。コロコロ鳥(Kolokolo Bird)は、リンポポ川(Limpopo)へ行って、自分でたしかめてごらん、と教えます。途中でニシキヘビに会いますが、ニシキヘビもゾウの子をたたきます。やがてワニに出会い、ワニはゾウの子の短い鼻をつかんで引っぱります。ニシキヘビが手伝って、ゾウの子はやっと引きぬきますが、鼻はのびて、長い鼻になっています。はじめは悲しみますが、ニシキヘビが、長い鼻がどれほど役に立つかを教えてくれます。ゾウの子は家にもどり、その鼻で、前に自分をたたいた親せきたちをたたきかえします。まもなく一族みんなが、新しい鼻を借りにリンポポ川へ行きます。それで、どのゾウにも長い鼻があるのです。
ひとりで歩くネコ
世界の夜明けのころ、一人の女の人が洞くつに家をつくり、魔法を使って、野生の動物たちを一匹ずつ呼びよせます。イヌとウマとウシは、それぞれ取りひきをして、食べものと引きかえに、女の人の助け手になります。ネコは、自分はひとりで歩くのだと言い張り、したたかに取りひきをします。女の人は、一度でもネコをほめたら、洞くつに入り、火のそばにすわり、ミルクを飲んでもいい、と約束します。ネコは、赤ちゃんをあやして楽しませたり、ネズミをつかまえたりして、自分の場所を手に入れます。そのたびにネコは、どんな場所も自分には同じなのだ、と言いつづけます。そのあと男の人とイヌも、それぞれ取りひきをします。それ以来、イヌはネコと男の人たちを追いかけ、男の人たちはネコに物を投げるようになりました。それでもネコはネズミをつかまえ、赤ちゃんにはやさしくしますが、夜になると、やはりひとりで歩きます。
なぜ重要か
『なぜなぜ物語』は、英語で書かれた子ども向けのおはなしのなかで、いちばん愛されているものの一つで、読み聞かせにもよく選ばれます。ユーモアやリズム、作ったことば、親しみのある楽しさが合わさって、かんたんな説明にも、魔法のような感じを与えます。好奇心やなまけ心、欲ばりやかしこさが、生きものの運命をそれぞれ変えることを示し、子どもたちが世界の説明を自分で想像するように誘います。「いとしいあなた」や、リンポポ川の名前など、多くのことばが今も知られています。この話は、のちの寓話や自然を描いた物語の作家にも影響を与えました。
要点
- 好奇心には代償もごほうびもある。 ゾウの子は、質問をして長い鼻を手に入れます。
- なまけには報いがある。 ラクダのこぶは、仕事をいやがったことから生まれます。
- 欲ばりは、はね返ってくる。 サイは、ケーキを盗んだせいで、着心地のよさを失います。
- かしこさは小さな者を助ける。 小さな魚が、大きなクジラをだしぬきます。
- おはなしは、聞くためのもの。 リズムとくり返しが、おはなしを覚えやすくします。
学べること
これらのおはなしを使って、子どもの好奇心をのばし、シマウマにしまがついたわけなど、新しいおはなしを、いっしょに作ってみることができます。おはなしは、お説教ではなく、ユーモアを通して教えられることがわかります。キップリングが、くり返しと音で、どう注意をひきつけているかを味わい、元気な声で読んでみましょう。また大人は、いくつかの話に出てくる古い考え方や、その説明が科学ではなく、想像する楽しみであることについて、子どもと話し合うこともできます。
批評と異なる見方
キップリングが書いた当時の植民地時代の空気を映した、いくつかの箇所に異議を唱える現代の読者もいます。たとえば、ある人々や場所の描き方や呼び方などで、編集者が手を入れたり、削ったりしたこともあります。長くて格式ばった文や作ったことばは、おとなが声に出して読まないと、小さな子どもには難しい、という人もいます。教師のなかには、この話は正確な科学ではないので、科学と取りちがえてはいけない、と指摘する人もいます。キップリングの評価も、帝国についての考え方のため、意見が分かれています。それでも、これらのおはなしは、その魅力で高く評価されています。
どんな人に向いているか
4歳から10歳くらいの子どもの、寝る前のおはなしに向いていて、ことばやユーモアが好きな大人にもおすすめです。声に出して読むのが、いちばんです。親は、あらかじめ話に目を通し、古めかしい部分は説明するか、丁寧に編集された版を選ぶとよいでしょう。
この要約は、AIの助けを借りて英語から翻訳したものです。
本をまるごと読みたい方へ
要約は味見のようなものです。本そのものを読める場所をご案内します。
最後まで読みました 🎉
おつかれさまでした。この本を「読んだ」にすると、次に読む本をおすすめします。
次に読む本
ジャングル・ブック
ラドヤード・キップリング
インドのジャングルでオオカミに育てられた人間の男の子が、かしこいクマとヒョウから「ジャングルの掟」(the Law of the Jungle)を学び、人食いトラの裏をかかなければならなくなる、動物物語の古典です。
🧸 子どもの本シャーロットのおくりもの
E・B・ホワイト
ひとりぼっちの子ぶたのウィルバーは、自分が殺される運命だと知ります。するとかしこい友だちのクモのシャーロットが、すばらしい作戦を思いついて、ウィルバーの命を救います。
🧸 子どもの本たのしい川べ
ケネス・グレアム
はずかしがりやのモグラ、やさしい水ネズミ、気むずかしいアナグマ、いばりんぼうのヒキガエルが、イギリスの田舎の川辺で冒険をくり広げます。友情と、わが家と、ヒキガエルの自動車への熱中ぶりを描いた物語です。
🧸 子どもの本イソップ寓話
イソップ
ほとんどが、しゃべる動物を主人公にした、とても短いお話を集めた本です。それぞれが、「ゆっくり着実な者が勝つ」や「うそをつくと信じてもらえない」など、生き方についてのかんたんな教えを伝えます。
🧸 子どもの本黒馬物語
アンナ・シューエル
おだやかな黒い馬が自分の一生を語り、幸せな子ども時代から、辻馬車を引くつらい年月までをたどります。そして、やさしさか残酷さかで、動物の一生がすっかり変わってしまうことを教えてくれます。
🧸 子どもの本ハリー・ポッターと賢者の石
J・K・ローリング
だれにも愛されずに育った男の子が、11歳の誕生日に、自分が有名な魔法使いだと知ります。魔法学校での最初の1年に、本当の友だちができ、両親を殺した闇の魔法使いと向き合うことになります。
🧸 子どもの本ほかの本も見てみますか?
別のトピックを選ぶと、最初の3冊をご紹介します。